Home ->Woordenboeken ->Frans/Zweeds ->Zoek: poli

Franse en Zweedse zoekresultaten voor: poli

Overzicht
Frans naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. poli:
  2. polir:
  3. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor poli (Frans) in het Zweeds

poli:

poli bijvoeglijk naamwoord

  1. poli (bien élevé; courtois; propre; )
    väluppfostrat; artig; artigt
  2. poli (chevaleresque; attentionné; galant; )
    hövisk; vänlig; vänligt; artigt; höviskt
  3. poli (aimablement; avec bienveillance; gentil; )
    på ett snällt sätt
  4. poli (courtois; civilisé; comme il faut; )
    rätt skick
  5. poli (nettoyé; lissé)
    putsad; putsat; polerat; polerad; blankat
  6. poli
    hovlig; hovligt
  7. poli
    polerad
  8. poli (affilé)
    avgrundad
  9. poli (cultivé; bien élevé; soigné; )
    bildad; kultiverad

Vertaal Matrix voor poli:

BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
artig bien élevé; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; courtois; courtoisement; cultivé; galant; instruit; poli; poliment; propre; prévenant; serviable; soigné convenable; convenablement; correct; décemment; décent
artigt attentif; attentionné; bien élevé; chevaleresque; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; courtois; courtoisement; cultivé; galant; instruit; poli; poliment; propre; prévenant; serviable; soigné convenable; convenablement; correct; courtois; décemment; décent; honnêtte; respectable; vertueusement; vertueux
avgrundad affilé; poli
bildad bien élevé; civilement; civilisé; courtois; courtoisement; cultivé; galant; poli; policé; poliment; soigné cultivé; savant; érudit
blankat lissé; nettoyé; poli
hovlig poli
hovligt poli
hövisk attentif; attentionné; chevaleresque; civil; courtois; galant; poli courtois
höviskt attentif; attentionné; chevaleresque; civil; courtois; galant; poli courtois
kultiverad bien élevé; civilement; civilisé; courtois; courtoisement; cultivé; galant; poli; policé; poliment; soigné
polerad lissé; nettoyé; poli
polerat lissé; nettoyé; poli
putsad lissé; nettoyé; poli
putsat lissé; nettoyé; poli plâtré
på ett snällt sätt aimable; aimablement; amical; amicalement; avec bienveillance; bien disposé; bienveillant; civil; civilement; courtois; courtoisement; favorable; galant; gentil; gentiment; indulgent; poli; poliment; prévenant
rätt skick bien élevé; civilisé; comme il faut; convenable; correct; courtois; cultivé; décent; poli; propre; respectable
väluppfostrat bien élevé; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; courtois; courtoisement; cultivé; galant; instruit; poli; poliment; propre; prévenant; serviable; soigné bien élevé; courtois
vänlig attentif; attentionné; chevaleresque; civil; courtois; galant; poli affable; affectueux; aimable; aimablement; ami; amical; amicalement; amusant; avec bienveillance; avenant; bien disposé; bienveillant; brave; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; charmant; chic; chouette; confraternel; cordial; cordialement; d'une manière affable; drôle; engageant; enjoué; favorable; gentil; gentiment; jovial; jovialement; lié d'amitié; marrant; plaisant; sympa; séduisant
vänligt attentif; attentionné; chevaleresque; civil; courtois; galant; poli accueillant; adorable; affable; affablement; affectueux; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alléchant; ami; amical; amicalement; amusant; attentif; attentionné; attentivement; attirant; avec bienveillance; avenant; bien disposé; bienveillant; bon; brave; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; charmant; cher; chic; chouette; chère; chéri; confraternel; convenable; cordial; cordialement; d'une façon charmante; d'une manière affable; d'une manière charmante; drôle; empressé; engageant; enjoué; favorable; gentil; gentiment; honnête; jovial; jovialement; lié d'amitié; marrant; mignon; obligeant; plaisant; plein d'égards; prévenant; ravissant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement; séduisant

Synoniemen voor "poli":


Wiktionary: poli

poli
adjective
  1. courtois, civil, honnête, complaisant, convenable, qui utilise les règles de la politesse, qui observe les convenances de la société.
Cross Translation:
FromToVia
• poli → artig; hövlig ↔ courteous — showing regard for others
• poli → hövlig; artig ↔ polite — well-mannered
• poli → putsa; glansslipa ↔ polieren — (transitiv) auf Glanz bringen, durch reiben glänzend machen, glätten

polir:

polir werkwoord (polis, polit, polissons, polissez, )

