Home ->Woordenboeken ->Frans/Engels ->Zoek: écarté

Franse en Engelse zoekresultaten voor: écarté

Overzicht
Frans naar Engels:   Meer gegevens...
  1. écarter:
  2. écarté:
  3. Wiktionary:
Engels naar Frans:   Meer gegevens...
  1. écarté:
    Het woord écarté is bekend in onze database, echter hebben wij hiervoor nog geen vertaling van engels naar frans.

Frans

Uitgebreide vertaling voor écarté (Frans) in het Engels

écarter:

écarter werkwoord (écarte, écartes, écartons, écartez, )

  1. écarter (éloigner; renvoyer; repousser; )
    to remove
    • remove werkwoord (removes, removed, removing)
  2. écarter (détourner)
    to divert; to avert; to turn away; to fend off; to parry; to lay off; to keep off
    • divert werkwoord (diverts, diverted, diverting)
    • avert werkwoord (averts, averted, averting)
    • turn away werkwoord (turns away, turned away, turning away)
    • fend off werkwoord (fends off, fended off, fending off)
    • parry werkwoord (parries, parried, parrying)
    • lay off werkwoord (lays off, laid off, laying off)
    • keep off werkwoord (keeps off, kept off, keeping off)
  3. écarter (évacuer; repousser; s'éloigner)
    to evacuate
    • evacuate werkwoord (evacuates, evacuated, evacuating)
  4. écarter (faire abstraction de; rejeter; négliger; éliminer)
    to ignore
    • ignore werkwoord (ignores, ignored, ignoring)
  5. écarter (défendre; se défendre; rejeter; )
    to defend; to resist; to keep away; to keep off; to hold off; to keep out
    • defend werkwoord (defends, defended, defending)
    • resist werkwoord (resists, resisted, resisting)
    • keep away werkwoord (keeps away, kept away, keeping away)
    • keep off werkwoord (keeps off, kept off, keeping off)
    • hold off werkwoord (holds off, held off, holding off)
    • keep out werkwoord (keeps out, kept out, keeping out)
  6. écarter (jeter; congédier; décharger; démettre)
    to discard
    • discard werkwoord (discards, discarded, discarding)
  7. écarter (repousser)
    to fend off; to parry; to keep off; to lay off
    • fend off werkwoord (fends off, fended off, fending off)
    • parry werkwoord (parries, parried, parrying)
    • keep off werkwoord (keeps off, kept off, keeping off)
    • lay off werkwoord (lays off, laid off, laying off)
  8. écarter (parer; empêcher; défendre; dévier; détourner)
    to parry; to ward off; to foil; field
    • parry werkwoord (parries, parried, parrying)
    • ward off werkwoord (wards off, warded off, warding off)
    • foil werkwoord (foils, foiled, foiling)
    • field werkwoord
  9. écarter
    to crack; to break open; to tear open
    • crack werkwoord (cracks, cracked, cracking)
    • break open werkwoord (breaks open, broke open, breaking open)
    • tear open werkwoord (tears open, tore open, tearing open)
  10. écarter (étirement; mouvement d'étirement)
    the stretch; the stretch gesture
    – A zoom in gesture represented by two fingers with at least one of them moving away from each other at any angle, within an acceptable tolerance 1

Conjugations for écarter:

