Overzicht
Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...
- met tegenzin:
-
Wiktionary:
- met tegenzin → a regañadientes
Nederlands
Uitgebreide vertaling voor met tegenzin (Nederlands) in het Spaans
met tegenzin:
-
met tegenzin (ongaarne; niet graag)
de mala gana; con desgano; por las malas; a disgusto; de mal grado-
de mala gana bijvoeglijk naamwoord
-
con desgano bijvoeglijk naamwoord
-
por las malas bijvoeglijk naamwoord
-
a disgusto bijvoeglijk naamwoord
-
de mal grado bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor met tegenzin:
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| a disgusto | met tegenzin; niet graag; ongaarne | aarzelend; halfslachtig; kwaadschiks; onprettig; schoorvoetend; wankelmoedig; weifelend |
| con desgano | met tegenzin; niet graag; ongaarne | kwaadschiks |
| de mal grado | met tegenzin; niet graag; ongaarne | kwaadschiks |
| de mala gana | met tegenzin; niet graag; ongaarne | aarzelend; halfslachtig; kwaadschiks; schoorvoetend; wankelmoedig; weifelend |
| por las malas | met tegenzin; niet graag; ongaarne | kwaadschiks |
Wiktionary: met tegenzin
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • met tegenzin | → a regañadientes | ↔ reluctantly — in a reluctant manner |