Home ->Woordenboeken ->Frans/Spaans ->Zoek: exigeant

Franse en Spaanse zoekresultaten voor: exigeant

Overzicht
Frans naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. exigeant:
  2. exiger:
  3. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor exigeant (Frans) in het Spaans

exigeant:

exigeant bijvoeglijk naamwoord

  1. exigeant (difficile à contenter; délicat)
    escogido; descontentadizo; difícil de contentar
  2. exigeant (asstreignant; difficile)
    exigente; difícil
  3. exigeant
    exigente
  4. exigeant (gênant; pénible; embarrassant; )
    incómodo; molesto; causando molesto

Vertaal Matrix voor exigeant:

BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
causando molesto embarrassant; exigeant; gênant; importun; inopportun; mal à propos; pénible
descontentadizo difficile à contenter; délicat; exigeant
difícil asstreignant; difficile; exigeant accablant; aléatoire; assommant; avec peine; casse-tête; compliqué; conversation corsée; corsé; critique; de manière précaire; difficile; difficilement; dur; déconcertant; délicat; déplaisant; désagréable; embarrassant; gênant; hasardeux; importun; incertain; inopportun; inquiétant; lourd; oppressant; pressant; problématique; précaire; précairement; pénible; péniblement; périlleuse; périlleux; à contre-temps; à titre précaire; écrasant; épineux; étreignant
difícil de contentar difficile à contenter; délicat; exigeant aléatoire; critique; de manière précaire; délicat; hasardeux; incertain; précaire; précairement; périlleuse; périlleux; à titre précaire
escogido difficile à contenter; délicat; exigeant absolu; alléchant; appétissant; bien; bien-aimé; bon; cher; choisi; chéri; de choix; délectable; dévoué à; exclusif; favori; impeccable; parfait; parfaitement; primé; privilégié; prédestiné; sélectionné; élu
exigente asstreignant; difficile; exigeant compliqué; critique; difficile; difficilement; dur; impératif; impérativement; impérieusement; impérieux; problématique
incómodo embarrassant; exigeant; gênant; importun; inopportun; mal à propos; pénible agaçant; avec maladresse; avec raideur; dégingandé; déplaisant; dérangeant; désagréable; désagréablement; désolant; embarrassant; embarrassé; ennuyeux; gauche; gauchement; gênant; gêné; importun; inconfortable; inncommode; inopportun; irritant; lâche; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; morne; morose; peu attrayant; peu intime; peu maniable; peu sociable; pénible; raide; relâché; sans force; sans joie; triste; tristement; à pas raides
molesto embarrassant; exigeant; gênant; importun; inopportun; mal à propos; pénible agaçant; d'une manière ennuyeuse; déplaisant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; embêtant; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; gênant; impoli; importun; inamical; inopportun; irritant; peu aimable; peu sociable; pénible; énervant

Synoniemen voor "exigeant":


Wiktionary: exigeant

Cross Translation:
FromToVia
• exigeant → exigente ↔ demanding — requiring much endurance, strength, or patience
• exigeant → exigente ↔ fastidious — difficult to please
• exigeant → robusto ↔ taff — salopp: nicht empfindlich, nicht leicht irritierbar; abgehärtet und widerstandsfähig

exiger:

exiger werkwoord (exige, exiges, exigeons, exigez, )

  1. exiger (revendiquer; demander; réclamer; requérir)
    exigir; reclamar; reivindicar
  2. exiger (demander; prier; requérir; solliciter; supplier)
    pedir; rogar; solicitar
  3. exiger (requérir; demander; réclamer; revendiquer)
    exigir
  4. exiger (recouvrer; récupérer; percevoir; encaisser)
    reclamar; reivindicar; recaudar
  5. exiger (revendiquer; requérir; réclamer)
    reclamar; exigir; incautar; requisar; tener derecho a

Conjugations for exiger:

