Docilidad in het Duits vertaald uit het Spaans

Overzicht

Spaans naar Duits: Meer gegevens...

docilidad:
- Bereitschaft; Willigkeit; Bereitwilligkeit; Zahmheit; Bescheidenheit; Unterwürfigkeit; Untertänigkeit; Handlichkeit
Wiktionary:
- docilidad → Sanftmut

Spaans

Uitgebreide vertaling voor docilidad (Spaans) in het Duits

la docilidad (buena voluntad; obediencia)
die Bereitschaft; die Willigkeit; die Bereitwilligkeit
- Bereitschaft [die ~] zelfstandig naamwoord
- Willigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Bereitwilligkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
la docilidad (mansedumbre)
die Zahmheit
- Zahmheit [die ~] zelfstandig naamwoord
la docilidad (modestia; sumisión; servilismo)
die Bescheidenheit; die Unterwürfigkeit; die Untertänigkeit
- Bescheidenheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Unterwürfigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Untertänigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
la docilidad (manejabilidad; flexibilidad; ductibilidad)
die Handlichkeit
- Handlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Bereitschaft	buena voluntad; docilidad; obediencia	complacencia; disposición
Bereitwilligkeit	buena voluntad; docilidad; obediencia	complacencia; disposición
Bescheidenheit	docilidad; modestia; servilismo; sumisión	descreción; discreción; frugalidad; gentileza; humildad; modestia; modicidad; parquedad; sencillez; servicialidad; servicio; simplicidad; sobriedad
Handlichkeit	docilidad; ductibilidad; flexibilidad; manejabilidad	facilidad de manejo; facilidad de uso; manejabilidad
Untertänigkeit	docilidad; modestia; servilismo; sumisión
Unterwürfigkeit	docilidad; modestia; servilismo; sumisión	servilismo; sumisión
Willigkeit	buena voluntad; docilidad; obediencia
Zahmheit	docilidad; mansedumbre

docilidad

noun

ausgeglichene, ruhige, geduldige und wohlwollende Gesinnung, die einen Menschen selbst bei Kränkungen nicht in Zorn geraten lässt, sondern ein besonnenes Verhalten hervorbringt, das die Mitmenschen positiv beeinflusst
- Sanftmut → mansedumbre; docilidad