Frans

Uitgebreide vertaling voor effort (Frans) in het Nederlands

effort:

effort [le ~] zelfstandig naamwoord

  1. l'effort (essai; tentative; expérience; test)
    de inspanning; de poging
    • inspanning [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • poging [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
  2. l'effort (effort physique; exertion)
    de krachtsinspanning; fysieke inspanning
  3. l'effort (but; objectif; dévouement; )
    het doel; de inzet; het streven; het doeleinde
    • doel [het ~] zelfstandig naamwoord
    • inzet [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • streven [het ~] zelfstandig naamwoord
    • doeleinde [het ~] zelfstandig naamwoord
  4. l'effort (tentative; essai)
    proberen; trachten

effort [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. l'effort (tour de force)
    de krachttoer

Vertaal Matrix voor effort:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
doel application; but; cible; consécration; dessein; destination; dévouement; effort; enjeu; intention; mise; mise à prix; objectif; tentative ambition; aspiration; avantage; but; but final; ce que l'on vise; cible; destination; destination de voyage; destination finale; intention; objectif; objectif final; sens; utilité; valeur cible
doeleinde application; but; cible; consécration; dessein; destination; dévouement; effort; enjeu; intention; mise; mise à prix; objectif; tentative
fysieke inspanning effort; effort physique; exertion
inspanning effort; essai; expérience; tentative; test boulot; efforts; emploi; fonction; job; labeur; mal; peine; travail
inzet application; but; cible; consécration; dessein; destination; dévouement; effort; enjeu; intention; mise; mise à prix; objectif; tentative ambition; amorce; application; ardeur; assiduité; attachement; caractère passionné; commencement; consécration; début; décollage; démarrage; départ; dévouement; emploi; enjeu; fougue; mise; mise à prix; origine; ouverture; passion; sollicitude; usage; utilisation
krachtsinspanning effort; effort physique; exertion
krachttoer effort; tour de force acrobatie; chef-d'oeuvre; tour de force
poging effort; essai; expérience; tentative; test
proberen effort; essai; tentative
streven application; but; cible; consécration; dessein; destination; dévouement; effort; enjeu; intention; mise; mise à prix; objectif; tentative ambition; aspiration; but; ce que l'on vise; intention
trachten effort; essai; tentative ambition; aspiration; but; ce que l'on vise; intention
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
proberen chercher à; déguster; essayer; essayer de; essayer la taille; goûter; s'efforcer; soumettre à un test; tenter; tester; tâcher; éprouver
streven ambitionner; aspirer à; s'efforcer; viser; viser à
trachten chercher à; essayer; essayer de; s'efforcer; tenter; tâcher

Synoniemen voor "effort":


Wiktionary: effort

effort
noun
  1. action de s’efforcer.
effort
noun
  1. de fysieke moeite die men voor iets doet
  2. een grote inspanning

Cross Translation:
FromToVia
effort inspanning effort — the amount of work involved in achieving something
effort moeiteloos effortless — without effort
effort poging; ijveren; inspanning endeavor — a sincere attempt
effort inspanning; moeite; streven endeavor — enterprise; assiduous or persistent activity
effort inspanning exertion — the action of exerting
effort inspanning Aufwand — die benötigen Energie oder Arbeit, um eine Handlung durchführen oder etwas herstellen
effort moeite; inspanning; poging Bemühungzumeist im Plural: Mühen und Anstrengungen, die auf sich genommen werden, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen
effort ongemak; last Beschwernisgehoben: die mit einer Angelegenheit verbundene Mühe oder Anstrengung

Verwante vertalingen van effort