Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Vertaal onoprechtheid

Vertaal onoprechtheid van Nederlands naar Spaans

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

onoprechtheid:
- hipocresía; falsedad; fingimiento; insinceridad
onoprecht:
- falso; hipócrita; insincero; fingido
Wiktionary:
- onoprecht → engañoso, [[poco sincero]], falso

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor onoprechtheid (Nederlands) in het Spaans

onoprechtheid:

onoprechtheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de onoprechtheid
la hipocresía; la falsedad; el fingimiento; la insinceridad
- hipocresía [la ~] zelfstandig naamwoord
- falsedad [la ~] zelfstandig naamwoord
- fingimiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- insinceridad [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor onoprechtheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
falsedad	onoprechtheid	bedrog; doortraptheid; geaffekteerdheid; gekunsteldheid; gemaaktheid; gewiekstheid; gladheid; huichelarij; hypocrisie; leugen; leugenachtigheid; listigheid; misleiding; onechtheid; onnatuurlijkheid; onwaarheid; oplichterij; sluwheid; snoodheid; valsheid; verraderlijkheid; zwendel
fingimiento	onoprechtheid	huichelarij; hypocrisie
hipocresía	onoprechtheid	bigotterie; huichelarij; hypocrisie; kwezelarij; schijnheiligheid
insinceridad	onoprechtheid	huichelarij; hypocrisie

Verwante woorden van "onoprechtheid":

onoprechtheden, onoprecht

onoprecht:

onoprecht bijvoeglijk naamwoord

onoprecht (huichelachtig)
falso; hipócrita; insincero; fingido
- falso bijvoeglijk naamwoord
- hipócrita bijvoeglijk naamwoord
- insincero bijvoeglijk naamwoord
- fingido bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor onoprecht:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
falso		verkeerde
hipócrita		draaiers; huichelaar; huichelaarster; hypocriet; schijnheilige; veinzers
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
falso	huichelachtig; onoprecht	achterbaks; arglistig; argwaan opwekkend; bedriegelijk; bits; boefachtig; boosaardig; doortrapt; duister; duivelachtig; duivels; ernaast; fout; foutief; gedwongen; gefingeerd; geforceerd; gehaaid; gemaakt; gemaakte gevoelens; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; gluiperig; in het geniep; kattig; kwaadaardig; kwaadwillig; leep; leugenachtig; link; listig; louche; met slechte intentie; min; mis; nagemaakt; nep; niet echt; onaangebroken; onaangeroerd; onaangetast; onbetrouwbaar; onecht; ongebruikt; ongeopend; onguur; onjuist; onnatuurlijk; onwaar; onwaarachtig; pinnig; schurkachtig; slecht; slinks; sluw; snood; spinnig; stiekem; ten onrechte; tweetongig; uitgekookt; vals; verdacht; verkeerd; vervalst
fingido	huichelachtig; onoprecht	aangenomen; bedacht; bedriegelijk; denkbeeldig; fictief; gedwongen; gefabriceerd; gefingeerd; geforceerd; gehuicheld; geveinsd; nagemaakt; onecht; onvrijwillig; onwaar; uit de duim gezogen; vals; verdicht; verplicht; verzonnen
hipócrita	huichelachtig; onoprecht	huichelachtig; schijnheilig
insincero	huichelachtig; onoprecht

Verwante woorden van "onoprecht":

onoprechtheid

Wiktionary: onoprecht

Cross Translation:

From	To	Via
• onoprecht	→ engañoso	↔ deceptive — likely or attempting to deceive
• onoprecht	→ [[poco sincero]]; falso	↔ disingenuous — not noble; unbecoming true honor