Bouleversé: vertaling Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Zweeds: Meer gegevens...

bouleverser:
- slå omkull; stöta omkull
bouleversé:
- upp och ned; förvirrat; desorienterad; konfys; konfyst; virrigt; upprörd; upprört; förbryllad; förbryllat; förvirrad; skakad
Wiktionary:
- bouleversé → upprörd, orolig, konfys
- bouleverser → chocka, skaka

Frans

Uitgebreide vertaling voor bouleversé (Frans) in het Zweeds

bouleverse:

Synoniemen voor "bouleverse":

trouble; boueux; vaseux; terne; sale; obscur; nébuleux; louche; bizarre; malsain; émotion; brouille; embrouille; perturbe; dérange; intimide

bouleversé vorm van bouleverser:

bouleverser werkwoord (bouleverse, bouleverses, bouleversons, bouleversez, bouleversent, bouleversais, bouleversait, bouleversions, bouleversiez, bouleversaient, bouleversai, bouleversas, bouleversa, bouleversâmes, bouleversâtes, bouleversèrent, bouleverserai, bouleverseras, bouleversera, bouleverserons, bouleverserez, bouleverseront)

bouleverser (bousculer; chavirer; basculer; renverser)
slå omkull; stöta omkull
- slå omkull werkwoord (slår omkull, slog omkull, slagit omkull)
- stöta omkull werkwoord (stöter omkull, stötte omkull, stött omkull)

Conjugations for bouleverser:

Présent

bouleverse
bouleverses
bouleverse
bouleversons
bouleversez
bouleversent

imparfait

bouleversais
bouleversais
bouleversait
bouleversions
bouleversiez
bouleversaient

passé simple

bouleversai
bouleversas
bouleversa
bouleversâmes
bouleversâtes
bouleversèrent

futur simple

bouleverserai
bouleverseras
bouleversera
bouleverserons
bouleverserez
bouleverseront

subjonctif présent

que je bouleverse
que tu bouleverses
qu'il bouleverse
que nous bouleversions
que vous bouleversiez
qu'ils bouleversent

conditionnel présent

bouleverserais
bouleverserais
bouleverserait
bouleverserions
bouleverseriez
bouleverseraient

passé composé

ai bouleversé
as bouleversé
a bouleversé
avons bouleversé
avez bouleversé
ont bouleversé

divers

bouleverse!
bouleversez!
bouleversons!
bouleversé
bouleversant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor bouleverser:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
slå omkull	basculer; bouleverser; bousculer; chavirer; renverser	abattre qn; basculer qn; bousculer; culbuter qn; faire tomber; rabattre qn; renverser
stöta omkull	basculer; bouleverser; bousculer; chavirer; renverser	bousculer; faire tomber; renverser

Synoniemen voor "bouleverser":

affoler; paniquer; effrayer; apeurer; épouvanter; égarer; terrifier; terroriser; déboussoler; enflammer; agiter; brouiller; casser; changer; contester; déranger; détruire; ébranler; modifier; perturber; ravager; réformer; renverser; bousculer; pousser; culbuter; battre; vaincre; chambarder; chambouler; révolutionner; saccager; échanger; troquer; convertir; remplacer; transformer; renouveler; rénover; métamorphoser; substituer; dévaster; endommager; piller; anéantir; émouvoir; révulser; transporter; porter; trifouiller; fouiller; farfouiller; fourrager; tripatouiller; tripoter

Wiktionary: bouleverser

Cross Translation:

From	To	Via
• bouleverser	→ chocka; skaka	↔ rock — disturb the mental or emotional equilibrium

bouleversé:

