Kuisheid in het Engels vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

kuisheid:
- chastity; innocence; immaculacy; purity
kuis:
- hygienic; clean; pure; pristine; virginal; chaste
- purification; cleaning; cleansing; washing
Wiktionary:
- kuisheid → cleanliness, purity, chaste behaviour, chastity, virtue
- kuisheid → chastity
- kuis → chaste, coy
- kuis → crotch

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor kuisheid (Nederlands) in het Engels

kuisheid:

kuisheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de kuisheid (onbevlektheid; reinheid; onschuldigheid; zedigheid; onbezoedeldheid)
the chastity; the innocence; the immaculacy; the purity
- chastity [the ~] zelfstandig naamwoord
- innocence [the ~] zelfstandig naamwoord
- immaculacy [the ~] zelfstandig naamwoord
- purity [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor kuisheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
chastity	kuisheid; onbevlektheid; onbezoedeldheid; onschuldigheid; reinheid; zedigheid	degelijkheid; deugdelijkheid; deugdzaamheid; eerbaarheid
immaculacy	kuisheid; onbevlektheid; onbezoedeldheid; onschuldigheid; reinheid; zedigheid
innocence	kuisheid; onbevlektheid; onbezoedeldheid; onschuldigheid; reinheid; zedigheid	argeloosheid; naïveteit; onbedorvenheid; onschuld
purity	kuisheid; onbevlektheid; onbezoedeldheid; onschuldigheid; reinheid; zedigheid	keurigheid; netheid; onberispelijkheid; opgeruimdheid; ordelijkheid; properheid; puurheid; smetteloosheid; taalzuiverheid

Verwante woorden van "kuisheid":

kuis

Wiktionary: kuisheid

kuisheid

noun

helderheid
- kuisheid → cleanliness; purity
reinheid, zindelijkheid, helderheid
- kuisheid → chaste behaviour; chastity; purity

kuisheid

noun

abstaining from sexual intercourse outside of marriage
- chastity → zedigheid; kuisheid
chastity and faithfulness
- virtue → deugdzaamheid; kuisheid

Cross Translation:

From	To	Via
• kuisheid	→ chastity	↔ Keuschheit — bewusster Verzicht auf sexuelle Aktivität aus moralischen oder religiösen Gründen

kuis:

kuis bijvoeglijk naamwoord

kuis (hygienisch; schoon; zuiver; rein)
hygienic; clean; pure
- hygienic bijvoeglijk naamwoord
- clean bijvoeglijk naamwoord
- pure bijvoeglijk naamwoord
kuis (rein; schoon; net)
clean
- clean bijvoeglijk naamwoord
kuis (maagdelijk; puur; zuiver; onschuldig; onbevlekt; rein)
pristine; virginal; pure
- pristine bijvoeglijk naamwoord
- virginal bijvoeglijk naamwoord
- pure bijvoeglijk naamwoord
kuis (zedig; eerbaar)
chaste
- chaste bijvoeglijk naamwoord
kuis (gekuist)
pure; chaste
- pure bijvoeglijk naamwoord
- chaste bijvoeglijk naamwoord

kuis [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de kuis (reiniging; schoonmaak; reinigen; schoonmaken; zuivering; kuising)
the purification; the cleansing; the washing
- purification [the ~] zelfstandig naamwoord
- cleansing [the ~] zelfstandig naamwoord
- washing [the ~] zelfstandig naamwoord
the cleaning
– the act of making something clean ¹
- cleaning [the ~] zelfstandig naamwoord
  - he gave his shoes a good cleaning¹

Vertaal Matrix voor kuis:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cleaning	kuis; kuising; reinigen; reiniging; schoonmaak; schoonmaken; zuivering	kuising; opruiming; reinigen; reiniging; schoonmaak; schoonmaken; wassen; wassing; zuivering
cleansing	kuis; kuising; reinigen; reiniging; schoonmaak; schoonmaken; zuivering	kuising; opruiming; reinigen; reiniging; schoonmaak; schoonmaken; wassen; wassing; zuivering
purification	kuis; kuising; reinigen; reiniging; schoonmaak; schoonmaken; zuivering	kuising; loutering; opruiming; reinigen; reiniging; schoonmaak; schoonmaken; wassen; wassing; zuivering
washing	kuis; kuising; reinigen; reiniging; schoonmaak; schoonmaken; zuivering	goed; reinigen; wasgoed; wassen; wassing
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
clean		bergen; opruimen; reinigen; schonen; schoonmaken; schoonpoetsen; uitwassen; wassen; zemen; zuiveren
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
chaste	eerbaar; gekuist; kuis; zedig	onbevlekt; onschuldig; rein; vlekkeloos
hygienic	hygienisch; kuis; rein; schoon; zuiver	hygiënisch
pristine	kuis; maagdelijk; onbevlekt; onschuldig; puur; rein; zuiver
pure	gekuist; hygienisch; kuis; maagdelijk; onbevlekt; onschuldig; puur; rein; schoon; zuiver	gaaf; louter; maagdelijk; onaangeraakt; ongerept; onvermengd; onversneden; pure; puur; virginaal; zuiver; zuivere
virginal	kuis; maagdelijk; onbevlekt; onschuldig; puur; rein; zuiver	gaaf; maagdelijk; onaangeraakt; ongerept; puur; virginaal; zuiver
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
clean	hygienisch; kuis; net; rein; schoon; zuiver	deugdzaam; eerzaam; gewoonweg; gladweg; netjes; opgeruimd; ordelijk; proper; ronduit; schoon; zedig; zindelijk; zuiver

Verwante woorden van "kuis":

kuisheid, kuisen, kuizen, kuise

Wiktionary: kuis

kuis

adjective

seksualiteit|nld seksueel ingetogen ebank|kuis1 ingetogen
- kuis → chaste

kuis

adjective

reluctant to give details about something sensitive
- coy → terughoudend; kuis; discreet; bescheiden
abstaining from sexual intercourse
- chaste → kuis

Cross Translation:

From	To	Via
• kuis	→ crotch	↔ entrecuisse — partie du corps située entre les cuisses.

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal kuisheid van Nederlands naar Engels

Uitgebreide vertaling voor kuisheid (Nederlands) in het Engels

kuisheid:

kuisheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de kuisheid (onbevlektheid; reinheid; onschuldigheid; zedigheid; onbezoedeldheid)

Vertaal Matrix voor kuisheid:

Verwante woorden van "kuisheid":

Wiktionary: kuisheid

kuis:

kuis bijvoeglijk naamwoord

kuis (hygienisch; schoon; zuiver; rein)

kuis (rein; schoon; net)

kuis (maagdelijk; puur; zuiver; onschuldig; onbevlekt; rein)

kuis (zedig; eerbaar)

kuis (gekuist)

kuis [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de kuis (reiniging; schoonmaak; reinigen; schoonmaken; zuivering; kuising)

Vertaal Matrix voor kuis:

Verwante woorden van "kuis":

Wiktionary: kuis