Spaans

Uitgebreide vertaling voor pasmado (Spaans) in het Frans

pasmado:

pasmado bijvoeglijk naamwoord

  1. pasmado (estupefacto; asombrado; sorprendido; )
    étonné; surpris; stupéfait; perplexe; décontenancé; avec étonnement; bouche bée; interdit; ahuri; hébété; déconcerté; étourdi; ébahi; d'un air surpris
  2. pasmado (afectado; herido; atónito; )
    touché; bouche bée; troublé; estomaqué; interdit; frappé; stupéfait; effaré; perplexe; pantois; consterné; éberlué; ébahi; épaté; déconcerté; époustouflé; décontenancé
  3. pasmado (estupefacto; consternado; aturdido)
    consterné; bouleversé; ahuri; déconcerté; éberlué; ébahi

Vertaal Matrix voor pasmado:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
interdit suspensión
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ahuri asombrado; atontado; aturdido; atónito; con la boca abierta; consternado; desconcertado; embobado; enmudecido; estupefacto; extrañado; mudo; pasmado; patidifuso; patitieso; perplejo; sin habla; sin palabras; sorprendido atónito; boquiabierto; confundido; confuso; consternado; desconcertado; perplejo
avec étonnement asombrado; atontado; aturdido; atónito; con la boca abierta; desconcertado; embobado; enmudecido; estupefacto; extrañado; mudo; pasmado; patidifuso; patitieso; perplejo; sin habla; sin palabras; sorprendido
bouche bée abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; asombrado; atontado; aturdido; atónito; con la boca abierta; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; embobado; enmudecido; estupefacto; extrañado; herido; impresionado; mudo; pasmado; patidifuso; patitieso; perplejo; sin habla; sin palabras; siniestrado; sorprendido abrumado; aturdido; atónito; boquiabierto; confundido; perplejo; sorprendido; totalmente sorprendido
bouleversé aturdido; consternado; estupefacto; pasmado atónito; boca abajo; confuso; consternado; dado la vuelta; desconcertado; embrollado; patas arriba; trastornado
consterné abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; aturdido; atónito; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; estupefacto; herido; impresionado; pasmado; perplejo; siniestrado atónito; confundido; consternado; desconcertado; perplejo
d'un air surpris asombrado; atontado; aturdido; atónito; con la boca abierta; desconcertado; embobado; enmudecido; estupefacto; extrañado; mudo; pasmado; patidifuso; patitieso; perplejo; sin habla; sin palabras; sorprendido
déconcerté abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; asombrado; atontado; aturdido; atónito; con la boca abierta; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; embobado; enmudecido; estupefacto; extrañado; herido; impresionado; mudo; pasmado; patidifuso; patitieso; perplejo; sin habla; sin palabras; siniestrado; sorprendido atónito; confundido; confuso; consternado; decepcionado; desconcertado; perplejo; totalmente sorprendido
décontenancé abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; asombrado; atontado; aturdido; atónito; con la boca abierta; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; embobado; enmudecido; estupefacto; extrañado; herido; impresionado; mudo; pasmado; patidifuso; patitieso; perplejo; sin habla; sin palabras; siniestrado; sorprendido atónito; boquiabierto; confundido; perplejo
effaré abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; aturdido; atónito; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; estupefacto; herido; impresionado; pasmado; perplejo; siniestrado asustadizo; atemorizado; consternado; desconcertado; espantadizo; esquivo; huraño; pavoroso; retraído; temeroso; torpe; tímido
estomaqué abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; aturdido; atónito; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; estupefacto; herido; impresionado; pasmado; perplejo; siniestrado atónito; boquiabierto; confundido; perplejo; totalmente sorprendido
frappé abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; aturdido; atónito; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; estupefacto; herido; impresionado; pasmado; perplejo; siniestrado
hébété asombrado; atontado; aturdido; atónito; con la boca abierta; desconcertado; embobado; enmudecido; estupefacto; extrañado; mudo; pasmado; patidifuso; patitieso; perplejo; sin habla; sin palabras; sorprendido abobado; abstraído; adormilado; alocado; atontado; aturdido; ausente; cargado; despistado; distraído; embobado; inconsciente; sofocante; soso; soñoliento
interdit abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; asombrado; atontado; aturdido; atónito; con la boca abierta; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; embobado; enmudecido; estupefacto; extrañado; herido; impresionado; mudo; pasmado; patidifuso; patitieso; perplejo; sin habla; sin palabras; siniestrado; sorprendido antijurídico; boquiabierto; clandestino; confuso; contra la ley; contrario a la ley; desconcertado; ilegal; ilegítimo; ocultamente; perplejo; secreto; sin pemiso; totalmente sorprendido
pantois abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; aturdido; atónito; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; estupefacto; herido; impresionado; pasmado; perplejo; siniestrado boquiabierto; confuso; perplejo
perplexe abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; asombrado; atontado; aturdido; atónito; con la boca abierta; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; embobado; enmudecido; estupefacto; extrañado; herido; impresionado; mudo; pasmado; patidifuso; patitieso; perplejo; sin habla; sin palabras; siniestrado; sorprendido abrumado; aturdido; atónito; boquiabierto; confundido; perplejo; sorprendido; totalmente sorprendido
stupéfait abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; asombrado; atontado; aturdido; atónito; con la boca abierta; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; embobado; enmudecido; estupefacto; extrañado; herido; impresionado; mudo; pasmado; patidifuso; patitieso; perplejo; sin habla; sin palabras; siniestrado; sorprendido enmudecido; estupefacto; perplejo; totalmente sorprendido
surpris asombrado; atontado; aturdido; atónito; con la boca abierta; desconcertado; embobado; enmudecido; estupefacto; extrañado; mudo; pasmado; patidifuso; patitieso; perplejo; sin habla; sin palabras; sorprendido
touché abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; aturdido; atónito; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; estupefacto; herido; impresionado; pasmado; perplejo; siniestrado afectado; conmovido; deshecho; desstrozado; emocionado; emocional; herido; impresionado; lesionado; lleno de sentimiento; movido
troublé abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; aturdido; atónito; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; estupefacto; herido; impresionado; pasmado; perplejo; siniestrado absurdo; bobo; burro; caótico; chalado; chiflado; como loco; confuso; curioso; demente; desconcertado; estúpido; furioso; idiota; indolente; locamente; loco; loquillo; mentecato
ébahi abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; asombrado; atontado; aturdido; atónito; con la boca abierta; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; embobado; enmudecido; estupefacto; extrañado; herido; impresionado; mudo; pasmado; patidifuso; patitieso; perplejo; sin habla; sin palabras; siniestrado; sorprendido atónito; boquiabierto; confundido; estupefacto; perplejo
éberlué abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; aturdido; atónito; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; estupefacto; herido; impresionado; pasmado; perplejo; siniestrado atónito; boquiabierto; confundido; perplejo
épaté abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; aturdido; atónito; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; estupefacto; herido; impresionado; pasmado; perplejo; siniestrado confundido; estupefacto; perplejo
époustouflé abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; aturdido; atónito; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; estupefacto; herido; impresionado; pasmado; perplejo; siniestrado abrumado; aturdido; atónito; confundido; estupefacto; perplejo; sorprendido
étonné asombrado; atontado; aturdido; atónito; con la boca abierta; desconcertado; embobado; enmudecido; estupefacto; extrañado; mudo; pasmado; patidifuso; patitieso; perplejo; sin habla; sin palabras; sorprendido
étourdi asombrado; atontado; aturdido; atónito; con la boca abierta; desconcertado; embobado; enmudecido; estupefacto; extrañado; mudo; pasmado; patidifuso; patitieso; perplejo; sin habla; sin palabras; sorprendido abobado; adormilado; anestesiado; atontado; atrevido; aturdido; bajo influencia; embobado; frívolo; imprudente; inconsiderado; insensibilizado; irreflexivo; mareado; narcotizado; pícaro; soso; soñoliento; temerario

