Nederlands

Uitgebreide vertaling voor buien (Nederlands) in het Duits

buien:

buien [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.

  1. de buien
    der Schauer
    • Schauer [der ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor buien:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Schauer buien huiveringen; rillingen

Verwante woorden van "buien":


bui:

bui [de ~] zelfstandig naamwoord

  1. de bui (humeur; stemming; gemoedsstemming; gemoedstoestand; gemoedsgesteldheid)
    der Laune; der Gemutszustand
  2. de bui (regenbui)
    der Regenschauer; der Wolkenbruch; der Platzregen; der Regen; der Regenguß
  3. de bui (nuk; luim; kuur; gril)
    die Laune; die Grille
    • Laune [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Grille [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor bui:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Gemutszustand bui; gemoedsgesteldheid; gemoedsstemming; gemoedstoestand; humeur; stemming
Grille bui; gril; kuur; luim; nuk krekel
Laune bui; gemoedsgesteldheid; gemoedsstemming; gemoedstoestand; gril; humeur; kuur; luim; nuk; stemming impuls; luim; opwelling; prikkel
Platzregen bui; regenbui slagregens
Regen bui; regenbui hemelwater; neerslag; regen
Regenguß bui; regenbui gietbui; plensbui; regenvlaag; slagregen; stortbui; stortregen; zware regenbui
Regenschauer bui; regenbui gietbui; plensbui; regenvlaag; slagregen; stortbui; stortregen; zware regenbui
Wolkenbruch bui; regenbui gietbui; plensbui; slagregen; stortbui; stortregen; stortvloed; wolkbreuk; wolkbreuken; zware regenbui
- stemming

Verwante woorden van "bui":


Synoniemen voor "bui":


Verwante definities voor "bui":

  1. regen, sneeuw of hagel die valt1
    • we moesten schuilen voor de bui1
  2. bepaald tijdelijk gevoel1
    • hij was in een vrolijke bui1

Wiktionary: bui

bui
noun
  1. Regenschauer: kurzer, heftiger Niederschlag analog: Schneeschauer

Cross Translation:
FromToVia
bui schlechte Stimmung; Missmut; üble Laune; schlechte Laune mood — bad mood
bui Schauer shower — brief fall of rain
bui Sturm storm — disturbed state of the atmosphere