Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Duits ->Vertaal wanhoop

Vertaal wanhoop van Nederlands naar Duits

Overzicht

Nederlands naar Duits: Meer gegevens...

wanhoop:
- Ratlosigkeit; Verzweiflung; Lebensmüdigkeit; Trübsal; Schwermut; Mutlosigkeit
wanhopen:
- verzweifeln
Wiktionary:
- wanhoop → Verzweiflung
- wanhoop → Verzweiflung
- wanhopen → verzweifeln

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor wanhoop (Nederlands) in het Duits

wanhoop:

wanhoop [de ~] zelfstandig naamwoord

de wanhoop (radeloosheid; vertwijfeling)
die Ratlosigkeit; die Verzweiflung; die Lebensmüdigkeit; die Trübsal; die Schwermut; die Mutlosigkeit
- Ratlosigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Verzweiflung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Lebensmüdigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Trübsal [die ~] zelfstandig naamwoord
- Schwermut [die ~] zelfstandig naamwoord
- Mutlosigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor wanhoop:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Lebensmüdigkeit	radeloosheid; vertwijfeling; wanhoop	somberheid; treurnis; triestheid
Mutlosigkeit	radeloosheid; vertwijfeling; wanhoop	gedeprimeerdheid; neerslachtigheid; somberheid; treurnis; triestheid; zwaarmoedigheid
Ratlosigkeit	radeloosheid; vertwijfeling; wanhoop
Schwermut	radeloosheid; vertwijfeling; wanhoop	droefgeestigheid; gedeprimeerdheid; melancholie; neerslachtigheid; somberheid; treurnis; triestheid; zwaarmoedigheid
Trübsal	radeloosheid; vertwijfeling; wanhoop	droefenis; droefheid; somberheid; treurnis; triestheid; verdriet
Verzweiflung	radeloosheid; vertwijfeling; wanhoop	somberheid; treurnis; triestheid

Verwante woorden van "wanhoop":

wanhopen

Verwante definities voor "wanhoop":

gevoel dat er niets goeds meer kan gebeuren¹
- hij voelt alleen maar wanhoop als hij aan de toekomst denkt¹

Wiktionary: wanhoop

wanhoop

noun

een ellendige toestand waarin men geen uitkomst meer ziet
- wanhoop → Verzweiflung

wanhoop

noun

der Zustand, in dem jemand keine Hoffnung mehr hat
- Verzweiflung → wanhoop

Cross Translation:

From	To	Via
• wanhoop	→ Verzweiflung	↔ désespoir — perte d’espérance ; état d’une personne qui perdre toute espérance.

wanhopen:

wanhopen werkwoord (wanhoop, wanhoopt, wanhoopte, wanhoopten, gewanhoopt)

wanhopen
verzweifeln
- verzweifeln werkwoord (verzweifele, verzweifelst, verzweifelt, verzweifelte, verzweifeltet, verzweifelt)

Conjugations for wanhopen:

o.t.t.

wanhoop
wanhoopt
wanhoopt
wanhopen
wanhopen
wanhopen

o.v.t.

wanhoopte
wanhoopte
wanhoopte
wanhoopten
wanhoopten
wanhoopten

v.t.t.

heb gewanhoopt
hebt gewanhoopt
heeft gewanhoopt
hebben gewanhoopt
hebben gewanhoopt
hebben gewanhoopt

v.v.t.

had gewanhoopt
had gewanhoopt
had gewanhoopt
hadden gewanhoopt
hadden gewanhoopt
hadden gewanhoopt

o.t.t.t.

zal wanhopen
zult wanhopen
zal wanhopen
zullen wanhopen
zullen wanhopen
zullen wanhopen

o.v.t.t.

zou wanhopen
zou wanhopen
zou wanhopen
zouden wanhopen
zouden wanhopen
zouden wanhopen

diversen

wanhoop!
wanhoopt!
gewanhoopt
wanhopend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor wanhopen:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
verzweifeln	wanhopen	vertwijfelen

Verwante woorden van "wanhopen":

wanhoop

Wiktionary: wanhopen

Cross Translation:

From	To	Via
• wanhopen	→ verzweifeln	↔ despair — to be hopeless
• wanhopen	→ verzweifeln	↔ désespérer — perdre l’espoir de quelque chose.

¹Muiswerk Woordenboek