Home ->Woordenboeken ->Frans/Engels ->Zoek: compassion

Franse en Engelse zoekresultaten voor: compassion

Overzicht
Frans naar Engels:   Meer gegevens...
  1. compassion:
  2. Wiktionary:
Engels naar Frans:   Meer gegevens...
  1. compassion:
  2. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor compassion (Frans) in het Engels

compassion:

compassion [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la compassion (miséricorde; pitié)
    the compassionnateness
  2. la compassion (compliments de condoléance; condoléances; sympathie; regret; participation)
    the condolence; the sympathy
  3. la compassion (commisération; pitié)
    the pity; the compassion
    • pity [the ~] zelfstandig naamwoord
    • compassion [the ~] zelfstandig naamwoord
  4. la compassion (sympathie)
    the sympathy
    • sympathy [the ~] zelfstandig naamwoord
  5. la compassion
    the sympathizing
  6. la compassion (grâce; pitié; miséricorde; pardon)
    the compassion

Vertaal Matrix voor compassion:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
compassion commisération; compassion; grâce; miséricorde; pardon; pitié mouvement d'âme; sens; sensation; sensibilité; sentiment; émotion
compassionnateness compassion; miséricorde; pitié
condolence compassion; compliments de condoléance; condoléances; participation; regret; sympathie
pity commisération; compassion; pitié
sympathizing compassion
sympathy compassion; compliments de condoléance; condoléances; participation; regret; sympathie bienfaisance; bienveillance; bonnes dispositions; bonnes grâces; charité; faveurs; grâce; oeuvres de charité; solidarité; sympathie
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
pity compatir; déplorer; exprimer ses condoléances; plaindre; présenter ses condoléances; regretter

Synoniemen voor "compassion":


Wiktionary: compassion

compassion
noun
  1. deep awareness of the suffering of another
  2. feeling of sympathy
  3. feeling of pity or sorrow for the suffering or distress of another
Cross Translation:
FromToVia
• compassion → compassion; pity ↔ medelijden — verdriet over het leed van anderen
• compassion → compassion; pity; commiseration; mercy ↔ Erbarmen — starke innere Anteilnahme am Leid oder an der Not anderer, verbunden mit dem Drang, ihnen zu helfen oder sie zu trösten

Verwante vertalingen van compassion



Engels

Uitgebreide vertaling voor compassion (Engels) in het Frans

compassion:

compassion [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the compassion
    la grâce; la pitié; la compassion; la miséricorde; le pardon
  2. the compassion (sentiment; feeling; emotion; )
    le sens; le sentiment; l'émotion; la sensibilité; le mouvement d'âme
  3. the compassion (emotion; feeling)
    l'émotion; la sensation; le mouvement d'âme
  4. the compassion (pity)
    la pitié; la compassion; la commisération

Vertaal Matrix voor compassion:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
commisération compassion; pity
compassion compassion; pity compassionnateness; condolence; sympathizing; sympathy
grâce compassion absolution; amiability; benevolence; blessing; boon; charm; clemency; elegance; excuse; favor; favour; forgiveness; forgivingness; goodwill; grace; kindness; loving kindness; mass; mercy; pardon; patronage; remission; service; support; sweetness; sympathy
miséricorde compassion benevolence; clemency; compassionnateness; forgiving; loving kindness; mercy
mouvement d'âme compassion; emotion; excitement; feeling; passion; sentiment; touch emotion
pardon compassion absolution; amnesty; apology; excuse; forgiveness; forgivingness; grace; liberation; manumission; mercy; pardon; release; remission
pitié compassion; pity compassionnateness
sens compassion; emotion; excitement; feeling; passion; sentiment; touch circumference; composition; course; dimension; direction; drift; establishment; extent; importance; institute; institution; intent; intention; meaning; measure; organ of sense; purport; purpose; sense; sense organ; significance; size; stature; substance; tendency; tenor; use; weight
sensation compassion; emotion; feeling commotion; feeling; instinct; intuition; perception; sensation; sensory perception; shake up; upheaval
sensibilité compassion; emotion; excitement; feeling; passion; sentiment; touch carnality; corporality; delicacy; flaw; frailty; frankness; gap; impressionability; openness; sensibility; sensitiveness; sensitivity; sincerity; susceptibility; touchiness; vulnerability
sentiment compassion; emotion; excitement; feeling; passion; sentiment; touch feeling; instinct; intuition; perception; sensation; sensory perception
émotion compassion; emotion; excitement; feeling; passion; sentiment; touch dismay; emotion; feeling; perception; sensation; state of shock
- compassionateness; pity
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- commiseration; pity
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
pardon sorry

Synoniemen voor "compassion":


Verwante definities voor "compassion":

  1. the humane quality of understanding the suffering of others and wanting to do something about it1
  2. a deep awareness of and sympathy for another's suffering1

Wiktionary: compassion

compassion
noun
  1. deep awareness of the suffering of another
compassion
noun
  1. action de s’apitoyer, de se prendre en pitié, souvent au sens péjoratif.
  2. compassion, sentiment de commisération pour les souffrances, pour les peines d’autrui.
Cross Translation:
FromToVia
• compassion → compassion; pitié ↔ medelijden — verdriet over het leed van anderen
• compassion → pitié; compassion; miséricorde; commisération; apitoiement ↔ Erbarmen — starke innere Anteilnahme am Leid oder an der Not anderer, verbunden mit dem Drang, ihnen zu helfen oder sie zu trösten







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0444 seconde
Page rendered in 1.0 seconds