Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Engels ->Vertaal godsdienstigheid

Vertaal godsdienstigheid van Nederlands naar Engels

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

godsdienstigheid:
- devotion; godliness; piety; devoutness
godsdienstig:
- religious; devout; spiritual; pious; God-fearing
Wiktionary:
- godsdienstig → religious
- godsdienstig → pious, devout, godfearing, reverent, religious, monastic

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor godsdienstigheid (Nederlands) in het Engels

godsdienstigheid:

godsdienstigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de godsdienstigheid (godvruchtigheid; vroomheid; godvrezendheid)
the devotion; the godliness; the piety; the devoutness
- devotion [the ~] zelfstandig naamwoord
- godliness [the ~] zelfstandig naamwoord
- piety [the ~] zelfstandig naamwoord
- devoutness [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor godsdienstigheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
devotion	godsdienstigheid; godvrezendheid; godvruchtigheid; vroomheid	aanhankelijkheid; affectie; devotie; doel; doeleinde; gehechtheid; genegenheid; heiliging; ijver; inzet; overgave; streven; toegewijdheid; toewijding; trouw; verknochtheid; wijding; zegening; zorgzaamheid
devoutness	godsdienstigheid; godvrezendheid; godvruchtigheid; vroomheid	gelovigheid; godsvrucht; godvrezendheid; godvruchtigheid; godzaligheid; vroomheid
godliness	godsdienstigheid; godvrezendheid; godvruchtigheid; vroomheid	godzaligheid
piety	godsdienstigheid; godvrezendheid; godvruchtigheid; vroomheid	gelovigheid; godsvrucht; godvrezendheid; godvruchtigheid; godzaligheid; piëteit; vroomheid

Verwante woorden van "godsdienstigheid":

godsdienstig

godsdienstigheid vorm van godsdienstig:

godsdienstig bijvoeglijk naamwoord

godsdienstig (religieus; vroom)
religious; devout
- religious bijvoeglijk naamwoord
- devout bijvoeglijk naamwoord
godsdienstig (geestelijk; religieus; gelovig; kerkelijk; vroom; godvruchtig)
religious; spiritual; devout; pious; God-fearing
- religious bijvoeglijk naamwoord
- spiritual bijvoeglijk naamwoord
- devout bijvoeglijk naamwoord
- pious bijvoeglijk naamwoord
- God-fearing bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor godsdienstig:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
devout	geestelijk; gelovig; godsdienstig; godvruchtig; kerkelijk; religieus; vroom	devoot; godsvruchtig; godzalig; vroom
pious	geestelijk; gelovig; godsdienstig; godvruchtig; kerkelijk; religieus; vroom	devoot; godsvruchtig; godzalig; vroom
religious	geestelijk; gelovig; godsdienstig; godvruchtig; kerkelijk; religieus; vroom
spiritual	geestelijk; gelovig; godsdienstig; godvruchtig; kerkelijk; religieus; vroom	geestelijk; geestelijke; innerlijk; inwendig; onstoffelijk; spiritueel; spirituele
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
God-fearing	geestelijk; gelovig; godsdienstig; godvruchtig; kerkelijk; religieus; vroom	godvrezend; godzalig

Verwante woorden van "godsdienstig":

godsdienstigheid, godsdienstige

Wiktionary: godsdienstig

godsdienstig

adjective

op de godsdienst betrekking hebbend
- godsdienstig → religious

godsdienstig

adjective

committed to the practice of religion
- religious → godsdienstig

Cross Translation:

From	To	Via
• godsdienstig	→ pious; devout; godfearing; reverent	↔ pieux — Qui a de la piété ; qui est attaché aux croyances, aux devoirs et aux pratiques de la religion.
• godsdienstig	→ religious; monastic	↔ religieux — Qui est relatif à la religion.