Home ->Woordenboeken ->Spaans/Frans ->Vertaal abstruso

Vertaal abstruso van Spaans naar Frans

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

abstruso:
- cryptique; occulte; caché; obscur; secret
Wiktionary:
- abstruso → abstrus
- abstruso → abstrus, absconse, abscons, confus, abstruse, confuse

Spaans

Uitgebreide vertaling voor abstruso (Spaans) in het Frans

abstruso:

abstruso bijvoeglijk naamwoord

abstruso (críptico)
cryptique; occulte; caché; obscur; secret
- cryptique bijvoeglijk naamwoord
- occulte bijvoeglijk naamwoord
- caché bijvoeglijk naamwoord
- obscur bijvoeglijk naamwoord
- secret bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor abstruso:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
secret		clandestinidad; discreción; disimulación; disimulo; encubrimiento; misterio; ocultación; secreto; sigilo; silencio
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
caché	abstruso; críptico	a cubierta; a escondidas; a hurtadillas; bajito; callandito; clandestino; de reojo; desapercibidamente; desapercibido; despacio; disfrazado; disimulado; encubierto; escondido; estar presente escondidamente; furtivamente; furtivo; inadvertidamente; inadvertido; inmóvil; ocultado; ocultamente; oculto; pacífico; poco a poco; por lo bajo; quieto; secreto; sigilosamiente; sigiloso; silenciosamente; silencioso; sin hacer ruido; subrepticio; tranquilo
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cryptique	abstruso; críptico
obscur	abstruso; críptico	atónito; complejo; complicado; confuso; de mal aguero; desconcertado; dudoso; embustero; enmarañado; enredado; extraño; falso; inculpado; lanoso; lanífero; lóbrego; lúgubre; malicioso; maligno; mentiroso; misterioso; no digno de confianza; no fidedigno; obscuro; opaco; oscuro; poco claro; poco fiable; sin visibilidad; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago
occulte	abstruso; críptico	oculto
secret	abstruso; críptico	a escondidas; a hurtadillas; a la chita callando; bajito; callandito; clandestino; de reojo; desacorde; desafinado; desapercibidamente; desapercibido; despacio; disfrazado; disimulado; en secreto; encubierto; escondido; estar presente escondidamente; extraño; furtivamente; furtivo; inadvertidamente; inmóvil; ladino; misterioso; ocultado; ocultamente; oculto; pacífico; poco a poco; poco hablador; por lo bajo; pérfido; quieto; secretamente; secreto; sigilosamiente; sigiloso; silenciosamente; silencioso; sin hacer ruido; solapado; subrepticio; subterráneo; taimado; tranquilo

Verwante woorden van "abstruso":

abstrusa, abstrusas, abstrusos

Synoniemen voor "abstruso":

incomprensible; ininteligible; impenetrable; inaccesible; recóndito; indescifrable; insondable

Wiktionary: abstruso

abstruso

adjective

philosophie|fr Qui est difficile à comprendre, à saisir par l’esprit.
- abstrus → abstruso

Cross Translation:

From	To	Via
• abstruso	→ abstrus	↔ abstruse — difficult to comprehend
• abstruso	→ absconse; abscons	↔ abstrus — abwertend: absonderlich, töricht
• abstruso	→ confus; abstruse; abstrus; confuse	↔ abstrus — schwer verständlich, verworren, ohne gedankliche Ordnung