Gelijkmatigheid in het Spaans vertaald uit het Nederlands

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

gelijkmatigheid:
- constancia; serenidad; regularidad; ecuanimidad; imperturbabilidad
gelijkmatig:
- duro y parejo; estable; constante
Wiktionary:
- gelijkmatig → uniforme, constante, igual, puntual, exacto, formal

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor gelijkmatigheid (Nederlands) in het Spaans

de gelijkmatigheid (gelijkmoedigheid; kalmte; onverstoorbaarheid)
la constancia; la serenidad; la regularidad; la ecuanimidad; la imperturbabilidad
- constancia [la ~] zelfstandig naamwoord
- serenidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- regularidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- ecuanimidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- imperturbabilidad [la ~] zelfstandig naamwoord
de gelijkmatigheid (gelijkheid)
la constancia; la regularidad
- constancia [la ~] zelfstandig naamwoord
- regularidad [la ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
constancia	gelijkheid; gelijkmatigheid; gelijkmoedigheid; kalmte; onverstoorbaarheid
ecuanimidad	gelijkmatigheid; gelijkmoedigheid; kalmte; onverstoorbaarheid	gemoedsrust; gerustheid; rust; sereniteit
imperturbabilidad	gelijkmatigheid; gelijkmoedigheid; kalmte; onverstoorbaarheid
regularidad	gelijkheid; gelijkmatigheid; gelijkmoedigheid; kalmte; onverstoorbaarheid	doorsnee; geleidelijkheid; middelmaat; middelmatigheid; orde; regelmaat; regelmatigheid
serenidad	gelijkmatigheid; gelijkmoedigheid; kalmte; onverstoorbaarheid	bedaardheid; geduld; gemak; gemoedsrust; gerustheid; glans; gloed; kalmheid; kalmte; koelbloedigheid; rust; rustigheid; sereniteit; stilheid; stilte; vrede; vredessituatie

gelijkmatig (gestaag)
duro y parejo; estable; constante
- duro y parejo bijvoeglijk naamwoord
- estable bijvoeglijk naamwoord
- constante bijvoeglijk naamwoord

Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
constante		constante
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
constante	gelijkmatig; gestaag	aaneengesloten; aanhoudend; altijddurend; bestendig; blijvend; constant; continu; continue; doorlopend; eeuwig; effen; gelijkblijvend; in elk geval; in ieder geval; indifferent; laconiek; lauw; niet aflatend; onafgebroken; onafgelaten; ongevoelig; ongeïnteresseerd; ononderbroken; onophoudelijk; onveranderlijk; onverflauwd; onverminderd; onvermoeibaar; onvermoeid; onverschillig; van één kleur; voortdurend
duro y parejo	gelijkmatig; gestaag
estable	gelijkmatig; gestaag	blijvend; degelijke; duurzaam; duurzame; gelijkblijvend; hecht; kredietwaardig; solvabel; solvent; stabiel; stevig; waardevast

gelijkmatigheid, gelijkmatiger, gelijkmatigere, gelijkmatigst, gelijkmatigste, gelijkmatige

Cross Translation:

From	To	Via
• gelijkmatig	→ uniforme; constante	↔ even — without great variation
• gelijkmatig	→ igual	↔ even — equal
• gelijkmatig	→ puntual; exacto; formal	↔ régulier — Qui a de la régularité, qui est conforme à des règles, soit naturelles, soit de convention ; qui est constant, uniforme.