Nederlands

Uitgebreide vertaling voor gemaaktheid (Nederlands) in het Duits

gemaaktheid:

gemaaktheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

  1. de gemaaktheid (gekunsteldheid; geaffekteerdheid)
    die Verlogenheit; die Ziererei; die Unnatürlichkeit; die Preziosität; die Affektiertheit; die Geschraubtheit; die Geziertheit

Vertaal Matrix voor gemaaktheid:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Affektiertheit geaffekteerdheid; gekunsteldheid; gemaaktheid
Geschraubtheit geaffekteerdheid; gekunsteldheid; gemaaktheid
Geziertheit geaffekteerdheid; gekunsteldheid; gemaaktheid geaffecteerdheid
Preziosität geaffekteerdheid; gekunsteldheid; gemaaktheid
Unnatürlichkeit geaffekteerdheid; gekunsteldheid; gemaaktheid onechtheid; onnatuurlijkheid; valsheid
Verlogenheit geaffekteerdheid; gekunsteldheid; gemaaktheid leugenachtigheid; onechtheid; valsheid
Ziererei geaffekteerdheid; gekunsteldheid; gemaaktheid aanstellerij; toneel

Verwante woorden van "gemaaktheid":


gemaakt:

gemaakt bijvoeglijk naamwoord

  1. gemaakt (vervaardigd; geproduceerd)
    gemacht; produziert; hergestellt; geschaffen
  2. gemaakt (gecreëerd; geschapen)
    gemacht; geschaffen; kreiert; erschaffen
  3. gemaakt (gemaakte gevoelens; gedwongen; onnatuurlijk; geforceerd)
    gezwungen; forciert; gekünstelt; affektiert; unnatürlich; zwangsmässig; erkünstelt
  4. gemaakt (gekunsteld; geaffecteerd; onnatuurlijk; gezocht; gewrongen)
    geschraubt; gekünstelt; unnatürlich; künstlich; geziert; affektiert; unecht
  5. gemaakt (kunstmatig)
    affektiert; gekünstelt

Vertaal Matrix voor gemaakt:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
erschaffen afwisselen; herzien; in het leven roepen; maken; scheppen; veranderen; verwisselen; wijzigen; wrochten
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
affektiert geaffecteerd; gedwongen; geforceerd; gekunsteld; gemaakt; gemaakte gevoelens; gewrongen; gezocht; kunstmatig; onnatuurlijk aanstellerig; bekakt; dikdoenerig; geaffecteerd; overdreven; theatraal
erkünstelt gedwongen; geforceerd; gemaakt; gemaakte gevoelens; onnatuurlijk
erschaffen gecreëerd; gemaakt; geschapen geboren; geschapen; ter wereld gekomen
forciert gedwongen; geforceerd; gemaakt; gemaakte gevoelens; onnatuurlijk
gekünstelt geaffecteerd; gedwongen; geforceerd; gekunsteld; gemaakt; gemaakte gevoelens; gewrongen; gezocht; kunstmatig; onnatuurlijk
gemacht gecreëerd; gemaakt; geproduceerd; geschapen; vervaardigd geboren; geschapen; ter wereld gekomen
geschaffen gecreëerd; gemaakt; geproduceerd; geschapen; vervaardigd geboren; geschapen; ter wereld gekomen
geschraubt geaffecteerd; gekunsteld; gemaakt; gewrongen; gezocht; onnatuurlijk bekakt; dikdoenerig; geaffecteerd; opgeschroefd
geziert geaffecteerd; gekunsteld; gemaakt; gewrongen; gezocht; onnatuurlijk aanstellerig; bekakt; dikdoenerig; geaffecteerd; gekunsteld
gezwungen gedwongen; geforceerd; gemaakt; gemaakte gevoelens; onnatuurlijk dwangmatig; gebonden; gedwongen; geforceerd; niet vrij; obligaat; obligatoir; onvrij; onvrijwillig; vereist; verplicht
hergestellt gemaakt; geproduceerd; vervaardigd
kreiert gecreëerd; gemaakt; geschapen geboren; geschapen; ter wereld gekomen
künstlich geaffecteerd; gekunsteld; gemaakt; gewrongen; gezocht; onnatuurlijk synthetisch
produziert gemaakt; geproduceerd; vervaardigd gevormd
unecht geaffecteerd; gekunsteld; gemaakt; gewrongen; gezocht; onnatuurlijk
unnatürlich geaffecteerd; gedwongen; geforceerd; gekunsteld; gemaakt; gemaakte gevoelens; gewrongen; gezocht; onnatuurlijk
zwangsmässig gedwongen; geforceerd; gemaakt; gemaakte gevoelens; onnatuurlijk gedwongen; geforceerd; onvrijwillig; verplicht

Verwante woorden van "gemaakt":


Wiktionary: gemaakt


Cross Translation:
FromToVia
gemaakt schaffen arrive — to obtain a level of success or fame
gemaakt affektiert; geziert; gezwungen; gekünstelt; unnatürlich affété — Qui est plein d’afféterie dans son air, dans ses manières, dans son langage.
gemaakt künstlich; künstlich hergestellt; Kunst-; affektiert; geziert; gezwungen; gekünstelt; unnatürlich artificiel — Qui remplace la nature par l’art ou l’artifice.

Computer vertaling door derden: