Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Vertaal eindeloosheid

Vertaal eindeloosheid van Nederlands naar Spaans

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

eindeloosheid:
- eternidad; otra vida; infinito; infinidad; más allá
eindeloos:
- ilimitado; eterno; perpetuo; interminable; sin fin
Wiktionary:
- eindeloos → interminable, infinito, sin fin, eternal, eterno, por siempre

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor eindeloosheid (Nederlands) in het Spaans

eindeloosheid:

eindeloosheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de eindeloosheid (eeuwigheid; oneindigheid; eeuwige leven)
la eternidad; la otra vida; el infinito; la infinidad; el más allá
- eternidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- otra vida [la ~] zelfstandig naamwoord
- infinito [el ~] zelfstandig naamwoord
- infinidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- más allá [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor eindeloosheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
eternidad	eeuwige leven; eeuwigheid; eindeloosheid; eindeloze duur; oneindigheid	hemel; hiernamaals; paradijs
infinidad	eeuwige leven; eeuwigheid; eindeloosheid; eindeloze duur; oneindigheid
infinito	eeuwige leven; eeuwigheid; eindeloosheid; eindeloze duur; oneindigheid
más allá	eeuwige leven; eeuwigheid; eindeloosheid; eindeloze duur; oneindigheid	hemel; hiernamaals; paradijs
otra vida	eeuwige leven; eeuwigheid; eindeloosheid; eindeloze duur; oneindigheid	hemel; hiernamaals; paradijs
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
infinito		grenzeloos; niet duidelijk; niet helder; onbepaald; onduidelijk; ongelimiteerd; onhelder; onklaar; peilloos; richtingloos; troebel; vaag
más allá		verder; verdere; verderop

Verwante woorden van "eindeloosheid":

eindeloos

eindeloos:

eindeloos bijvoeglijk naamwoord

eindeloos (ellenlang; ontzettend lang; waar geen eind aan komt)
ilimitado; eterno
- ilimitado bijvoeglijk naamwoord
- eterno bijvoeglijk naamwoord
eindeloos (eeuwigdurend; eeuwig; altijddurend)
perpetuo; eterno
- perpetuo bijvoeglijk naamwoord
- eterno bijvoeglijk naamwoord
eindeloos (zonder einde; oneindig)
interminable; sin fin
- interminable bijvoeglijk naamwoord
- sin fin bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor eindeloos:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
eterno	altijddurend; eeuwig; eeuwigdurend; eindeloos; ellenlang; ontzettend lang; waar geen eind aan komt	altijd; altijddurend; altoos; constant; continue; doorlopend; eeuwig; immer; levenslang; onsterfelijk; onvergankelijk; tijdeloos; tijdloos; voor altijd; voor het leven; voor immer
ilimitado	eindeloos; ellenlang; ontzettend lang; waar geen eind aan komt	grenzeloos; ongelimiteerd; peilloos
interminable	eindeloos; oneindig; zonder einde	altijddurend; constant; continue; doorlopend; eeuwig; oeverloos
perpetuo	altijddurend; eeuwig; eeuwigdurend; eindeloos	altijd; altijddurend; altoos; constant; continue; doorlopend; eeuwig; immer; levenslang; onvergankelijk; voor altijd; voor het leven; voor immer
sin fin	eindeloos; oneindig; zonder einde

Verwante woorden van "eindeloos":

eindeloosheid

Wiktionary: eindeloos

Cross Translation:

From	To	Via
• eindeloos	→ interminable; infinito; sin fin	↔ endless — having no end
• eindeloos	→ eternal; eterno	↔ eternal — lasting forever
• eindeloos	→ por siempre	↔ forever — (colloquially) for an excessively long time
• eindeloos	→ infinito	↔ infinite — boundless, endless