Synoniemen voor "pasmado":


Wiktionary: pasmado

pasmado
adjective
  1. Que la surprise rendre comme interdit et immobile.
  2. Qui est sous l’effet de la surprise, de l’étonnement.

Cross Translation:
FromToVia
pasmado effaré; stupéfait; pantois; affolé; effrayé; paniqué; épouvanté aghast — terrified
pasmado abasourdir dumbfound — to confuse and bewilder
pasmado avec impatience with bated breath — eagerly
pasmado pamé bezwijmend — heraldisch attribuut

pasmar:

pasmar werkwoord

  1. pasmar (asombrar; maravillar)
    impressioner; stupéfier; époustoufler; ébahir; estomaquer; interloquer
    • impressioner werkwoord
    • stupéfier werkwoord
    • époustoufler werkwoord (époustoufle, époustoufles, époustouflons, époustouflez, )
    • ébahir werkwoord
    • estomaquer werkwoord
    • interloquer werkwoord

Conjugations for pasmar:

presente
  1. pasmo
  2. pasmas
  3. pasma
  4. pasmamos
  5. pasmáis
  6. pasman
imperfecto
  1. pasmaba
  2. pasmabas
  3. pasmaba
  4. pasmábamos
  5. pasmabais
  6. pasmaban
indefinido
  1. pasmé
  2. pasmaste
  3. pasmó
  4. pasmamos
  5. pasmasteis
  6. pasmaron
fut. de ind.
  1. pasmaré
  2. pasmarás
  3. pasmará
  4. pasmaremos
  5. pasmaréis
  6. pasmarán
condic.
  1. pasmaría
  2. pasmarías
  3. pasmaría
  4. pasmaríamos
  5. pasmaríais
  6. pasmarían
pres. de subj.
  1. que pasme
  2. que pasmes
  3. que pasme
  4. que pasmemos
  5. que pasméis
  6. que pasmen
imp. de subj.
  1. que pasmara
  2. que pasmaras
  3. que pasmara
  4. que pasmáramos
  5. que pasmarais
  6. que pasmaran
miscelánea
  1. ¡pasma!
  2. ¡pasmad!
  3. ¡no pasmes!
  4. ¡no pasméis!
  5. pasmado
  6. pasmando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor pasmar:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
estomaquer asombrar; maravillar; pasmar
impressioner asombrar; maravillar; pasmar
interloquer asombrar; maravillar; pasmar
stupéfier asombrar; maravillar; pasmar
ébahir asombrar; maravillar; pasmar
époustoufler asombrar; maravillar; pasmar

Synoniemen voor "pasmar":


Wiktionary: pasmar

pasmar
Cross Translation:
FromToVia
pasmar stupéfier amaze — to fill with surprise, astonish
pasmar surprendre; étonner astonish — surprise
pasmar stupéfier; abrutir; hébéter; sidérer; abasourdir; ahurir; estomaquer stupefy — dull the senses or capacity to think

Verwante vertalingen van pasmado