Spaans
Uitgebreide vertaling voor asedio (Spaans) in het Zweeds
asedio:
Vertaal Matrix voor asedio:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| belägring | asedio; cerco; sitio |
Verwante woorden van "asedio":
Synoniemen voor "asedio":
Wiktionary: asedio
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • asedio | → belägring | ↔ beleg — langdurige uitsluiting van de buitenwereld door een vijandige strijdmacht |
| • asedio | → räd | ↔ raid — An attack or invasion for the purpose of making arrests, seizing property, or plundering |
| • asedio | → belägring | ↔ siege — military blockade of settlement |
| • asedio | → belägring | ↔ siège — Action consistant à bloquer son adversaire dans son propre camp |
asediar:
-
asediar (asaltar; atacar; agredir)
-
asediar (llevar adelante; atacar; forzar; mandar; machacar; disponer; avanzar; infringir; transgredir; arrebatar; acometer; asaltar; atracar; agraviar; inculcar; endilgar; forzarse)
-
asediar (quebrantar; avanzar; imponer; atacar; arrebatar; forzar; asaltar; violar; atracar; agraviar; infringir)
Conjugations for asediar:
presente
- asedio
- asedias
- asedia
- asediamos
- asediáis
- asedian
imperfecto
- asediaba
- asediabas
- asediaba
- asediábamos
- asediabais
- asediaban
indefinido
- asedié
- asediaste
- asedió
- asediamos
- asediasteis
- asediaron
fut. de ind.
- asediaré
- asediarás
- asediará
- asediaremos
- asediaréis
- asediarán
condic.
- asediaría
- asediarías
- asediaría
- asediaríamos
- asediaríais
- asediarían
pres. de subj.
- que asedie
- que asedies
- que asedie
- que asediemos
- que asediéis
- que asedien
imp. de subj.
- que asediara
- que asediaras
- que asediara
- que asediáramos
- que asediarais
- que asediaran
miscelánea
- ¡asedia!
- ¡asediad!
- ¡no asedies!
- ¡no asediéis!
- asediado
- asediando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Vertaal Matrix voor asediar:
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| använda styrka | agraviar; arrebatar; asaltar; asediar; atacar; atracar; avanzar; forzar; imponer; infringir; quebrantar; violar | |
| belägra | agredir; asaltar; asediar; atacar | |
| tvinga | acometer; agraviar; arrebatar; asaltar; asediar; atacar; atracar; avanzar; disponer; endilgar; forzar; forzarse; inculcar; infringir; llevar adelante; machacar; mandar; transgredir | acometer; agraviar; coaccionar; compeler; extorcer; forzar; forzarse; imponer; imponerse; infringir; insistir; instar; machacar; obligar; obligar a hacer; ordenar |
Synoniemen voor "asediar":
Wiktionary: asediar
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • asediar | → belägra | ↔ belagern — eine militärische Taktik anwenden, bei der eine feindliche Stellung umschlossen wird, um ihren Nachschub abzuschneiden. |
| • asediar | → belägring | ↔ siege — to assault with the intent of conquering by force or attrition |
| • asediar | → belägra | ↔ assiéger — militaire|fr action de mener un siège, d’encercler une ville, une citadelle. |