Verdorven in het Engels vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

verdorven:
- unattended; perverted; wicked; depraved; corrupt; degenerate; abandoned; ownerless; pestiferous; noxious; reprobated
verderven:
- deprave; corrupt; pervert; debase; degenerate; go to seed; backslide; run wild
Wiktionary:
- verdorven → corrupt
- verderven → corrupt, bane
- verderven → couch, demean, deprave, discredit, downsize, destroy, ruin, wreck, decrease, lessen, diminish, shrink, abridge, cry down, cut up, demolish, pull to pieces, run down, write down, draw, streak, mortify

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor verdorven (Nederlands) in het Engels

verdorven:

verdorven bijvoeglijk naamwoord

verdorven (onzedelijk; verregaand zedenloos; liederlijk)
unattended; perverted; wicked; depraved; corrupt; degenerate; abandoned; ownerless
- unattended bijvoeglijk naamwoord
- perverted bijvoeglijk naamwoord
- wicked bijvoeglijk naamwoord
- depraved bijvoeglijk naamwoord
- corrupt bijvoeglijk naamwoord
- degenerate bijvoeglijk naamwoord
- abandoned bijvoeglijk naamwoord
- ownerless bijvoeglijk naamwoord
verdorven (verderfelijk; goddeloos; heilloos)
pestiferous; depraved; wicked; noxious; reprobated
- pestiferous bijvoeglijk naamwoord
- depraved bijvoeglijk naamwoord
- wicked bijvoeglijk naamwoord
- noxious bijvoeglijk naamwoord
- reprobated bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor verdorven:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
degenerate		gedegenereerde; ontaarde; perverseling
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
corrupt		achteruitgaan; beschadigen; corrumperen; degenereren; ontaarden; verderven; verworden
degenerate		achteruitgaan; degenereren; ontaarden; ontbinden; rotten; verbasteren; verderven; vergaan; verrotten; verteren; vervormen; verworden; wegrotten
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abandoned	liederlijk; onzedelijk; verdorven; verregaand zedenloos	buiten beheer; onbeheerd
corrupt	liederlijk; onzedelijk; verdorven; verregaand zedenloos	bedorven; corrupt; gedegenereerd; omkoopbaar; ontaard; rot; rottig; slecht; vergaan; verrot
degenerate	liederlijk; onzedelijk; verdorven; verregaand zedenloos	bedorven; gedegenereerd; ontaard; rot; rottig; slecht; vergaan; verrot
depraved	goddeloos; heilloos; liederlijk; onzedelijk; verderfelijk; verdorven; verregaand zedenloos	bedorven; rot; rottig; slecht; vergaan; verrot
noxious	goddeloos; heilloos; verderfelijk; verdorven
ownerless	liederlijk; onzedelijk; verdorven; verregaand zedenloos	buiten beheer; onbeheerd
perverted	liederlijk; onzedelijk; verdorven; verregaand zedenloos	bedorven; pervers; rot; rottig; slecht; vergaan; verrot
pestiferous	goddeloos; heilloos; verderfelijk; verdorven	verpestend
unattended	liederlijk; onzedelijk; verdorven; verregaand zedenloos	buiten beheer; onbeheerd
wicked	goddeloos; heilloos; liederlijk; onzedelijk; verderfelijk; verdorven; verregaand zedenloos	boos; gebelgd; giftig; kwaad; kwalijk; nijdig; snood; verbolgen; vertoornd
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
reprobated	goddeloos; heilloos; verderfelijk; verdorven

Verwante woorden van "verdorven":

verdorvenheid

Wiktionary: verdorven

verdorven

adjective

in a depraved state
- corrupt → corrupt; verdorven

verdorven vorm van verderven:

verderven werkwoord (verderf, verderft, verdierf, verdierven, verdorven)

verderven (corrumperen)
to deprave; to corrupt; to pervert; to debase
- deprave werkwoord (depraves, depraved, depraving)
- corrupt werkwoord (corrupts, corrupted, corrupting)
- pervert werkwoord (perverts, perverted, perverting)
- debase werkwoord (debases, debased, debasing)
verderven (degenereren; achteruitgaan; verworden)
to degenerate; to go to seed; to backslide
- degenerate werkwoord (degenerates, degenerated, degenerating)
- go to seed werkwoord (goes to seed, went to seed, going to seed)
- backslide werkwoord (backslides, backslid, backsliding)
verderven (ontaarden; degenereren; achteruitgaan; verworden)
to degenerate; to deprave; to corrupt; to run wild
- degenerate werkwoord (degenerates, degenerated, degenerating)
- deprave werkwoord (depraves, depraved, depraving)
- corrupt werkwoord (corrupts, corrupted, corrupting)
- run wild werkwoord (runs wild, ran wild, running wild)

Conjugations for verderven:

o.t.t.

verderf
verderft
verderft
verderven
verderven
verderven

o.v.t.

verdierf
verdierf
verdierf
verdierven
verdierven
verdierven

v.t.t.

ben verdorven
bent verdorven
is verdorven
zijn verdorven
zijn verdorven
zijn verdorven

v.v.t.

was verdorven
was verdorven
was verdorven
waren verdorven
waren verdorven
waren verdorven

o.t.t.t.

zal verderven
zult verderven
zal verderven
zullen verderven
zullen verderven
zullen verderven

o.v.t.t.

zou verderven
zou verderven
zou verderven
zouden verderven
zouden verderven
zouden verderven

en verder

heb verdorven
hebt verdorven
heeft verdorven
hebben verdorven
hebben verdorven
hebben verdorven

diversen

verderf!
verderft!
verdorven
verdervend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor verderven:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
backslide		regressie
degenerate		gedegenereerde; ontaarde; perverseling
pervert		perverseling; smeerlap; viezerik; zwijn
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
backslide	achteruitgaan; degenereren; verderven; verworden
corrupt	achteruitgaan; corrumperen; degenereren; ontaarden; verderven; verworden	beschadigen
debase	corrumperen; verderven
degenerate	achteruitgaan; degenereren; ontaarden; verderven; verworden	ontbinden; rotten; verbasteren; vergaan; verrotten; verteren; vervormen; wegrotten
deprave	achteruitgaan; corrumperen; degenereren; ontaarden; verderven; verworden
go to seed	achteruitgaan; degenereren; verderven; verworden
pervert	corrumperen; verderven	perverteren
run wild	achteruitgaan; degenereren; ontaarden; verderven; verworden	verwilderen
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
corrupt		bedorven; corrupt; gedegenereerd; liederlijk; omkoopbaar; ontaard; onzedelijk; rot; rottig; slecht; verdorven; vergaan; verregaand zedenloos; verrot
degenerate		bedorven; gedegenereerd; liederlijk; ontaard; onzedelijk; rot; rottig; slecht; verdorven; vergaan; verregaand zedenloos; verrot

Wiktionary: verderven

verderven

verb

to change from good to bad
- corrupt → verderven; verworden
to be the bane of
- bane → verderven; ruïneren

Cross Translation:

From	To	Via
• verderven	→ couch; demean; deprave; discredit; downsize; destroy; ruin; wreck; decrease; lessen; diminish; shrink; abridge; cry down; cut up; demolish; pull to pieces; run down; write down; draw; streak; mortify	↔ abaisser — Mettre en position plus basse, faire descendre, diminuer la hauteur.

Computer vertaling door derden: