Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Duits ->Vertaal zwijgzaamheid

Vertaal zwijgzaamheid van Nederlands naar Duits

Overzicht

Nederlands naar Duits: Meer gegevens...

zwijgzaamheid:
- Verschwiegenheit; Stille; Stillschweigen; Schweigsamkeit; Zurückhaltung; Verschlossenheit
zwijgzaam:
- schweigsam; wenig sprechend
Wiktionary:
- zwijgzaamheid → Schweigsamkeit
- zwijgzaam → ruhig, still, schweigsam, wortkarg

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor zwijgzaamheid (Nederlands) in het Duits

zwijgzaamheid:

zwijgzaamheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de zwijgzaamheid (stilzwijgendheid)
die Verschwiegenheit; die Stille; Stillschweigen; die Schweigsamkeit; die Zurückhaltung; die Verschlossenheit
- Verschwiegenheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Stille [die ~] zelfstandig naamwoord
- Stillschweigen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Schweigsamkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Zurückhaltung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Verschlossenheit [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor zwijgzaamheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Schweigsamkeit	stilzwijgendheid; zwijgzaamheid
Stille	stilzwijgendheid; zwijgzaamheid	kalmte; rust; stilheid; stilte; stiltes; vredigheid
Stillschweigen	stilzwijgendheid; zwijgzaamheid	stilzwijgen; zwijgen
Verschlossenheit	stilzwijgendheid; zwijgzaamheid	bedeesdheid; gereserveerdheid; geslotenheid; schroom; schuwheid; terughoudendheid; timiditeit; verlegenheid
Verschwiegenheit	stilzwijgendheid; zwijgzaamheid	discretie; geheimhouding; kiesheid
Zurückhaltung	stilzwijgendheid; zwijgzaamheid	afstandelijkheid; bedeesdheid; gereserveerdheid; geslotenheid; kilte; koelheid; koelte; schroom; schuwheid; terughoudendheid; timiditeit; verlegenheid

Verwante woorden van "zwijgzaamheid":

zwijgzaam

Wiktionary: zwijgzaamheid

Cross Translation:

From	To	Via
• zwijgzaamheid	→ Schweigsamkeit	↔ taciturnity — The state of being taciturn

zwijgzaamheid vorm van zwijgzaam:

zwijgzaam bijvoeglijk naamwoord

zwijgzaam
schweigsam
- schweigsam bijvoeglijk naamwoord
zwijgzaam (taciturn; gesloten; zwijgend; weinig spraakzaam; stil)
schweigsam; wenig sprechend
- schweigsam bijvoeglijk naamwoord
- wenig sprechend bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor zwijgzaam:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
schweigsam	gesloten; stil; taciturn; weinig spraakzaam; zwijgend; zwijgzaam	geluidloos; gereserveerd; opzijgezet; stil; zonder geluid
wenig sprechend	gesloten; stil; taciturn; weinig spraakzaam; zwijgend; zwijgzaam

Verwante woorden van "zwijgzaam":

zwijgzaamheid, zwijgzame

Wiktionary: zwijgzaam

Cross Translation:

From	To	Via
• zwijgzaam	→ ruhig; still	↔ quiet — not talking
• zwijgzaam	→ schweigsam; wortkarg	↔ taciturn — untalkative, silent