Overeenkomen in het Duits vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Duits: Meer gegevens...

overeenkomen:
- vereinbaren; übereinstimmen; Sich einig werden; ausmachen; abmachen; einwilligen; übereinkommen; akkordieren; übereinstimmen mit; stimmen; zusammenstimmen; gleichen; gleichkommen; korrespondieren
Wiktionary:
- overeenkomen → absprechen, übereinkommen, vereinbaren
- overeenkomen → sich vertragen, sich verstehen, entsprechen, in Briefwechsel stehen, korrespondieren, kongruieren

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor overeenkomen (Nederlands) in het Duits

overeenkomen:

overeenkomen werkwoord (kom overeen, komt overeen, kwam overeen, kwamen overeen, overeen gekomen)

overeenkomen (eens worden; overeenstemmen)
vereinbaren; übereinstimmen; Sich einig werden; ausmachen; abmachen; einwilligen
- vereinbaren werkwoord (vereinbare, vereinbarst, vereinbart, vereinbarte, vereinbartet, vereinbart)
- übereinstimmen werkwoord (stimme überein, stimmst überein, stimmt überein, stimmte überein, stimmtet überein, übereingestimmt)
- Sich einig werden werkwoord (werde mich, wirst dich, wird sich, wurde sich, wurdet euch, sich geworden)
- ausmachen werkwoord (mache aus, machst aus, macht aus, machte aus, machtet aus, ausgemacht)
- abmachen werkwoord (mache ab, machst ab, macht ab, machte ab, machtet ab, abgemacht)
- einwilligen werkwoord (willige ein, willigst ein, willigt ein, willigte ein, willigtet ein, eingewilligt)
overeenkomen (afspreken; accorderen)
übereinkommen; abmachen; akkordieren
- übereinkommen werkwoord
- abmachen werkwoord (mache ab, machst ab, macht ab, machte ab, machtet ab, abgemacht)
- akkordieren werkwoord (akkordiere, akkordierst, akkordiert, akkordierte, akkordiertet, akkordiert)
overeenkomen (overeenstemmen met; overeenkomen met; kloppen met; stroken; stroken met)
übereinstimmen mit; vereinbaren; stimmen; zusammenstimmen; gleichen; gleichkommen
- übereinstimmen mit werkwoord
- vereinbaren werkwoord (vereinbare, vereinbarst, vereinbart, vereinbarte, vereinbartet, vereinbart)
- stimmen werkwoord (stimme, stimmst, stimmt, stimmte, stimmtet, gestimmt)
- zusammenstimmen werkwoord (stimme zusammen, stimmst zusammen, stimmt zusammen, stimmte zusammen, stimmtet zusammen, zusammengestimmt)
- gleichen werkwoord (gleiche, gleichst, gleicht, glich, glicht, geglichen)
- gleichkommen werkwoord
overeenkomen (corresponderen; stroken; overeenstemmen)
korrespondieren
- korrespondieren werkwoord (korrespondiere, korrespondierst, korrespondiert, korrespondierte, korrespondiertet, korrespondiert)

Conjugations for overeenkomen:

o.t.t.

kom overeen
komt overeen
komt overeen
komen overeen
komen overeen
komen overeen

o.v.t.

kwam overeen
kwam overeen
kwam overeen
kwamen overeen
kwamen overeen
kwamen overeen

v.t.t.

ben overeen gekomen
bent overeen gekomen
is overeen gekomen
zijn overeen gekomen
zijn overeen gekomen
zijn overeen gekomen

v.v.t.

was overeen gekomen
was overeen gekomen
was overeen gekomen
waren overeen gekomen
waren overeen gekomen
waren overeen gekomen

o.t.t.t.

zal overeenkomen
zult overeenkomen
zal overeenkomen
zullen overeenkomen
zullen overeenkomen
zullen overeenkomen

o.v.t.t.

zou overeenkomen
zou overeenkomen
zou overeenkomen
zouden overeenkomen
zouden overeenkomen
zouden overeenkomen

diversen

kom overeen!
komt overeen!
overeen gekomen
overeenkomend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor overeenkomen:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Sich einig werden	eens worden; overeenkomen; overeenstemmen
abmachen	accorderen; afspreken; eens worden; overeenkomen; overeenstemmen	afkrijgen; afmaken; afronden; afspreken; afwerken; beslissen; besluiten; beëindigen; completeren; een einde maken aan; iets overeenkomen; klaarkrijgen; klaarmaken; volbrengen; volmaken; voltooien
akkordieren	accorderen; afspreken; overeenkomen
ausmachen	eens worden; overeenkomen; overeenstemmen	adviseren; afspreken; afwegen; afzetten; bepalen; determineren; doven; iets aanraden; iets overeenkomen; in de gaten houden; in het oog houden; ingeven; opletten; overdenken; overwegen; raden; smoren; suggereren; toezien; uit elkaar gaan; uitblussen; uitdoen; uitdoven; uitdraaien; uitmaken; uitschakelen; uitzetten; vaststellen
einwilligen	eens worden; overeenkomen; overeenstemmen	akkoord gaan; dulden; duren; gedogen; goed vinden; goedkeuren; goedvinden; gunnen; instemmen; inwilligen; laten; permitteren; toelaten; toestaan; toestemmen; tolereren; vergunnen
gleichen	kloppen met; overeenkomen; overeenkomen met; overeenstemmen met; stroken; stroken met	congruent zijn; evenaren; gelijken; gelijkenis vertonen met; hetzelfde zijn; kloppen; lijken op; overeenkomst vertonen; overeenstemmen
gleichkommen	kloppen met; overeenkomen; overeenkomen met; overeenstemmen met; stroken; stroken met
korrespondieren	corresponderen; overeenkomen; overeenstemmen; stroken	corresponderen; een briefwisseling hebben; kalken; pennen; schrijven
stimmen	kloppen met; overeenkomen; overeenkomen met; overeenstemmen met; stroken; stroken met	congruent zijn; correct zijn; juist zijn; kiezen; kloppen; overeenstemmen; stemmen; zijn stem uitbrengen
vereinbaren	eens worden; kloppen met; overeenkomen; overeenkomen met; overeenstemmen; overeenstemmen met; stroken; stroken met	afspreken; beslissen; besluiten; contracteren; iets overeenkomen; met elkaar in overeenstemming brengen; vastleggen
zusammenstimmen	kloppen met; overeenkomen; overeenkomen met; overeenstemmen met; stroken; stroken met
übereinkommen	accorderen; afspreken; overeenkomen
übereinstimmen	eens worden; overeenkomen; overeenstemmen	congruent zijn; correct zijn; evenaren; juist zijn; kloppen; overeenstemmen
übereinstimmen mit	kloppen met; overeenkomen; overeenkomen met; overeenstemmen met; stroken; stroken met

Wiktionary: overeenkomen

overeenkomen

verb

tot een bindende afspraak komen
- overeenkomen → absprechen; übereinkommen

overeenkomen

verb

eine Abmachung treffen
- vereinbaren → overeenkomen; afspreken

Cross Translation:

From	To	Via
• overeenkomen	→ sich vertragen; sich verstehen	↔ get along — interact or coexist well, without argument or trouble
• overeenkomen	→ entsprechen; in Briefwechsel stehen; korrespondieren; kongruieren	↔ correspondre — Être en rapport de symétrie et d’harmonie avec quelque chose.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van overeenkomen