Eternidad in het Nederlands vertaald uit het Spaans

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

eternidad:
- paradijs; hiernamaals; hemel; eeuwigheid; oneindigheid; eeuwige leven; eindeloosheid; eindeloze duur
Wiktionary:
- eternidad → eeuwigheid
- eternidad → sempiterniteit, eterniteit, eeuwigheid

Spaans

Uitgebreide vertaling voor eternidad (Spaans) in het Nederlands

la eternidad (otro mundo; paraíso; cielo; edén; otra vida; más allá)
het paradijs; het hiernamaals; de hemel
- paradijs [het ~] zelfstandig naamwoord
- hiernamaals [het ~] zelfstandig naamwoord
- hemel [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
la eternidad (otra vida; infinito; infinidad; más allá)
de eeuwigheid; de oneindigheid; eeuwige leven; de eindeloosheid
- eeuwigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- oneindigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- eeuwige leven [znw.] zelfstandig naamwoord
- eindeloosheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
la eternidad (más allá; otra vida; infinito; infinidad)
de eeuwigheid; de oneindigheid; de eindeloosheid; eindeloze duur
- eeuwigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- oneindigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- eindeloosheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- eindeloze duur [znw.] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
eeuwige leven	eternidad; infinidad; infinito; más allá; otra vida
eeuwigheid	eternidad; infinidad; infinito; más allá; otra vida
eindeloosheid	eternidad; infinidad; infinito; más allá; otra vida
eindeloze duur	eternidad; infinidad; infinito; más allá; otra vida
hemel	cielo; edén; eternidad; más allá; otra vida; otro mundo; paraíso	baldaquín; bóveda celeste; bóveda del cielo; cielo; dosel; firmamento; galería; pabellón
hiernamaals	cielo; edén; eternidad; más allá; otra vida; otro mundo; paraíso
oneindigheid	eternidad; infinidad; infinito; más allá; otra vida
paradijs	cielo; edén; eternidad; más allá; otra vida; otro mundo; paraíso

eternidad

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• eternidad	→ sempiterniteit; eterniteit; eeuwigheid	↔ eon — eternity
• eternidad	→ eeuwigheid	↔ eternity — infinite time
• eternidad	→ eeuwigheid	↔ Ewigkeit — theologisch/philosophisch: Zeitlosigkeit ohne Anfang und ohne Ende
• eternidad	→ eeuwigheid	↔ Ewigkeit — umgangssprachlich: ein langer Zeitraum
• eternidad	→ eeuwigheid	↔ Ewigkeit — theologisch/philosophisch: Zeitlosigkeit mit Anfang, aber ohne Ende
• eternidad	→ eeuwigheid	↔ éternité — Durée qui a un commencement, mais qui n’aura pas de fin