Overzicht
Spaans naar Frans: Meer gegevens...
-
parecido:
- ressemblance; similitude; accord; communauté; fait commun; convention; contrat; image; effigie; analogie; similarité; égalité; conformité; équivalence; identité; uniformité; homogénéité
- pareil; égal à; similaire à; correspondant à; semblable; de même que; comme; ainsi que; analogue à; conformément à; conforme à; la même chose; même; la même; identiquement; égal; identique; le même; équivalent; similaire; dans le même état; concordant; correspondant; de même valeur; conformément; inchangé; équipollent; conforme; uniforme; analogue; ressemblant; homogène; de même; de la même manière; ressemblants
-
Wiktionary:
- parecido → pareil, semblable
- parecido → ressemblance, comparaison, similaire, similitude, semblable
Spaans
Uitgebreide vertaling voor parecido (Spaans) in het Frans
parecido:
-
el parecido (semejanza; similitud)
-
el parecido (conformidad; igualdad; correspondencia; acuerdo; semejanza; armonía)
-
el parecido (imagen; retrato; semejanza)
-
el parecido (réplica; igualdad; acuerdo; convenio; contrato; conformidad; armonía; pacto; viva imagen; tratado; correspondencia; semejanza; parábola; similitud; vivo retrato)
-
el parecido (equivalencia; analogía; similitud; igualdad; identidad; semejanza; paridad; congruencia; uniformidad; homogeneidad; proporción aritmética; proporción geométrica)
l'analogie; l'égalité; la similitude; la conformité; l'équivalence; l'identité; l'uniformité; l'homogénéité -
el parecido (homogenidad; semejanza; similitud; analogía)
-
parecido (similar; igual; idéntico; como; semejante; análogo)
pareil; égal à; similaire à; correspondant à; semblable; de même que; comme; ainsi que; analogue à; conformément à; conforme à-
pareil bijvoeglijk naamwoord
-
égal à bijvoeglijk naamwoord
-
similaire à bijvoeglijk naamwoord
-
correspondant à bijvoeglijk naamwoord
-
semblable bijvoeglijk naamwoord
-
de même que bijvoeglijk naamwoord
-
comme bijvoeglijk naamwoord
-
ainsi que bijvoeglijk naamwoord
-
analogue à bijvoeglijk naamwoord
-
conformément à bijvoeglijk naamwoord
-
conforme à bijvoeglijk naamwoord
-
-
parecido (al igual que; el mismo; idéntico; lo mismo; equivalente; igual; similar; sin cambiar; parejo; otro tanto; uniforme; homogéneo; conforme a; sin cambios; semejante; análogo; inalterado; sin modificar; de acuerdo con; a la par; con arreglo a; equilátero; idénticamente)
la même chose; même; la même; identiquement; égal; identique; pareil; de même que; le même; équivalent; ainsi que; similaire; comme; dans le même état; concordant; correspondant; de même valeur; conformément; inchangé; équipollent; conforme; uniforme; analogue-
la même chose bijvoeglijk naamwoord
-
même bijvoeglijk naamwoord
-
la même bijvoeglijk naamwoord
-
identiquement bijvoeglijk naamwoord
-
égal bijvoeglijk naamwoord
-
identique bijvoeglijk naamwoord
-
pareil bijvoeglijk naamwoord
-
de même que bijvoeglijk naamwoord
-
le même bijvoeglijk naamwoord
-
équivalent bijvoeglijk naamwoord
-
ainsi que bijvoeglijk naamwoord
-
similaire bijvoeglijk naamwoord
-
comme bijvoeglijk naamwoord
-
dans le même état bijvoeglijk naamwoord
-
concordant bijvoeglijk naamwoord
-
correspondant bijvoeglijk naamwoord
-
de même valeur bijvoeglijk naamwoord
-
conformément bijvoeglijk naamwoord
-
inchangé bijvoeglijk naamwoord
-
équipollent bijvoeglijk naamwoord
-
conforme bijvoeglijk naamwoord
-
uniforme bijvoeglijk naamwoord
-
analogue bijvoeglijk naamwoord
-
-
parecido
ressemblant-
ressemblant bijvoeglijk naamwoord
-
-
parecido (similar; análogo; igual; homogéneo; conforme a; semejante; lo mismo; el mismo; de acuerdo con; al igual que; idéntico; a la par; analógico; otro tanto; con arreglo a; idénticamente)
analogue; pareil; similaire; même; correspondant; homogène; ainsi que; conforme; identique; de même que; le même; comme; égal; conformément; la même; la même chose; identiquement-
analogue bijvoeglijk naamwoord
-
pareil bijvoeglijk naamwoord
-
similaire bijvoeglijk naamwoord
-
même bijvoeglijk naamwoord
-
correspondant bijvoeglijk naamwoord
-
homogène bijvoeglijk naamwoord
-
ainsi que bijvoeglijk naamwoord
-
conforme bijvoeglijk naamwoord
-
identique bijvoeglijk naamwoord
-
de même que bijvoeglijk naamwoord
-
le même bijvoeglijk naamwoord
-
comme bijvoeglijk naamwoord
-
égal bijvoeglijk naamwoord
-
conformément bijvoeglijk naamwoord
-
la même bijvoeglijk naamwoord
-
la même chose bijvoeglijk naamwoord
-
identiquement bijvoeglijk naamwoord
-
-
parecido (así como; como; igual; simultáneamente; lo mismo que; de igual manera; similar; lo mismo; al igual que; del mismo modo; de la misma forma; análogo; idéntico; otro tanto; de inmediato)
de même; pareil; égal; de la même manière-
de même bijvoeglijk naamwoord
-
pareil bijvoeglijk naamwoord
-
égal bijvoeglijk naamwoord
-
de la même manière bijvoeglijk naamwoord
-
-
parecido (semejante; similar; idéntico)
pareil; ressemblants; similaire; semblable-
pareil bijvoeglijk naamwoord
-
ressemblants bijvoeglijk naamwoord
-
similaire bijvoeglijk naamwoord
-
semblable bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor parecido:
Synoniemen voor "parecido":
Wiktionary: parecido
parecido
Cross Translation:
adjective
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• parecido | → ressemblance | ↔ resemblance — state of resembling |
• parecido | → ressemblance | ↔ resemblance — that which resembles |
• parecido | → comparaison | ↔ resemblance — comparison |
• parecido | → similaire | ↔ similar — Having traits or characteristics in common; alike, comparable |
• parecido | → ressemblance; similitude | ↔ Ähnlichkeit — eingeschränkte Gleichheit/ Übereinstimmung |
• parecido | → semblable | ↔ ähnlich — in manchem übereinstimmend, teilweise analog |