Knorrigheid in het Duits vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Duits: Meer gegevens...

knorrigheid:
- Ärger; Feindschaft; Haß; Groll; Feindseligkeit; Mürrigkeit; Kratzbürstigkeit
knorrig:
- knurrig; barsch; brüsk; sauertöpfisch; griesgrämig; schlechtgelaunt; schlechtgelaunt ohne Grund; schlecht gelaunt; mürrisch; launisch; nörgelig; übellaunig; launenhaft
Wiktionary:
- knorrig → genervt

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor knorrigheid (Nederlands) in het Duits

knorrigheid:

knorrigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de knorrigheid (kregelheid)
der Ärger; die Feindschaft; der Haß; der Groll; die Feindseligkeit; die Mürrigkeit; die Kratzbürstigkeit
- Ärger [der ~] zelfstandig naamwoord
- Feindschaft [die ~] zelfstandig naamwoord
- Haß [der ~] zelfstandig naamwoord
- Groll [der ~] zelfstandig naamwoord
- Feindseligkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Mürrigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Kratzbürstigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor knorrigheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Feindschaft	knorrigheid; kregelheid	afkeer; animositeit; godsdiensthaat; haat; vete; vijandschap
Feindseligkeit	knorrigheid; kregelheid	vete; vijandelijkheid; vijandigheid; vijandschap
Groll	knorrigheid; kregelheid	bitterheid; verbittering; vijandelijkheid; vijandigheid; wrangheid; wrok
Haß	knorrigheid; kregelheid	afkeer; animositeit; godsdiensthaat; haat; nijd; vijandschap
Kratzbürstigkeit	knorrigheid; kregelheid
Mürrigkeit	knorrigheid; kregelheid
Ärger	knorrigheid; kregelheid	aanstoot; chagrijn; ergernis; ergernissen; gegriefdheid; gelazer; hinder; irritatie; misnoegen; narigheid; ongemak; ongerief; overlast; trammelant; verontwaardiging; verstoordheid; wrevel

Verwante woorden van "knorrigheid":

knorrig

knorrigheid vorm van knorrig:

knorrig bijvoeglijk naamwoord

knorrig (nors; chagrijnig; nurks; korzelig)
knurrig; barsch; brüsk; sauertöpfisch; griesgrämig; schlechtgelaunt
- knurrig bijvoeglijk naamwoord
- barsch bijvoeglijk naamwoord
- brüsk bijvoeglijk naamwoord
- sauertöpfisch bijvoeglijk naamwoord
- griesgrämig bijvoeglijk naamwoord
- schlechtgelaunt bijvoeglijk naamwoord
knorrig (gemelijk; nurks; stuurs; wrevelig)
schlechtgelaunt ohne Grund
- schlechtgelaunt ohne Grund bijvoeglijk naamwoord
knorrig (slecht gehumeurd; chagrijnig; humeurig; gemelijk; nurks; sikkeneurig)
schlecht gelaunt
- schlecht gelaunt bijvoeglijk naamwoord
knorrig (sikkeneurig; chagrijnig; humeurig; slecht gehumeurd; nurks; gemelijk; nukkig)
schlecht gelaunt; mürrisch; launisch; nörgelig; übellaunig; launenhaft
- schlecht gelaunt bijvoeglijk naamwoord
- mürrisch bijvoeglijk naamwoord
- launisch bijvoeglijk naamwoord
- nörgelig bijvoeglijk naamwoord
- übellaunig bijvoeglijk naamwoord
- launenhaft bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor knorrig:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
barsch	chagrijnig; knorrig; korzelig; nors; nurks	bruusk; kortaf; nors; onzacht
brüsk	chagrijnig; knorrig; korzelig; nors; nurks	bot; bruusk; kortaf; nors; onzacht; zonder omhaal
griesgrämig	chagrijnig; knorrig; korzelig; nors; nurks	beklagend; brommerig; mopperig; naargeestig; negatief; somber; triest; troosteloos; zeurderig; zwaarmoedig
knurrig	chagrijnig; knorrig; korzelig; nors; nurks	brommerig; mopperig
launenhaft	chagrijnig; gemelijk; humeurig; knorrig; nukkig; nurks; sikkeneurig; slecht gehumeurd	barok; buiig; grillig; naargeestig; nukkig; onberekenbaar; onvoorspelbaar; somber; triest; troosteloos; wispelturig; zwaarmoedig
launisch	chagrijnig; gemelijk; humeurig; knorrig; nukkig; nurks; sikkeneurig; slecht gehumeurd	barok; bokkig; chagrijnig; grillig; naargeestig; nukkig; onberekenbaar; onvoorspelbaar; somber; triest; troosteloos; wispelturig; zwaarmoedig
mürrisch	chagrijnig; gemelijk; humeurig; knorrig; nukkig; nurks; sikkeneurig; slecht gehumeurd	brommerig; kortaf; korzelig; mopperig; naargeestig; snauwend; somber; triest; troosteloos; wrevelig; zwaarmoedig
nörgelig	chagrijnig; gemelijk; humeurig; knorrig; nukkig; nurks; sikkeneurig; slecht gehumeurd
sauertöpfisch	chagrijnig; knorrig; korzelig; nors; nurks	brommerig; mopperig
schlecht gelaunt	chagrijnig; gemelijk; humeurig; knorrig; nukkig; nurks; sikkeneurig; slecht gehumeurd	grillig; nukkig; onberekenbaar; ongenietbaar; onvoorspelbaar; slecht geluimd; wispelturig
schlechtgelaunt	chagrijnig; knorrig; korzelig; nors; nurks	brommerig; geirriteerd; mopperig; naargeestig; somber; stuurs; triest; troosteloos; zwaarmoedig
schlechtgelaunt ohne Grund	gemelijk; knorrig; nurks; stuurs; wrevelig
übellaunig	chagrijnig; gemelijk; humeurig; knorrig; nukkig; nurks; sikkeneurig; slecht gehumeurd	grillig; naargeestig; nukkig; onberekenbaar; onvoorspelbaar; somber; triest; troosteloos; wispelturig; zwaarmoedig

Verwante woorden van "knorrig":

knorrigheid, knorrige

Wiktionary: knorrig

Cross Translation:

From	To	Via
• knorrig	→ genervt	↔ grouchy — irritable; easily upset; angry; tending to complain

Remove Ads

Vertaal knorrigheid van Nederlands naar Duits

Uitgebreide vertaling voor knorrigheid (Nederlands) in het Duits

knorrigheid:

knorrigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de knorrigheid (kregelheid)

Vertaal Matrix voor knorrigheid:

Verwante woorden van "knorrigheid":

knorrigheid vorm van knorrig:

knorrig bijvoeglijk naamwoord

knorrig (nors; chagrijnig; nurks; korzelig)

knorrig (gemelijk; nurks; stuurs; wrevelig)

knorrig (slecht gehumeurd; chagrijnig; humeurig; gemelijk; nurks; sikkeneurig)

knorrig (sikkeneurig; chagrijnig; humeurig; slecht gehumeurd; nurks; gemelijk; nukkig)

Vertaal Matrix voor knorrig:

Verwante woorden van "knorrig":

Wiktionary: knorrig