Overzicht
Nederlands naar Engels:   Meer gegevens...
  1. spanning:
  2. Wiktionary:
  3. Gebruikers suggesties voor spanning:
    • suspense, suspence


Nederlands

Uitgebreide vertaling voor spanning (Nederlands) in het Engels

spanning:

spanning [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

  1. de spanning (strakheid; gespannenheid)
    the tension; the strain; the tenseness; the tightness
    • tension [the ~] zelfstandig naamwoord
    • strain [the ~] zelfstandig naamwoord
    • tenseness [the ~] zelfstandig naamwoord
    • tightness [the ~] zelfstandig naamwoord
  2. de spanning (emotionele spanning; gespannenheid)
    the burden; the stress
    • burden [the ~] zelfstandig naamwoord
    • stress [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor spanning:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
burden emotionele spanning; gespannenheid; spanning draaglast; gevoelslast; last
strain gespannenheid; spanning; strakheid bloeddruk; concentratie; fysieke inspanning; gespannenheid; ingespannenheid; inspanning; krachtsinspanning; last; moeite; poging; soesa; tensie
stress emotionele spanning; gespannenheid; spanning stress
tenseness gespannenheid; spanning; strakheid concentratie; gespannenheid; ingespannenheid
tension gespannenheid; spanning; strakheid nervositeit; zenuwachtigheid
tightness gespannenheid; spanning; strakheid beklemdheid; benauwdheid; concentratie; engte; gebrek; gespannenheid; gevoel van beklemming; ingespannenheid; krapte; nauwheid; schaarsheid; schaarste; smalheid; smalte; tekort
- stroom
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
burden belasten; opdragen; opzadelen
strain strekken
stress beklemtonen; benadrukken; betonen; stressen

Verwante woorden van "spanning":

  • spanningen

Synoniemen voor "spanning":


Verwante definities voor "spanning":

  1. de druk die erop staat1
    • deze band heeft niet genoeg spanning1
  2. gevoel van opwinding en zenuwachtigheid1
    • vol spanning keken we naar Sinterklaas1
  3. elektrische kracht1
    • er staat spanning op dit stopcontact1

Wiktionary: spanning

spanning
noun
  1. mechanische spanning
  2. emotionele spanning
  3. elektrische spanning
spanning
noun
  1. electricity supply
  2. force
  3. psychological state
  4. voltage
  5. amount of electrostatic potential

Cross Translation:
FromToVia
spanning hazard; risk; venture; uncertainty aléa — désuet|fr chance bonne ou mauvaise.
spanning anxiety; anguish; dread; apprehension anxiété — inquiétude
spanning constraint; stress contrainteviolence qu’on exercer contre quelqu’un, pour l’obliger à faire quelque chose malgré lui ou pour l’empêcher de faire ce qu’il vouloir.
spanning tension; stretch; stress tension — État de ce qui est tendu (sens général)
spanning stretch tension — Action de tendre
spanning stress tension — Grande application, effort continu
spanning voltage tension — Différence de potentiel électrique

User Translations:
Word Translation Votes
spanning suspense 43
spanning suspence 13

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van spanning