Spaans

Uitgebreide vertaling voor agitado (Spaans) in het Nederlands

agitado:

agitado bijvoeglijk naamwoord

  1. agitado
    hectisch
  2. agitado (activo; ocupado; despierto; )
    bezet; druk; drukbezet
  3. agitado (turbulento)
    turbulent; onrustig; roerig; bewogen; veelbewogen; woelig
  4. agitado (ruidoso; tumultuoso)
    schreeuwend; joelend
  5. agitado (inquieto)
    onrustig; roerig; woelig
  6. agitado (apresurado; con prisa; aprisa; )
    gehaast; gestressed; haastig; gejaagd; jachtig
  7. agitado (irritado)
    geprikkeld; geïrriteerd; geërgerd
  8. agitado (intranquilo; inquieto; impaciente; tormentoso; turbulento)
    rusteloos
  9. agitado (duro; fuerte; alto; )
    hard; luid; hardop
    • hard bijvoeglijk naamwoord
    • luid bijvoeglijk naamwoord
    • hardop bijwoord
  10. agitado (inquieto; intranquilo)
    ongedurig
  11. agitado (excitado; vivo; nervioso; )
    geagiteerd; levendig; verhit
  12. agitado (descontrolado; sin saber controlarse; enérgico; )
    heftig; onbeheerst; onstuimig

Vertaal Matrix voor agitado:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
druk cargamento; compresión; edición; gravamen; peso; presión
gehaast agitación; ajetreo; apremiamiento; carrera; galopada; precipitación; trote
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bewogen agitado; turbulento conmovido; emocionado; lleno de sentimiento; movido
bezet activo; agitado; alegre; animado; ardiente; atareado; de buen humor; despierto; festivo; frecuente; intenso; ocupado; prolífero; recargado; vigoroso; vivo no disponible; ocupado
druk activo; agitado; alegre; animado; ardiente; atareado; de buen humor; despierto; festivo; frecuente; intenso; ocupado; prolífero; recargado; vigoroso; vivo activo; animado; industrioso; trabajador
drukbezet activo; agitado; alegre; animado; ardiente; atareado; de buen humor; despierto; festivo; frecuente; intenso; ocupado; prolífero; recargado; vigoroso; vivo
geagiteerd acalorado; activo; agitadamente; agitado; alegre; animado; ardiente; caliente; despierto; excitado; nervioso; vivo
gehaast acuciado; agitado; apresurado; aprisa; con prisa; de prisa; nervioso; presuroso
gejaagd acuciado; agitado; apresurado; aprisa; con prisa; de prisa; nervioso; presuroso
geprikkeld agitado; irritado de mal humor; enfadado; enojado; irritado; malhumorado; picado; quemado
geïrriteerd agitado; irritado enfadado; enojado; irritado; picado; quemado
haastig acuciado; agitado; apresurado; aprisa; con prisa; de prisa; nervioso; presuroso a escape; a toda prisa; a toda velocidad; a todo andar; apresuradamente; apresurado; aprisa; de paso; de prisa y corriendo; en seguida; fugaz; pasajero; precipitadamente; pronto; rápidamente; rápido
hard agitado; alto; bullicioso; duro; en voz alta; estrepitoso; estruendoso; fuerte; inflexible; mucho; muy; riguroso; ruidoso; severo; tumultuoso; velozmente acelerado; agudo; alto; bestial; brusco; brutal; cruel; despiadado; duro; en voz alta; fuerte; inconmovible; insensible; penetrante; severo; sin corazón; sin miramientos; tremendo; velozmente
hectisch agitado
heftig agitado; apasionado; arrebatado; con violencia; descontrolado; encarnizado; enérgico; estridente; impetuoso; incontrolado; sin saber contenerse; sin saber controlarse; temperamental; tempestuoso; tormentoso; vehemente; virulento apasionado; ardiente; con intensidad; con pasión; impetuoso; intensamente; intenso; muy fuerte; profundo; tempestuoso; tormentoso; vehemente; violento; virulento
jachtig acuciado; agitado; apresurado; aprisa; con prisa; de prisa; nervioso; presuroso
levendig acalorado; activo; agitadamente; agitado; alegre; animado; ardiente; caliente; despierto; excitado; nervioso; vivo activo; alegre; animado; de buen humor; dinámico; entusiasta; enérgico; móvil; optimista; vital; vivo; ágil
luid agitado; alto; bullicioso; duro; en voz alta; estrepitoso; estruendoso; fuerte; inflexible; mucho; muy; riguroso; ruidoso; severo; tumultuoso; velozmente a gritos; a voces; a voz en cuello; a voz en grito; alto; en voz alta; ruidoso
onbeheerst agitado; apasionado; arrebatado; con violencia; descontrolado; encarnizado; enérgico; estridente; impetuoso; incontrolado; sin saber contenerse; sin saber controlarse; temperamental; tempestuoso; tormentoso; vehemente; virulento impetuoso; intenso; tempestuoso; tormentoso
ongedurig agitado; inquieto; intranquilo
onrustig agitado; inquieto; turbulento nervioso
onstuimig agitado; apasionado; arrebatado; con violencia; descontrolado; encarnizado; enérgico; estridente; impetuoso; incontrolado; sin saber contenerse; sin saber controlarse; temperamental; tempestuoso; tormentoso; vehemente; virulento impetuoso; incontenible; ingobernable; intenso; irrefrenable; sin riendas; tempestuoso; tormentoso
roerig agitado; inquieto; turbulento
rusteloos agitado; impaciente; inquieto; intranquilo; tormentoso; turbulento
schreeuwend agitado; ruidoso; tumultuoso
turbulent agitado; turbulento
veelbewogen agitado; turbulento
verhit acalorado; activo; agitadamente; agitado; alegre; animado; ardiente; caliente; despierto; excitado; nervioso; vivo acalorado; ardiente; caldeado; con fiebre; de sangre caliente; febril; ferviente; fogoso; iracundo
woelig agitado; inquieto; turbulento
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
hardop agitado; alto; bullicioso; duro; en voz alta; estrepitoso; estruendoso; fuerte; inflexible; mucho; muy; riguroso; ruidoso; severo; tumultuoso; velozmente
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
gestressed acuciado; agitado; apresurado; aprisa; con prisa; de prisa; nervioso; presuroso
geërgerd agitado; irritado enfadado; enojado; irritado; picado; quemado
joelend agitado; ruidoso; tumultuoso

Synoniemen voor "agitado":