Présent
  1. exige
  2. exiges
  3. exige
  4. exigeons
  5. exigez
  6. exigent
imparfait
  1. exigeais
  2. exigeais
  3. exigeait
  4. exigions
  5. exigiez
  6. exigeaient
passé simple
  1. exigeai
  2. exigeas
  3. exigea
  4. exigeâmes
  5. exigeâtes
  6. exigèrent
futur simple
  1. exigerai
  2. exigeras
  3. exigera
  4. exigerons
  5. exigerez
  6. exigeront
subjonctif présent
  1. que j'exige
  2. que tu exiges
  3. qu'il exige
  4. que nous exigions
  5. que vous exigiez
  6. qu'ils exigent
conditionnel présent
  1. exigerais
  2. exigerais
  3. exigerait
  4. exigerions
  5. exigeriez
  6. exigeraient
passé composé
  1. ai exigé
  2. as exigé
  3. a exigé
  4. avons exigé
  5. avez exigé
  6. ont exigé
divers
  1. exige!
  2. exigez!
  3. exigeons!
  5. exigé
  6. exigeant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor exiger:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
exigir revendication; réclamation
pedir commande; fait de chercher à recueillir
reclamar demander; revendication; revendicer; réclamation; réclamer
solicitar demander; prièr; requêter
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
exigir demander; exiger; requérir; revendiquer; réclamer déposer une réclamation; redemander; revendiquer; réclamer
incautar exiger; requérir; revendiquer; réclamer confisquer
pedir demander; exiger; prier; requérir; solliciter; supplier adresser une pétition; appeler; appeler à; assigner en justice; citer en justice; commander; convoquer; demander; distribuer à domicile; faire de la lèche; implorer; interpeller; intimer; notifier; paraître devant le tribunal; prier; présenter une requête; remémorer; revendiquer; réclamer; s'adresser à; solliciter; sommer; sommer de; supplier
recaudar encaisser; exiger; percevoir; recouvrer; récupérer argenter; capitaliser; convertir en espèces; encaisser; percevoir; toucher
reclamar demander; encaisser; exiger; percevoir; recouvrer; requérir; revendiquer; réclamer; récupérer demander; déposer une plainte chez; déposer une réclamation; faire une réclamation; introduire une plainte; redemander; revendiquer; réclamer; se lamenter; se lamenter de; se plaindre; se plaindre de
reivindicar demander; encaisser; exiger; percevoir; recouvrer; requérir; revendiquer; réclamer; récupérer déposer une réclamation; redemander; revendiquer; réclamer
requisar exiger; requérir; revendiquer; réclamer
rogar demander; exiger; prier; requérir; solliciter; supplier adjurer; adresser une pétition; conjurer; demander; essayer; faire de la lèche; implorer; prier; présenter une requête; s'adresser à; s'interroger; s'étonner; se demander; solliciter; soumettre à un test; supplier; tester; éprouver
solicitar demander; exiger; prier; requérir; solliciter; supplier adresser une pétition; demander; essayer; faire de la lèche; implorer; prier; présenter une requête; s'adresser à; solliciter; soumettre à un test; supplier; tester; éprouver
tener derecho a exiger; requérir; revendiquer; réclamer

Synoniemen voor "exiger":


Wiktionary: exiger

exiger
Cross Translation:
FromToVia
• exiger → exigir ↔ demand — to request forcefully
• exiger → exigir ↔ exact — To demand and enforce
• exiger → pedir; requerir; exigir ↔ vergen — als noodzakelijke voorwaarde hebben
• exiger → exigir ↔ vereisen — nodig hebben
• exiger → demandar; exigir ↔ eisen — zeer dringend vragen, vaak met een sanctie op het niet beantwoorden ervan
• exiger → postular ↔ postulieren — etwas fordern oder zur Bedingung machen
• exiger → exigir ↔ verlangen — (transitiv) etwas von jemandem fordern, etwas haben wollen







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0584 seconde
Page rendered in 1.0 seconds