Nederlands
Uitgebreide vertaling voor met zorg (Nederlands) in het Duits
met zorg:
-
met zorg (zorgvuldig)
-
met zorg (scrupuleus; consciëntieus; gewetensvol)
gewissenhaft; peinlich genau-
gewissenhaft bijvoeglijk naamwoord
-
peinlich genau bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor met zorg:
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| gewissenhaft | consciëntieus; gewetensvol; met zorg; scrupuleus | accuraat; conscientieus; correct; gedetailleerd; goed; juist; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; net; onvermurwbaar; precies; secuur; stipt; streng; strikt; stringent; zorgvuldig |
| gründlich | met zorg; zorgvuldig | absoluut; accuraat; betrouwbaar; boeiend; conscientieus; correct; degelijk; deugdelijk; diepgaand; diepgravend; fascinerend; gedegen; gedetailleerd; goed; grondig; helemaal; in het geheel; integrerend; juist; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; niet oppervlakkig; precies; secuur; totaal; van goede hoedanigheid; volkomen; zorgvuldig |
| peinlich genau | consciëntieus; gewetensvol; met zorg; scrupuleus | correct; goed; juist; precies |
| sorgfältig | met zorg; zorgvuldig | accuraat; angstvallig; conscientieus; gedetailleerd; grondig; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; net; precies; ragfijn; secuur; stipt; vol zorg; voorzichtig; zorgvuldig; zorgzaam |
Computer vertaling door derden: