Spaans

Uitgebreide vertaling voor primitivo (Spaans) in het Frans

primitivo:

primitivo bijvoeglijk naamwoord

  1. primitivo (sin elaborar; no elaborado; bruto)
    non travaillé; brut; cru
  2. primitivo (rústico; rudimentario)
    primitif; rudimentaire; sommaire; primitivement; de façon rudimentaire
  3. primitivo (maleducado; torpe; insolente; )
    grossier; non civilisé; vulgaire; rustre; impoli; mal élevé
  4. primitivo (maleducado; torpe; grosero; )
    mal élevé; vulgaire; rustre; non civilisé; maladroit; grossier; impoli

Vertaal Matrix voor primitivo:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
maladroit mamarracho; mequetrefe; persona torpe
rustre agricultor; aldeano; bruto; buche; cabrón; campesino; capullo; cateto; descarado; eructo; gamberro; gilipollas; gilipuertas; golfillo; granjero; granuja; grosero; hijo de puta; imbécil; jota; mal educado; mentecato; paleto; palurdo; patán; persona torpe; picha; polla; saco; sodomita; tonto; torpe; travieso; tronera
sommaire bosquejo; compendio; croquis; dibujo en boceto; esbozo; esbozo de la situación; mapa; mapa de la ciudad; plan fundamental; plano; resumen; resumen de la situación; sinopsis; síntesis
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
maladroit inhábil; torpe
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
brut bruto; no elaborado; primitivo; sin elaborar bruto; en bruto; impetuoso; intenso; no liso; rugoso; tempestuoso; tormentoso
cru bruto; no elaborado; primitivo; sin elaborar abiertamente; abierto; abrupto; claramente; claro; con franqueza; crudo; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; desconsiderado; desvergonzado; directamente; equivocado; erróneo; francamente; impensado; impetuoso; imprevisible; imprevisto; impropio; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; inesperadamente; inesperado; inmoral; insospechado; intenso; repentinamente; repentino; sin cocer; sin delicadeza; sin reserva; tempestuoso; tormentoso
de façon rudimentaire primitivo; rudimentario; rústico
grossier aturdido; bruto; desafilado; descortés; desmañado; grosero; incapaz; incivilizado; inhábil; insolente; mal criado; mal educado; maleducado; mastuerzo; palurdo; primitivo; romo; torpe; tosco a sotavento; abyecto; adulador; afrentoso; aldeano; arrogante; asqueroso; atacante; atrevido; aturdido; añejo; baboso; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; campesino; campestre; canallesco; chabacano; chocante; con desenvoltura; criminal; crudo; de pueblo; demasiado desenvuelto; depravado; desagradable; desalmado; desaseado; descarado; desconsiderado; descortés; desfachatado; deshonroso; desmañado; desvergonzado; doloroso; en estado natural; equivocado; erróneo; escabroso; escandaloso; fastidioso; fresco; grosero; grueso; hiriente; hosco; impertinente; impropio; impúdico; incapaz; inclinado; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; inhábil; inmoral; insolente; ladeado; lerdo; lluvioso; mal educado; maleducado; malo; mastuerzo; menos; nacional; obsceno; ofensivo; palurdo; pastoral; pastoril; pecaminoso; repulsivo; rudo; ruin; rural; rústico; sin delicadeza; sin modales; sin respeto; sin vergüenza; sucio; sórdido; torpe; tosco; trivial; vergonzoso; vil; vulgar; zafio; zote; áspero
impoli aturdido; bruto; desafilado; descortés; desmañado; grosero; incapaz; incivilizado; inhábil; insolente; mal criado; mal educado; maleducado; mastuerzo; palurdo; primitivo; romo; torpe; tosco antipático; burdo; con descortesía; desagradable; desatento; desconsiderado; descortés; feo; grosero; incorrecto; lerdo; maleducado; malo; molesto; poco amable; poco cálido
mal élevé aturdido; bruto; desafilado; descortés; desmañado; grosero; incapaz; incivilizado; inhábil; insolente; mal criado; mal educado; maleducado; mastuerzo; palurdo; primitivo; romo; torpe; tosco descortés; grosero; maleducado
maladroit bruto; desafilado; descortés; desmañado; grosero; incivilizado; insolente; mal criado; mal educado; maleducado; primitivo; romo; torpe bastante mal; blando; burdo; de madera; descortés; desgalichado; desgarbado; desmañado; débil; en baja forma; enfermizo; flojo; fláccido; inconfortable; incómodo; inhábil; inquieto; inútil; lacio; larguirucho; lerdo; maleducado; mastuerzo; patoso; poco manejable; preocupado; teniendo achaques; torpe; tosco; zafio
non civilisé aturdido; bruto; desafilado; descortés; desmañado; grosero; incapaz; incivilizado; inhábil; insolente; mal criado; mal educado; maleducado; mastuerzo; palurdo; primitivo; romo; torpe; tosco
non travaillé bruto; no elaborado; primitivo; sin elaborar
primitif primitivo; rudimentario; rústico
primitivement primitivo; rudimentario; rústico
rudimentaire primitivo; rudimentario; rústico analfabeto; en vías de desarrollo; ignorante; iletrado; iliterato; inculto; no desarrollado; rudimentario; sin desarrollar; sin erudición; subdesarrollado
rustre aturdido; bruto; desafilado; descortés; desmañado; grosero; incapaz; incivilizado; inhábil; insolente; mal criado; mal educado; maleducado; mastuerzo; palurdo; primitivo; romo; torpe; tosco aldeano; arrogante; aturdido; bruto; burdo; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; lerdo; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote
sommaire primitivo; rudimentario; rústico breve; conciso; en resumen; minúsculo; recapitulado; resumido; sucinto; sustancial
vulgaire aturdido; bruto; desafilado; descortés; desmañado; grosero; incapaz; incivilizado; inhábil; insolente; mal criado; mal educado; maleducado; mastuerzo; palurdo; primitivo; romo; torpe; tosco a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; canallesco; chabacano; criminal; desaseado; desdeñoso; deshonroso; falsamente; falsificado; falso; fingido; fuera de tono; grosero; grueso; malo; menos; mezquino; rudo; ruin; tosco; trivial; vil; vilmente; vulgar; áspero

Verwante woorden van "primitivo":

  • primitiva, primitivas, primitivos

Synoniemen voor "primitivo":


Wiktionary: primitivo


Cross Translation:
FromToVia
primitivo primitif primitive — one of the adjectival senses
primitivo initial; initiale; premier; première; au début; à l’origine ursprünglich — am Ursprung, an der Quelle, der Entstehung, der Geburt, der Schaffung, der ersten Hervorbringung liegend oder sich darauf beziehend

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van primitivo