Home ->Woordenboeken ->Spaans/Engels ->Vertaal de mala gana

Vertaal de mala gana van Spaans naar Engels

Overzicht

Spaans naar Engels: Meer gegevens...

de mala gana:
- reluctantly; unwillingly; with a bad grace; hesitatingly; dilatory; wavering; hesitating
Wiktionary:
- de mala gana → grumpy

Spaans

Uitgebreide vertaling voor de mala gana (Spaans) in het Engels

de mala gana:

de mala gana bijvoeglijk naamwoord

de mala gana (a disgusto; con desgano; por las malas; de mal grado)
reluctantly; unwillingly; with a bad grace
- reluctantly bijwoord
- unwillingly bijwoord
- with a bad grace bijvoeglijk naamwoord
de mala gana (a disgusto; tardando; indeciso; dubitativo; irresoluto; ambiguo; refractario; reacio a)
hesitatingly; reluctantly; dilatory; wavering; hesitating
- hesitatingly bijwoord
- reluctantly bijwoord
- dilatory bijvoeglijk naamwoord
- wavering bijvoeglijk naamwoord
- hesitating bijvoeglijk naamwoord
de mala gana (por las malas; con desgano; a disgusto; de mal grado)
unwillingly; with a bad grace
- unwillingly bijwoord
- with a bad grace bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor de mala gana:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
wavering		indecisión; irresolución; tambaleo
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dilatory	a disgusto; ambiguo; de mala gana; dubitativo; indeciso; irresoluto; reacio a; refractario; tardando	indeciso; irresoluto; lento; remolón; tardón; vacilante
hesitating	a disgusto; ambiguo; de mala gana; dubitativo; indeciso; irresoluto; reacio a; refractario; tardando	dubitativo; indeciso; irresoluto; lento; remolón; tardón; titubeante; vacilante; voluble
wavering	a disgusto; ambiguo; de mala gana; dubitativo; indeciso; irresoluto; reacio a; refractario; tardando	dubitativo; indeciso; irresoluto; lento; remolón; tardón; titubeando; titubeante; vacilante; voluble
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
hesitatingly	a disgusto; ambiguo; de mala gana; dubitativo; indeciso; irresoluto; reacio a; refractario; tardando
reluctantly	a disgusto; ambiguo; con desgano; de mal grado; de mala gana; dubitativo; indeciso; irresoluto; por las malas; reacio a; refractario; tardando
unwillingly	a disgusto; con desgano; de mal grado; de mala gana; por las malas
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
with a bad grace	a disgusto; con desgano; de mal grado; de mala gana; por las malas

Wiktionary: de mala gana

Cross Translation:

From	To	Via
• de mala gana	→ grumpy	↔ mürrisch — missmutig

Verwante vertalingen van de mala gana