Présent
  1. écarte
  2. écartes
  3. écarte
  4. écartons
  5. écartez
  6. écartent
imparfait
  1. écartais
  2. écartais
  3. écartait
  4. écartions
  5. écartiez
  6. écartaient
passé simple
  1. écartai
  2. écartas
  3. écarta
  4. écartâmes
  5. écartâtes
  6. écartèrent
futur simple
  1. écarterai
  2. écarteras
  3. écartera
  4. écarterons
  5. écarterez
  6. écarteront
subjonctif présent
  1. que j'écarte
  2. que tu écartes
  3. qu'il écarte
  4. que nous écartions
  5. que vous écartiez
  6. qu'ils écartent
conditionnel présent
  1. écarterais
  2. écarterais
  3. écarterait
  4. écarterions
  5. écarteriez
  6. écarteraient
passé composé
  1. ai écarté
  2. as écarté
  3. a écarté
  4. avons écarté
  5. avez écarté
  6. ont écarté
divers
  1. écarte!
  2. écartez!
  3. écartons!
  5. écarté
  6. écartant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor écarter:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
crack as; brisure; broyement; champion; coryphée; crac; crack; crevasse; déflagration; détonation; entrebâillement; explosion; fente; fissure; fêlure; gerçure; rupture
field camp; campagne; campement; cantonnement; champ; quartier; terres arables; terres cultivables; terres cultivées
foil feuil; fleuret; rapière; sabre; épée
remove époussetage
stretch mouvement d'étirement; écarter; étirement itinéraire; manche; parcours; portion de route; ronde; route; tour; tournée; trajet; tronçon de route; voie
stretch gesture mouvement d'étirement; écarter; étirement
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
avert détourner; écarter chasser; contenir; débouler; dérouler; détourner; enrayer; lutter conte; repousser; se protéger de
break open écarter décoder; détacher; enfoncer; forcer; fracturer; ouvrir brusquement
crack écarter briser; casser; cliver; craquer; craqueter; dissocier; décoder; détacher; détoner; enfoncer; exploser; faire claquer; faire un bruit de craquement; fendre; fissurer; forcer; fracturer; fêler; gronder; hacher; ouvrir brusquement; rompre; scinder; se fendiller; se fendre; squattériser; séparer; tonner; violer domestic; éclater; éclater en morceaux
defend défendre; parer; rejeter; repousser; résister; résister à; se débattre; se défendre; écarter
discard congédier; décharger; démettre; jeter; écarter abandonner; abolir; abroger; défaire de; dégarnir; dépouiller de; se débarrasser de; supprimer
divert détourner; écarter amuser; arguer; changer de côté; conclure de; distraire; divertir; déduire de; détourner; dévier; entourer; inférer de; rejouir; retourner; égayer
evacuate repousser; s'éloigner; écarter; évacuer balayer; débarrasser; enlever
fend off détourner; repousser; écarter
field défendre; détourner; dévier; empêcher; parer; écarter
foil défendre; détourner; dévier; empêcher; parer; écarter
hold off défendre; parer; rejeter; repousser; résister; résister à; se débattre; se défendre; écarter tenir à l'écart
ignore faire abstraction de; négliger; rejeter; écarter; éliminer ignorer; laisser; léguer; négliger
keep away défendre; parer; rejeter; repousser; résister; résister à; se débattre; se défendre; écarter tenir à l'écart
keep off défendre; détourner; parer; rejeter; repousser; résister; résister à; se débattre; se défendre; écarter tenir à l'écart
keep out défendre; parer; rejeter; repousser; résister; résister à; se débattre; se défendre; écarter chasser; contenir; enrayer; lutter conte; repousser; se protéger de; tenir à l'écart
lay off détourner; repousser; écarter congédier; débaucher; décharger; dégommer; démettre; jeter dehors; licencier; mettre au rancart; mettre sur le pavé; renvoyer
parry défendre; détourner; dévier; empêcher; parer; repousser; écarter
remove aliéner; chasser; expulser; renvoyer; repousser; se débarrasser de; écarter; éloigner amoindrir; avoir à redire; baisser; blâmer; critiquer; destituer; diminuer; débrider; décharger; décliner; décroître; dégager; dégarnir; dégréer; démanteler; démettre; démonter; déménager; déplacer; déporter; déposer; dépoussiérer; déverser; emmener; en vouloir à quelqu'un; enlever; enlever la poussière; excréter; laver; mener ailleurs; nettoyer; nettoyer à fond; purger; purifier; reprocher; retirer; récurer; réduire; réprouver; révoquer; se réconcilier; sortir; supprimer; transférer; transposer; vider; éjecter; éponger; épousseter; épurer; évacuer; ôter la poussière
resist défendre; parer; rejeter; repousser; résister; résister à; se débattre; se défendre; écarter contrarier; contrecarrer; montrer de la résistance; résister; résister à; s'opposer; s'opposer à; se débattre contre; se rebeller; tenir tête à
stretch allonger; munir de cordes; pouvoir de fils; s'étendre; se dégourdir; serrer; tendre; étendre; étirer
tear open écarter déchirer; décoder; détacher; enfoncer; fendre; forcer; fracturer; fêler; ouvrir brusquement
turn away détourner; écarter projeter; se détourner; tourner
ward off défendre; détourner; dévier; empêcher; parer; écarter

Synoniemen voor "écarter":


Wiktionary: écarter

écarter
verb
  1. Séparer ; éloigner.
  2. Détourner.
écarter
  1. to reject from list of possibilities
verb
  1. disagree with something
  2. to extend, stretch out (limbs etc)
Cross Translation:
FromToVia
• écarter → spread ↔ spreizen — (transitiv) voneinander wegstrecken

écarté:

écarté bijvoeglijk naamwoord

  1. écarté (enlevé; éloigné)
    removed; distant; remote
  2. écarté (lointain; loin; distant; )
    far; far-away; distant; outlying; far away; remote; far-of
  3. écarté (éloigné; solitaire; isolé)
    remote; out of the way
  4. écarté (dévié; éloigné; dissident; )
    deviated; diverged

écarté [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. l'écarté
    the rejecting; the discarding

Vertaal Matrix voor écarté:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
discarding écarté
rejecting écarté aversion; refus; rejet; répulsion
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
distant au loin; distant; enlevé; isolé; loin; lointain; solitaire; écarté; éloigné froid; froidement; réservé
outlying au loin; distant; isolé; loin; lointain; solitaire; écarté; éloigné
remote au loin; distant; enlevé; isolé; loin; lointain; solitaire; écarté; éloigné distant
removed enlevé; écarté; éloigné
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
out of the way isolé; solitaire; écarté; éloigné
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
deviated abérré; dissident; décliné; défléchi; dérogé à; dévié; écarté; éloigné
diverged abérré; dissident; décliné; défléchi; dérogé à; dévié; écarté; éloigné
far au loin; distant; isolé; loin; lointain; solitaire; écarté; éloigné
far away au loin; distant; isolé; loin; lointain; solitaire; écarté; éloigné méditatif; pensif; rêveur; songeur; être absorbé dans ses pensées
far-away au loin; distant; isolé; loin; lointain; solitaire; écarté; éloigné
far-of au loin; distant; isolé; loin; lointain; solitaire; écarté; éloigné
rejecting refusant; rejetant

Synoniemen voor "écarté":


Wiktionary: écarté

écarté
adjective
  1. far from the main area

Verwante vertalingen van écarté



Engels

Uitgebreide vertaling voor écarté (Engels) in het Frans

ecarte:


Synoniemen voor "ecarte":


Verwante definities voor "ecarte":

  1. a card game for 2 players; played with 32 cards and king high2







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0586 seconde
Page rendered in 1.0 seconds