  1. polir (aplanir; planer; doucir)
    polera; damma av
    • polera werkwoord (polerar, polerade, polerat)
    • damma av werkwoord (dammar av, dammade av, dammat av)
  2. polir (râper; frotter; grincer; )
    riva; skära; söndersmula; raspa
    • riva werkwoord (river, rev, rivit)
    • skära werkwoord (skär, skar, skurit)
    • söndersmula werkwoord (söndersmular, söndersmulade, söndersmulat)
    • raspa werkwoord (raspar, raspade, raspat)
  3. polir
    polera
    • polera werkwoord (polerar, polerade, polerat)
  4. polir
    klara; polera; slipa bort
    • klara werkwoord (klarar, klarade, klarat)
    • polera werkwoord (polerar, polerade, polerat)
    • slipa bort werkwoord (slipar bort, slipade bort, slipat av)
  5. polir (aiguiser; affûter; tailler; affiler; limer)
    bryna; slipa
    • bryna werkwoord (brynar, brynade, brynat)
    • slipa werkwoord (slipar, slipade, slipat)
  6. polir (rendre lisse; égaliser; lisser; )
    polera; jämna; släta ut; jämna till
    • polera werkwoord (polerar, polerade, polerat)
    • jämna werkwoord (jämnar, jämnade, jämnat)
    • släta ut werkwoord (släter ut, slätte ut, slät ut)
    • jämna till werkwoord (jämnar till, jämnade till, jämnat till)
  7. polir (frotter)
    rykta; gnida ren; avputsa
    • rykta werkwoord (ryktar, ryktade, ryktat)
    • gnida ren werkwoord (gnider ren, gned ren, gnidit ren)
    • avputsa werkwoord (avputsar, avputsade, avputsat)
  8. polir (frotter; aplanir; faire briller; planer; astiquer)
    polera; slipa av
    • polera werkwoord (polerar, polerade, polerat)
    • slipa av werkwoord (slipar av, slipade av, slipat av)

Conjugations for polir:

Présent
  1. polis
  2. polis
  3. polit
  4. polissons
  5. polissez
  6. polissent
imparfait
  1. polissais
  2. polissais
  3. polissait
  4. polissions
  5. polissiez
  6. polissaient
passé simple
  1. polis
  2. polis
  3. polit
  4. polîmes
  5. polîtes
  6. polirent
futur simple
  1. polirai
  2. poliras
  3. polira
  4. polirons
  5. polirez
  6. poliront
subjonctif présent
  1. que je polisse
  2. que tu polisses
  3. qu'il polisse
  4. que nous polissions
  5. que vous polissiez
  6. qu'ils polissent
conditionnel présent
  1. polirais
  2. polirais
  3. polirait
  4. polirions
  5. poliriez
  6. poliraient
passé composé
  1. ai poli
  2. as poli
  3. a poli
  4. avons poli
  5. avez poli
  6. ont poli
divers
  1. polis!
  2. polissez!
  3. polissons!
  5. poli
  6. polissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor polir:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
damma av époussetage
riva déchirure; décousure; partie décousue
skära coupure; croissant; faucille; faucillon; intersection; recoupement; serpe; serpette; ébranchoir
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
avputsa frotter; polir
bryna affiler; affûter; aiguiser; limer; polir; tailler
damma av aplanir; doucir; planer; polir dépoussiérer; enlever la poussière; nettoyer; épousseter; ôter la poussière
gnida ren frotter; polir
jämna aplanir; défroisser; lisser; niveler; polir; rendre lisse; égaliser aplanir; aplatir; essuyer; frotter; lisser; niveler; planer; redresser; régulariser; se réconcilier; standardiser; égaliser
jämna till aplanir; défroisser; lisser; niveler; polir; rendre lisse; égaliser
klara polir arranger; réussir; savoir s'y prendre
polera aplanir; astiquer; doucir; défroisser; faire briller; frotter; lisser; niveler; planer; polir; rendre lisse; égaliser astiquer; cirer; faire briller; frotter
raspa craquer; crisser; croasser; frotter; grincer; irriter; piquer; polir; raboter; racler; râper
riva craquer; crisser; croasser; frotter; grincer; irriter; piquer; polir; raboter; racler; râper arracher; crisser; déchirer; démolir; démonter; détruire; dévorer; fendre; frotter; fêler; gratter; griffer; grincer; racler; raser; ratisser; rayer; se déchirer; se gratter; égratigner; érafler
rykta frotter; polir
skära craquer; crisser; croasser; frotter; grincer; irriter; piquer; polir; raboter; racler; râper cingler; cisailler; couper; couper en deux; créneler; diviser; entailler; entamer; entrecouper; faire des entailles; faire un clic; faucher; fouetter; graver sur bois; jouer avec effet; mordre; sculpter sur bois; tailler; trancher
slipa affiler; affûter; aiguiser; limer; polir; tailler affiler; affûter; aiguiser; appointer; exacerber; traîner les pieds
slipa av aplanir; astiquer; faire briller; frotter; planer; polir
slipa bort polir
släta ut aplanir; défroisser; lisser; niveler; polir; rendre lisse; égaliser lisser; niveler; redresser; égaliser
söndersmula craquer; crisser; croasser; frotter; grincer; irriter; piquer; polir; raboter; racler; râper

Synoniemen voor "polir":


Wiktionary: polir

polir
verb
  1. rendre uni et luisant par le frottement, en parlant particulièrement des choses dures.
Cross Translation:
FromToVia
• polir → borsta ↔ bürsten — Oberflächen mit einer Bürste behandeln
• polir → polera; putsa ↔ polish — make a surface smooth or shiny

Verwante vertalingen van poli







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0691 seconde
Page rendered in 1.0 seconds