Schimmen in het Duits vertaald uit het Nederlands

Overzicht

Nederlands naar Duits: Meer gegevens...

schimmen:
- Gespenster; umhertreibende Schatten; Schemen; Schattenrisse; Schattenbilder; Schreckgespenster; Schreckbilder; Spukbilder
schim:
- Geistererscheinung; Gespenstererscheinung; Schatten; Schemen; Hirngespinst
Wiktionary:
- schim → Gespenst, Geist, Phantom, Spuk, Erscheinung, Schatten

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor schimmen (Nederlands) in het Duits

de schimmen (rondwarende schaduwen; schaduwen)
die Gespenster; die umhertreibende Schatten
- Gespenster [die ~] zelfstandig naamwoord
- umhertreibende Schatten [die ~] zelfstandig naamwoord
de schimmen (schaduwbeelden; silhouetten)
die Schemen; der Schattenrisse; die Schattenbilder
- Schemen [die ~] zelfstandig naamwoord
- Schattenrisse [der ~] zelfstandig naamwoord
- Schattenbilder [die ~] zelfstandig naamwoord
de schimmen (spoken)
Schreckgespenster; Schreckbilder
- Schreckgespenster [das ~] zelfstandig naamwoord
- Schreckbilder [das ~] zelfstandig naamwoord
de schimmen (spookbeelden; schrikbeelden)
die Schreckgespenster; die Spukbilder; die Schreckbilder
- Schreckgespenster [die ~] zelfstandig naamwoord
- Spukbilder [die ~] zelfstandig naamwoord
- Schreckbilder [die ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Gespenster	rondwarende schaduwen; schaduwen; schimmen
Schattenbilder	schaduwbeelden; schimmen; silhouetten
Schattenrisse	schaduwbeelden; schimmen; silhouetten
Schemen	schaduwbeelden; schimmen; silhouetten	gedaante; maskers; mombakkesen; schim
Schreckbilder	schimmen; schrikbeelden; spoken; spookbeelden	angsten; schrikbeelden
Schreckgespenster	schimmen; schrikbeelden; spoken; spookbeelden	angsten; schrikbeelden
Spukbilder	schimmen; schrikbeelden; spookbeelden
umhertreibende Schatten	rondwarende schaduwen; schaduwen; schimmen

de schim (geestverschijning; geest; verschijning; spookverschijning; spook)
die Geistererscheinung; die Gespenstererscheinung
- Geistererscheinung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Gespenstererscheinung [die ~] zelfstandig naamwoord
de schim (gedaante)
der Schatten; die Schemen; Hirngespinst
- Schatten [der ~] zelfstandig naamwoord
- Schemen [die ~] zelfstandig naamwoord
- Hirngespinst [das ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Geistererscheinung	geest; geestverschijning; schim; spook; spookverschijning; verschijning
Gespenstererscheinung	geest; geestverschijning; schim; spook; spookverschijning; verschijning
Hirngespinst	gedaante; schim	anamorfose; chimère; drogbeeld; droombeeld; gezichtsbedrog; hersenschim; illusie; waan
Schatten	gedaante; schim	kringen onder de ogen; lommer; schaduw; schaduwen; slagschaduw
Schemen	gedaante; schim	maskers; mombakkesen; schaduwbeelden; schimmen; silhouetten

Cross Translation:

From	To	Via
• schim	→ Gespenst; Geist; Phantom; Spuk; Erscheinung	↔ ghost — spirit appearing after death
• schim	→ Schatten	↔ ombre — obscurité relatif que cause un corps opaque en intercepter la lumière.