Overzicht


Nederlands

Uitgebreide vertaling voor geestigheid (Nederlands) in het Spaans

geestigheid:

geestigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

  1. de geestigheid (humor)
    el humor
    • humor [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor geestigheid:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
humor geestigheid; humor bui; geestesgesteldheid; geestestoestand; gemoedsgesteldheid; gemoedsstemming; gemoedstoestand; gesteldheid; gevoel; gril; humeur; indruk; instelling; instinct; intuïtie; kuur; luim; nuk; positie; psychische toestand; staat; stemming; toestand

Verwante woorden van "geestigheid":


Wiktionary: geestigheid

geestigheid
noun
  1. een grappige opmerking,

geestig:

geestig bijvoeglijk naamwoord

  1. geestig (vrolijk; blijmoedig; levendig; )
    alegre
    • alegre bijvoeglijk naamwoord
  2. geestig (grappig; koddig; leuk; )
    humorístico; bonito; divertido; amable; cómico; sinvergüenza; salado; cómicamente; chistoso; cachondo; cómodo; burlesco

Vertaal Matrix voor geestig:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
cachondo aardigheid; gein; geintje; gekheid; grapje; lolletje; pretje; scherts
cómico aansteller; cabaretier; iemand die zich aanstelt; komediant; komediespeler; komiek
divertido amusement; vermaak; vermakelijkheid; verstrooiing; vertier
sinvergüenza boef; brutale kerel; crimineel; delinquent; fielt; galbak; misdadiger; schobbejak; schurk
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
alegre blij; blijgeestig; blijmoedig; dartel; fideel; fleurig; geestig; jolig; kleurig; kwiek; levendig; lustig; monter; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; uitgelaten; vrolijk; wakker; welgemoed; zonnig bevredigd; bezet; blij; blijgestemd; blijmoedig; dartel; druk; drukbezet; fleurig; frivool; geagiteerd; genoeg; goed geluimd; goedgehumeurd; goedgeluimd; goedlachs; heugelijk; heuglijk; hooggekleurd; hups; jolig; kleurrijk; levendig; levenslustig; lichtzinnig; losbandig; losjes; luchthartig; luchtig; monter; opgetogen; opgewekt; speels; tevreden; tierig; uitgelaten; verblijd; verblijdend; vergenoegd; verheugd; verhit; verzadigd; voldaan; vrolijk; welgemoed; welgestemd; wuft
amable geestig; geinig; grappig; koddig; komiek; komisch; lachwekkend; leuk; lollig aangenaam; aanlokkelijk; aantrekkelijk; aardig; aimabel; attent; attractief; bedaard; behulpzaam; bekoorlijk; beminnelijk; bereidwillig; bevallig; braaf; charmant; comfortabel; coöperatief; deugdzaam; dierbaar; favoriete; fijn; gedienstig; gelijkmoedig; gemakkelijk; genegenheid opwekkend; genoeglijk; geriefelijk; geschikt; geselecteerd; goedaardig; goedhartig; hartelijk; hulpvaardig; innemend; inschikkelijk; jofel; kalm; kalmpjes; knap; lekker; leuk; lief; lievelings; medewerkend; minnelijk; minzaam; mooi; onbewogen; op een aardige manier; plezierig; prettig; rustig; sereen; sympathiek; tegemoetkomend; toegenegen; toeschietelijk; tof; verkoren; voorbeeldig; voorkomend; vriendelijk; vriendelijke; welwillend; zachtaardig; zoet
bonito geestig; geinig; grappig; koddig; komiek; komisch; lachwekkend; leuk; lollig aanbiddelijk; aangenaam; aanlokkelijk; aantrekkelijk; aantrekkelijke; aardig; aimabel; attent; attractief; begeerenswaardig; behulpzaam; bekoorlijk; bevallig; charmant; flitsend; fraai; gevat; goed ogend; goedaardig; goedhartig; hip; hulpvaardig; knap; mooi; plezierig; schattig; scherpzinnig; schoon; schrander; slim; snedig; snel; trendy; uitgeslapen; verrukkelijk; vlot; voorkomend; vriendelijk; welgemaakt; welgevallig; zachtaardig
burlesco geestig; geinig; grappig; koddig; komiek; komisch; lachwekkend; leuk; lollig grappig; humoristisch; humoristische; kluchtig; koddig; komiek; komisch; leuk; uiig
cachondo geestig; geinig; grappig; koddig; komiek; komisch; lachwekkend; leuk; lollig bronstig; krols; loops; soppig; uiig
chistoso geestig; geinig; grappig; koddig; komiek; komisch; lachwekkend; leuk; lollig grappig; humoristisch; humoristische; kluchtig; koddig; komiek; komisch; leuk; uiig
cómicamente geestig; geinig; grappig; koddig; komiek; komisch; lachwekkend; leuk; lollig humoristische; uiig
cómico geestig; geinig; grappig; koddig; komiek; komisch; lachwekkend; leuk; lollig grappig; humoristisch; humoristische; kluchtig; koddig; komiek; komisch; leuk; leukjes; uiig
cómodo geestig; geinig; grappig; koddig; komiek; komisch; lachwekkend; leuk; lollig aangenaam; behaaglijk; comfortabel; eenvoudig; fijn; gemakkelijk; geriefelijk; gerieflijk; gezellig; handzaam; huiselijk; knus; knusjes; lekker; leuk; licht; makkelijk; niet moeilijk; plezant; plezierig; prettig; simpel
divertido geestig; geinig; grappig; koddig; komiek; komisch; lachwekkend; leuk; lollig aangenaam; bengelachtig; fijn; grappig; guitig; humoristisch; humoristische; jolig; kluchtig; koddig; komiek; komisch; kwajongensachtig; lekker; leuk; leuke; ondeugend; plezierig; prettig; schalkachtig; schalks; schelmachtig; schelms; snaaks; spotachtig; uiig; uitgelaten
humorístico geestig; geinig; grappig; koddig; komiek; komisch; lachwekkend; leuk; lollig grappig; humoristisch; humoristische; kluchtig; koddig; komiek; komisch; leuk; uiig
salado geestig; geinig; grappig; koddig; komiek; komisch; lachwekkend; leuk; lollig gepekeld; gezouten; hartig; zout; zout bevattend; zouthoudend; zoutig
sinvergüenza geestig; geinig; grappig; koddig; komiek; komisch; lachwekkend; leuk; lollig achterbaks; boefachtig; boosaardig; doortrapt; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; gluiperig; in het geniep; leep; listig; ploerterig; ploertig; schurkachtig; slinks; sluw; smiechterig; snood; stiekem; uitgekookt; vals

Verwante woorden van "geestig":

  • geestigheid, geestiger, geestigere, geestigst, geestigste, geestige

Wiktionary: geestig


Cross Translation:
FromToVia
geestig afilado; agudo; acerbo; acre; sutil; chistoso; ocurrente; ingenioso; fino findélié, menu, mince ou étroit.
geestig mental; chistoso; ocurrente; agudo; ingenioso mental — Qui se fait, qui s’exécuter dans l’esprit, dans l’entendement.
geestig chistoso; ocurrente; agudo; ingenioso spirituel — Qui est de la nature de l'esprit, ou qui le concerne.