Overzicht


Nederlands

Uitgebreide vertaling voor dierbaar (Nederlands) in het Engels

dierbaar:

dierbaar bijvoeglijk naamwoord

  1. dierbaar (geliefd; lief; toegenegen; bemind)
    precious; sweet; beloved; cherished; affectionate; popular; devote; dear; loved
  2. dierbaar (favoriete; lievelings; geselecteerd; verkoren; toegenegen)
    favourite; affectionate; cherished; preferential; dear; selected; exclusive; private; select; favorite
  3. dierbaar
    precious; wanted; cherished; treasured
    – characterized by feeling or showing fond affection for 1
    • precious bijvoeglijk naamwoord
      • children are precious1
    • wanted bijvoeglijk naamwoord
      • so good to feel wanted1
    • cherished bijvoeglijk naamwoord
      • a cherished friend1
    • treasured bijvoeglijk naamwoord
      • a treasured heirloom1

Vertaal Matrix voor dierbaar:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
beloved beminde; duifje; geliefd persoon; geliefde; geprefereerde; hartje; liefje; liefste; lieve; oogappel; poepje; schat; schatje; schattebout; scheetje; snoes; uitverkorene; verkozene; vriendin
cherished bevoorrechte; voorgetrokkene
dear beminde; dot; duifje; engel; engeltje; geliefd persoon; lief persoon; liefje; liefste; lieve; lieveling; lieverd; oogappel; poepje; schat; schatje; schattebout; schattig kind; scheetje; snoepje; snoes
favorite bladwijzer; favoriet; geprefereerde; gunsteling; gunstelinge; lieveling; lievelingetje; uitverkorene; verkozene
favourite favoriet; geprefereerde; gunsteling; gunstelinge; lieveling; lievelingetje; uitverkorene; verkozene
loved bevoorrechte; voorgetrokkene
sweet beminde; dot; duifje; lekkers; liefje; liefste; lieve; poepje; schat; schatje; schattebout; schattig kind; scheetje; snoepgoed; snoepjes; snoes; zoetigheid
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
devote bevelen; commanderen; decreteren; gebieden; gelasten; opdragen; toewijden; verordenen; verordonneren
select kiezen; ordenen; rangeren; schiften; selecteren; selectie toepassen; sorteren; uitkiezen; uitloten; uitpikken; uitverkiezen; uitzoeken; verkiezen; ziften
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
affectionate bemind; dierbaar; favoriete; geliefd; geselecteerd; lief; lievelings; toegenegen; verkoren aanhankelijk; gehecht; hartelijk; liefderijk; liefdevol; liefhebbend; minnelijk; verknocht; vriendelijk
beloved bemind; dierbaar; geliefd; lief; toegenegen bevallig; dierbare; geliefde; lief
cherished bemind; dierbaar; favoriete; geliefd; geselecteerd; lief; lievelings; toegenegen; verkoren dierbare; geliefd; geliefde; lieftallig
exclusive dierbaar; favoriete; geselecteerd; lievelings; toegenegen; verkoren apart; bijzonder; buiten; enig; enig in zijn soort; exclusief; onvergelijkbaar; onvergelijkelijk; select; uniek; zonder
favorite dierbaar; favoriete; geselecteerd; lievelings; toegenegen; verkoren
favourite dierbaar; favoriete; geselecteerd; lievelings; toegenegen; verkoren
loved bemind; dierbaar; geliefd; lief; toegenegen geliefd
popular bemind; dierbaar; geliefd; lief; toegenegen begeerd; getapt; gevierd; gewild; geziene; gezocht; in de mode; populair; veelgevraagd; welkome
precious dierbaar kostbaar; schattig; waardevol
preferential dierbaar; favoriete; geselecteerd; lievelings; toegenegen; verkoren met voorrang; preferent
private dierbaar; favoriete; geselecteerd; lievelings; toegenegen; verkoren besloten; confidentieel; eigen; intiem; privé; vertrouwelijk
select dierbaar; favoriete; geselecteerd; lievelings; toegenegen; verkoren heel mooi; select; uitgelezen
selected dierbaar; favoriete; geselecteerd; lievelings; toegenegen; verkoren assorti; gekozen; geselecteerd; gesorteerd; uitgekozen; uitgezocht; uitverkoren; verkozen; waaraan voorkeur is gegeven
treasured dierbaar
wanted dierbaar begeerd; begerenswaardig; cruciaal; elementair; essentieel; gewenst; gewild; gezocht; noodzakelijk; veelgevraagd; vereist; verlangd; wenselijk
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
dear bemind; dierbaar; favoriete; geliefd; geselecteerd; lief; lievelings; toegenegen; verkoren allerliefst; beste; bevallig; dierbare; dottig; enig; geliefde; lief; lieve; schattig; snoezig; vertederend
devote bemind; dierbaar; geliefd; lief; toegenegen
precious bemind; dierbaar; geliefd; lief; toegenegen
sweet bemind; dierbaar; geliefd; lief; toegenegen aanbiddelijk; aantrekkelijk; aanvallig; aardig; aimabel; allerliefst; begeerenswaardig; bekoorlijk; bevallig; charmant; dierbare; dottig; enig; geliefde; lief; liefelijk; lieflijk; lieftallig; prettig; schattig; snoeperig; snoezig; verrukkelijk; vertederend; zoet; zoetsmakend

Verwante woorden van "dierbaar":

  • dierbaarheid, dierbaarst, dierbaarste, dierbare

Wiktionary: dierbaar

dierbaar
adjective
  1. waaraan men grote waarde hecht
dierbaar
adverb
  1. having a small intervening distance with regard to something
adjective
  1. precious to or greatly valued by someone

Cross Translation:
FromToVia
dierbaar dear; expensive; costly; pricey; lovely; valuable; beloved; cherished; steep; precious cher — Qui est chéri, tendrement aimer, auquel on tenir beaucoup.
dierbaar costly; expensive coûteux — Qui coûte cher.

Computer vertaling door derden: