Home ->Woordenboeken ->Spaans/Zweeds ->Vertaal después de todo

Vertaal después de todo van Spaans naar Zweeds

Overzicht

Spaans naar Zweeds: Meer gegevens...

después de todo:
- utan hinder av; trots; naturligtvis; efteråt; tillslut
Wiktionary:
- después de todo → trots allt, när allt kommer omkring

Spaans

Uitgebreide vertaling voor después de todo (Spaans) in het Zweeds

después de todo:

después de todo bijvoeglijk naamwoord

después de todo (a pesar de ello; aún así; sin embargo; con todo; a pesar de; de todos modos; a pesar de esto; de todas maneras; a pesar de todo; pese a ella; así y todo; pese a ello)
utan hinder av; trots
- utan hinder av bijvoeglijk naamwoord
- trots bijvoeglijk naamwoord
después de todo (claro está; por supuesto; naturalmente; claro; claro que; desde luego; evidente; claro que si; sin duda; sin ninguna duda; obvio; decididamente; de todas maneras; efectivamente; claro que no; de todos modos; en el fondo; natural; en realidad)
naturligtvis
- naturligtvis bijvoeglijk naamwoord
después de todo
efteråt
- efteråt bijvoeglijk naamwoord
después de todo (a fin de cuentas; finalmente; al fin y al cabo; al final; por último; en fin de cuentas)
tillslut
- tillslut bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor después de todo:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
efteråt	después de todo	a continuación; desde entonces; después; después de; enseguida; luego; más tarde; posterior; ulterior
naturligtvis	claro; claro está; claro que; claro que no; claro que si; de todas maneras; de todos modos; decididamente; desde luego; después de todo; efectivamente; en el fondo; en realidad; evidente; natural; naturalmente; obvio; por supuesto; sin duda; sin ninguna duda	!claro!
tillslut	a fin de cuentas; al fin y al cabo; al final; después de todo; en fin de cuentas; finalmente; por último
trots	a pesar de; a pesar de ello; a pesar de esto; a pesar de todo; así y todo; aún así; con todo; de todas maneras; de todos modos; después de todo; pese a ella; pese a ello; sin embargo
utan hinder av	a pesar de; a pesar de ello; a pesar de esto; a pesar de todo; así y todo; aún así; con todo; de todas maneras; de todos modos; después de todo; pese a ella; pese a ello; sin embargo

Wiktionary: después de todo

Cross Translation:

From	To	Via
• después de todo	→ trots allt; när allt kommer omkring	↔ after all — in the end; anyway

Verwante vertalingen van después de todo