Home ->Woordenboeken ->Spaans/Frans ->Vertaal elogio

Vertaal elogio van Spaans naar Frans

Overzicht
Spaans naar Frans:   Meer gegevens...
  1. elogio:
  2. elogiar:
  3. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor elogio (Spaans) in het Frans

elogio:

elogio [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el elogio (panegírico)
    le louanges; l'éloge; l'ode
    • louanges [le ~] zelfstandig naamwoord
    • éloge [le ~] zelfstandig naamwoord
    • ode [la ~] zelfstandig naamwoord
  2. el elogio (alabanza; respeto; honor; gloria; deferencia)
    l'hommage
    • hommage [le ~] zelfstandig naamwoord
  3. el elogio (panegírico; oda)
    l'éloge; l'hymne; le louanges; l'ode
    • éloge [le ~] zelfstandig naamwoord
    • hymne [le ~] zelfstandig naamwoord
    • louanges [le ~] zelfstandig naamwoord
    • ode [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor elogio:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
hommage alabanza; deferencia; elogio; gloria; honor; respeto adoración; alabar; culto; enaltecer; expensas; gastos; glorificar; homenaje; veneración
hymne elogio; oda; panegírico canto de alabanza; himno; laudo; oda
louanges elogio; oda; panegírico honor; informes; recomendación; referencia
ode elogio; oda; panegírico
éloge elogio; oda; panegírico honor

Verwante woorden van "elogio":

  • elogios

Synoniemen voor "elogio":


Wiktionary: elogio

elogio
noun
  1. discours ou paroles par lesquelles on relever le mérite de quelqu’un, de quelque action, de quelque chose.
  2. discours à la louange de quelqu’un ou de quelque chose.
Cross Translation:
FromToVia
• elogio → gloire; louange ↔ kudos — praise, accolades
• elogio → éloge; louange ↔ lof — prijzen
• elogio → éloge; louange ↔ Lob — Anerkennung von Leistungen oder Verhaltensweisen durch sprachliche oder körpersprachliche Ausdrucksmittel

elogiar:

elogiar werkwoord

  1. elogiar (ponderar)
    être élogieux de; faire l'éloge de
  2. elogiar (ensalzar; honrar; alabar; )
    honorer; glorifier; porter aux nues; vénérer; louer; louanger; faire l'éloge de
    • honorer werkwoord (honore, honores, honorons, honorez, )
    • glorifier werkwoord (glorifie, glorifies, glorifions, glorifiez, )
    • porter aux nues werkwoord
    • vénérer werkwoord (vénère, vénères, vénérons, vénérez, )
    • louer werkwoord (loue, loues, louons, louez, )
    • louanger werkwoord (louange, louanges, louangeons, louangez, )
    • faire l'éloge de werkwoord
  3. elogiar (glorificar; marcar; alabar; )
    honorer; louer; vénérer; glorifier; louanger; faire l'éloge de
    • honorer werkwoord (honore, honores, honorons, honorez, )
    • louer werkwoord (loue, loues, louons, louez, )
    • vénérer werkwoord (vénère, vénères, vénérons, vénérez, )
    • glorifier werkwoord (glorifie, glorifies, glorifions, glorifiez, )
    • louanger werkwoord (louange, louanges, louangeons, louangez, )
    • faire l'éloge de werkwoord

Conjugations for elogiar:

presente
  1. elogio
  2. elogias
  3. elogia
  4. elogiamos
  5. elogiáis
  6. elogian
imperfecto
  1. elogiaba
  2. elogiabas
  3. elogiaba
  4. elogiábamos
  5. elogiabais
  6. elogiaban
indefinido
  1. elogié
  2. elogiaste
  3. elogió
  4. elogiamos
  5. elogiasteis
  6. elogiaron
fut. de ind.
  1. elogiaré
  2. elogiarás
  3. elogiará
  4. elogiaremos
  5. elogiaréis
  6. elogiarán
condic.
  1. elogiaría
  2. elogiarías
  3. elogiaría
  4. elogiaríamos
  5. elogiaríais
  6. elogiarían
pres. de subj.
  1. que elogie
  2. que elogies
  3. que elogie
  4. que elogiemos
  5. que elogiéis
  6. que elogien
imp. de subj.
  1. que elogiara
  2. que elogiaras
  3. que elogiara
  4. que elogiáramos
  5. que elogiarais
  6. que elogiaran
miscelánea
  1. ¡elogia!
  2. ¡elogiad!
  3. ¡no elogies!
  4. ¡no elogiéis!
  5. elogiado
  6. elogiando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor elogiar:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
faire l'éloge de alabar; elogiar; encomiar; ensalzar; glorificar; honrar; marcar; ponderar; rendir homenaje
glorifier alabar; elogiar; encomiar; ensalzar; glorificar; honrar; marcar; ponderar; rendir homenaje enaltecer; ensalzar; glorificar; poner en un pedestal; romantizar
honorer alabar; elogiar; encomiar; ensalzar; glorificar; honrar; marcar; ponderar; rendir homenaje agradecer; apreciar; combar; enaltecer; encorvar; ensalzar; estimar; estimar mucho; glorificar; hacer una reverencia; honorar; honrar; honrar y respetar a una persona; poner en un pedestal; rendir homenaje; respetar; romantizar; tener en gran estima; torcer; tributar homenaje
louanger alabar; elogiar; encomiar; ensalzar; glorificar; honrar; marcar; ponderar; rendir homenaje
louer alabar; elogiar; encomiar; ensalzar; glorificar; honrar; marcar; ponderar; rendir homenaje alquilar; arrendar; contratar; contratar los servicios; dar en arriendo; fletar; tomar en alquiler; tomar en arrendamiento; tomar en arriendo
porter aux nues alabar; elogiar; encomiar; ensalzar; glorificar; honrar; marcar; ponderar; rendir homenaje
vénérer alabar; elogiar; encomiar; ensalzar; glorificar; honrar; marcar; ponderar; rendir homenaje admirar; adorar; agradecer; apreciar; enaltecer; ensalzar; estimar; estimar mucho; glorificar; honorar; honrar; poner en un pedestal; rendir homenaje; respetar; romantizar; tener en gran estima; tributar homenaje; venerar
être élogieux de elogiar; ponderar

Synoniemen voor "elogiar":


Wiktionary: elogiar

Cross Translation:
FromToVia
• elogiar → louer ↔ extol — to praise; to make high
• elogiar → féliciter; louer ↔ prijzen — iemand lof toezwaaien
• elogiar → louer ↔ loben — eine wertschätzende Aussage machen
• elogiar → glorifier ↔ rühmen — etwas oder jemanden hervorheben, loben







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1304 seconde
Page rendered in 1.0 seconds