Spaans

Uitgebreide vertaling voor tedioso (Spaans) in het Frans

tedioso:

tedioso bijvoeglijk naamwoord

  1. tedioso (soso; aburrido; insulso)
    ennuyeux; monotone; ennuyant; morne; assommant; ennuyeusement; de manière monotone; de manière ennuyeuse
  2. tedioso (aburrido; estúpido; bobo; )
    ennuyeux; embêtant; fade; sans esprit; monotone; terne; abrutissant; mortel; insipide
  3. tedioso (desanimado; pesado; flojo; )
    indolent; inerte; traînant; indolemment
  4. tedioso (obstinado; adusto; impenetrable; )
    récalcitrant; serré; raide; rebelle; tendu; tenace; obstiné; en rebelle; insubordonnée; fixe; réticent; taciturne; têtu; rigide; retenu; réservé; impassible; intransigeant; inébranlable; à contrecoeur; insoumis; inflexible; revêche; fixement; indocile; d'une façon récalcitrante

Vertaal Matrix voor tedioso:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
mortel género humano; hombre; individuo; persona; ser humano
rebelle agitador; alborotador; amotinado; gamberro; insubordinado; insurrecto; perturbador; rebelde; sedicioso; sublevado
récalcitrant contraventor; rebelde
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
abrutissant aburrido; bobo; embotador; estúpido; imbécil; insípido; lelo; monótono; tedioso; tonto
assommant aburrido; insulso; soso; tedioso complicado; difícil; duro; fastidioso; pesado
d'une façon récalcitrante adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; recio; refractario; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo adusto; cabezudo; contumaz; desabrido; difícil de manejar; empecinado; empeñado; incontrolable; indócil; ingobernable; inmanejable; intratable; obstinado; pertinaz; porfiado; reacio a; rebelde; recalcitrante; refractario; sedicioso; tenaz; tesonero; testarudo; tozudo; áspero
de manière ennuyeuse aburrido; insulso; soso; tedioso abobado; desabrido; insulso; monótono; pesado; rutinario; soñoliento
de manière monotone aburrido; insulso; soso; tedioso abobado; desabrido; insulso; monótono; pesado; rutinario; soñoliento
embêtant aburrido; bobo; embotador; estúpido; imbécil; insípido; lelo; monótono; tedioso; tonto irritante; molesto; pesado
en rebelle adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; recio; refractario; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo adusto; cabezudo; cabezón; contumaz; desabrido; duro; empecinado; empeñado; empeño; hirsuto; hosco; indócil; ingobernable; inmanejable; intratable; no dispuesto a; obstinado; persistente; pertinaz; porfiado; reacio a; rebelde; recalcitrante; refractario; sedicioso; tenaz; tesonero; testarudo; tozudo; áspero
ennuyant aburrido; insulso; soso; tedioso abobado; desabrido; insulso; irritante; molesto; monótono; pesado; rutinario; soñoliento
ennuyeusement aburrido; insulso; soso; tedioso abobado; aburrido; desabrido; insulso; irritante; molesto; monótono; pesado; rutinario; soñoliento
ennuyeux aburrido; bobo; embotador; estúpido; imbécil; insulso; insípido; lelo; monótono; soso; tedioso; tonto abobado; aburrido; de sarga; desabrido; desagradable; fastidioso; incómodo; insulso; irritante; molesto; monótono; pesado; rutinario; soso; soñoliento
fade aburrido; bobo; embotador; estúpido; imbécil; insípido; lelo; monótono; tedioso; tonto achacoso; algo mareado; anticuado; antiguo; blando; cansado; cargado; con poca sal; de mal gusto; desahumado; en baja forma; enfermizo; escaso; flojo; fláccido; frágil; haber perdido el sabor; insípido; lacio; picado; pobre de sal; poco resistente; pálido; refrito; sin fuerza; sin gusto; sin sabor; sin sal; sofocante; soso; viejo
fixe adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; recio; refractario; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo abultado; agarrotado; agrio; austero; chabacano; con mucha atención; concentrado; constante; cuajado; definitivo; desabrido; despegado; distante; enfurruñado; envarado; esférico; estirado; fijo; gruñón; hosco; invariable; irrevocable; malhumorado; paralizado; parsimonioso; rebarbativo; ronco; rudo; sin evitarse; tenso; tieso
fixement adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; recio; refractario; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo abultado; agarrotado; austero; cuajado; distante; envarado; esférico; estirado; fijo; hosco; paralizado; parsimonioso; tenso; tieso
impassible adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; recio; refractario; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo abultado; agarrotado; agotado; agrio; astuto; austero; chabacano; ciego; con indiferencia; creído; cruel; cuajado; desabrido; desinflado; desinteresado; desocupado; despegado; despiadado; despreocupado; distante; duro; enfurruñado; engreído; entero; envarado; esférico; estirado; exhausto; falso; fijo; flemático; frío; gruñón; hosco; impasible; imperturable; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inconmovible; indiferente; inmutable; inmóvil; insensible; intacto; intrépido; liso; malhumorado; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; paralizado; parsimonioso; pijo; presumido; quito; rebarbativo; reciente; ronco; rudo; sereno; severo; sin afectación; sin corazón; sin emoción; sin estorbos; sin interferencias; sin interrupciones; sin miedo; sin preocupaciones; sin probar; sin trabas; sin usar; tenso; tieso; tranquilamente; tranquilo; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro
indocile adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; recio; refractario; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo adusto; cabezón; contumaz; desabrido; duro; empeño; en estado de conmoción; hirsuto; hosco; indócil; intratable; no dispuesto a; obstinado; persistente; pertinaz; rebelde; sedicioso; testarudo; tozudo
indolemment abatido; apático; bochornoso; desanimado; fastidioso; flojo; lento; perezoso; pesado; tardo; tedioso abatido; apagado; blando; bochornoso; desanimado; flojo; fláccido; fofo; indolente; laso; lánguidamente; lánguido; perezoso; sin ganas de nada
indolent abatido; apático; bochornoso; desanimado; fastidioso; flojo; lento; perezoso; pesado; tardo; tedioso abatido; apagado; apático; blando; bochornoso; cesante; decaído; desanimado; descuidado; desempleado; desocupado; flojo; fláccido; fofo; indolente; lacio; laso; lerdo; libertino; lánguidamente; lánguido; negligente; ocioso; parado; perezoso; sin empleo; sin ganas de nada; vago
inerte abatido; apático; bochornoso; desanimado; fastidioso; flojo; lento; perezoso; pesado; tardo; tedioso abúlico; estático; inmobiliario; inmueble; inmóvil; quieto; sin mover; sin voluntad
inflexible adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; recio; refractario; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo adusto; arisco; cabezudo; contumaz; desabrido; empecinado; empeñado; estricto; implacable; indiscutible; indócil; inevitable; inexorable; inflexible; ingobernable; inmanejable; intratable; irreconciliable; obstinado; pertinaz; porfiado; reacio a; rebelde; recalcitrante; refractario; riguroso; rígido; severo; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tozudo; áspero
insipide aburrido; bobo; embotador; estúpido; imbécil; insípido; lelo; monótono; tedioso; tonto achacoso; algo mareado; anticuado; antiguo; asqueroso; blando; cansado; con poca sal; de mal gusto; desabrido; desagradable; desahumado; desapacible; desaseado; débil; en baja forma; enfermizo; engorroso; escaso; flojo; fláccido; frágil; insípido; lacio; morboso; nada apetitoso; nauseabundo; picado; pobre de sal; poco apetitoso; poco resistente; pálido; refrito; repelente; repugnante; repulsivo; sin fuerza; sin gusto; sin sabor; sin sal; siniestro; soso; sospechoso; sucio; viejo
insoumis adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; recio; refractario; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo adusto; cabezón; contumaz; desabrido; duro; empeño; hirsuto; hosco; indócil; intratable; no dispuesto a; obstinado; persistente; pertinaz; rebelde; recalcitrante; sedicioso; testarudo; tozudo
insubordonnée adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; recio; refractario; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo adusto; cabezón; contumaz; desabrido; duro; empeño; hirsuto; hosco; indócil; intratable; no dispuesto a; obstinado; persistente; pertinaz; rebelde; sedicioso; testarudo; tozudo
intransigeant adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; recio; refractario; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo
inébranlable adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; recio; refractario; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo con firmeza; con fuerza; considerable; considerablemente; constante; duradero; firme; firme como una roca; firmemente; fuerte; fuertemente; incontestable; incontrovertible; incuestionable; indiscutible; innegable; inquebrantable; intrépido; invariable; irrefutable; justo; resistente; resuelto; vigoroso
monotone aburrido; bobo; embotador; estúpido; imbécil; insulso; insípido; lelo; monótono; soso; tedioso; tonto abobado; aburrido; desabrido; insulso; monótono; pesado; rutinario; soñoliento
morne aburrido; insulso; soso; tedioso abatido; abominable; afligido; anonadado; apagado; apenado; calamitoso; decaído; deplorable; deprimente; deprimido; desagradable; desalentado; desanimado; desconsolado; desgraciado; desolado; desolador; despintado

Verwante woorden van "tedioso":

  • tediosa, tediosas, tediosos

Synoniemen voor "tedioso":


Wiktionary: tedioso

tedioso
adjective
  1. Qui causer de l’ennui, qui est insipide.

Cross Translation:
FromToVia
tedioso ennuyeux; ennuyeuse langweilig — eintönig, uninteressant
tedioso fastidieux; -euse; laborieux tedious — boring, monotonous