bouleversé bijvoeglijk naamwoord

bouleversé (à l'envers; renversé)
upp och ned
- upp och ned bijvoeglijk naamwoord
bouleversé (emmêlé; confus; embrouillé; confondu; brouillon)
förvirrat; desorienterad; konfys; konfyst; virrigt
- förvirrat bijvoeglijk naamwoord
- desorienterad bijvoeglijk naamwoord
- konfys bijvoeglijk naamwoord
- konfyst bijvoeglijk naamwoord
- virrigt bijvoeglijk naamwoord
bouleversé (consterné; ahuri; déconcerté; éberlué; ébahi)
upprörd; upprört
- upprörd bijvoeglijk naamwoord
- upprört bijvoeglijk naamwoord
bouleversé (confondu; confus; sens dessus dessous; renversé; obscur; compliqué; complexe; brouillon; sophistiqué; diffus; à l'envers; embrouillé; emmêlé)
förbryllad; förbryllat; förvirrat
- förbryllad bijvoeglijk naamwoord
- förbryllat bijvoeglijk naamwoord
- förvirrat bijvoeglijk naamwoord
bouleversé (effaré; consterné; déconcerté; ahuri)
förvirrad; upprörd; skakad
- förvirrad bijvoeglijk naamwoord
- upprörd bijvoeglijk naamwoord
- skakad bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor bouleversé:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
förbryllad		confusion; déconcertation
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
desorienterad	bouleversé; brouillon; confondu; confus; embrouillé; emmêlé
förbryllad	bouleversé; brouillon; complexe; compliqué; confondu; confus; diffus; embrouillé; emmêlé; obscur; renversé; sens dessus dessous; sophistiqué; à l'envers
förbryllat	bouleversé; brouillon; complexe; compliqué; confondu; confus; diffus; embrouillé; emmêlé; obscur; renversé; sens dessus dessous; sophistiqué; à l'envers
förvirrad	ahuri; bouleversé; consterné; déconcerté; effaré	confus; désordonné; embrouillé; en désordre
förvirrat	bouleversé; brouillon; complexe; compliqué; confondu; confus; diffus; embrouillé; emmêlé; obscur; renversé; sens dessus dessous; sophistiqué; à l'envers	casse-tête; confus; déconcertant; désordonné; embrouillé; en désordre
konfys	bouleversé; brouillon; confondu; confus; embrouillé; emmêlé
konfyst	bouleversé; brouillon; confondu; confus; embrouillé; emmêlé
skakad	ahuri; bouleversé; consterné; déconcerté; effaré
upp och ned	bouleversé; renversé; à l'envers
upprörd	ahuri; bouleversé; consterné; déconcerté; effaré; ébahi; éberlué	acariâtre; alarmé; avec dépit; avec hargne; courroucé; d'un air mécontent; d'une humeur massacrante; désespéré; en colère; enragé; grincheuse; grincheusement; grincheux; hargneuse; hargneusement; hargneux; indigné; outré
upprört	ahuri; bouleversé; consterné; déconcerté; ébahi; éberlué	alarmé; avec rage; déchaîné; déchaînée; désespéré; en colère; enragé; enragée; exaspéré; exaspérée; excité; furibond; furieuse; furieusement; furieux; pourchassé; rageur; énervé
virrigt	bouleversé; brouillon; confondu; confus; embrouillé; emmêlé	frivole; imprudemment; imprudent; étourdi

Synoniemen voor "bouleversé":

agité; brouillé; cassé; changé; contesté; dérangé; détruit; ébranlé; modifié; perturbé; ravagé; réformé; renversé; ému; affecté; alarmé; touché; troublé; remué; retourné; émotionné; consterné; attristé; apitoyé; transporté; porté

Wiktionary: bouleversé

Cross Translation:

From	To	Via
• bouleversé	→ upprörd	↔ upset — angry, distressed, unhappy
• bouleversé	→ orolig	↔ upset — of a stomach
• bouleversé	→ konfys	↔ verstört — (nicht krankhaft) seelisch oder geistig verwirrt (meist plötzlich und für kurze Zeit)

Remove Ads

Franse en Zweedse zoekresultaten voor: bouleversé

Uitgebreide vertaling voor bouleversé (Frans) in het Zweeds

bouleverse:

Synoniemen voor "bouleverse":

bouleversé vorm van bouleverser:

bouleverser (bousculer; chavirer; basculer; renverser)

Conjugations for bouleverser:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

Vertaal Matrix voor bouleverser:

Synoniemen voor "bouleverser":

Wiktionary: bouleverser

bouleversé:

bouleversé bijvoeglijk naamwoord

bouleversé (à l'envers; renversé)

bouleversé (emmêlé; confus; embrouillé; confondu; brouillon)

bouleversé (consterné; ahuri; déconcerté; éberlué; ébahi)

bouleversé (confondu; confus; sens dessus dessous; renversé; obscur; compliqué; complexe; brouillon; sophistiqué; diffus; à l'envers; embrouillé; emmêlé)

bouleversé (effaré; consterné; déconcerté; ahuri)

Vertaal Matrix voor bouleversé:

Synoniemen voor "bouleversé":

Wiktionary: bouleversé