Home ->Woordenboeken ->Spaans/Zweeds ->Vertaal eternidad

Vertaal eternidad van Spaans naar Zweeds

Overzicht

Spaans naar Zweeds: Meer gegevens...

eternidad:
- från och med nu; härefter; för framtiden; efter detta; evighet; oändligt; evigheter
Wiktionary:
- eternidad → evighet

Spaans

Uitgebreide vertaling voor eternidad (Spaans) in het Zweeds

eternidad:

eternidad [la ~] zelfstandig naamwoord

la eternidad (otro mundo; paraíso; cielo; edén; otra vida; más allá)
från och med nu; härefter; för framtiden; efter detta
- från och med nu zelfstandig naamwoord
- härefter zelfstandig naamwoord
- för framtiden zelfstandig naamwoord
- efter detta zelfstandig naamwoord
la eternidad (otra vida; infinito; infinidad; más allá)
evighet
- evighet [-en] zelfstandig naamwoord
la eternidad (más allá; otra vida; infinito; infinidad)
oändligt; evigheter
- oändligt zelfstandig naamwoord
- evigheter zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor eternidad:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
efter detta	cielo; edén; eternidad; más allá; otra vida; otro mundo; paraíso
evighet	eternidad; infinidad; infinito; más allá; otra vida
evigheter	eternidad; infinidad; infinito; más allá; otra vida
från och med nu	cielo; edén; eternidad; más allá; otra vida; otro mundo; paraíso
för framtiden	cielo; edén; eternidad; más allá; otra vida; otro mundo; paraíso
härefter	cielo; edén; eternidad; más allá; otra vida; otro mundo; paraíso
oändligt	eternidad; infinidad; infinito; más allá; otra vida
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
efter detta		con arreglo a; según esto
från och med nu		anticuado; apagado; concluido; de hoy en adelante; en el futuro; en lo sucesivo; extinguido
härefter		atrás; atrás de aquí; detrás; detrás de
oändligt		desmesurado; enorme; eterno; ilimitado; incalculable; inconmensurable; infinitamente; infinito; inmenso; insondable; interminable; sin límites

Synoniemen voor "eternidad":

cielo; gloria
perpetuación; inmortalidad

Wiktionary: eternidad

Cross Translation:

From	To	Via
• eternidad	→ evighet	↔ eon — eternity
• eternidad	→ evighet	↔ eternity — infinite time
• eternidad	→ evighet	↔ lifetime — informal, hyperbolic: a long period of time
• eternidad	→ evighet	↔ Ewigkeit — theologisch/philosophisch: Zeitlosigkeit ohne Anfang und ohne Ende
• eternidad	→ evighet	↔ Ewigkeit — umgangssprachlich: ein langer Zeitraum
• eternidad	→ evighet	↔ Ewigkeit — theologisch/philosophisch: Zeitlosigkeit mit Anfang, aber ohne Ende
• eternidad	→ evighet	↔ eeuwigheid — alle tijd die nog zal komen