Nederlands

Uitgebreide vertaling voor onverbiddelijkheid (Nederlands) in het Spaans

onverbiddelijkheid:

onverbiddelijkheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

  1. de onverbiddelijkheid (strengheid; gestrengheid)
    la rigidez; la dureza; la crudeza; la severidad; la rigurosidad; la punibilidad

Vertaal Matrix voor onverbiddelijkheid:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
crudeza gestrengheid; onverbiddelijkheid; strengheid
dureza gestrengheid; onverbiddelijkheid; strengheid dapperheid; eelt; eeltlaag; eeltplek; gehardheid; gestaaldheid; grofheid; hardhandigheid; koenheid; kranigheid; moed; onbarmhartigheid; onversaagdheid; ruw van makelij; ruwheid; stijfte; taaiheid; uithoudingsvermogen; verhardheid; verstoktheid
punibilidad gestrengheid; onverbiddelijkheid; strengheid stijfte
rigidez gestrengheid; onverbiddelijkheid; strengheid bekrompenheid; bokkigheid; geborneerdheid; kleingeestigheid; kleinzieligheid; onbuigbaarheid; onbuigzaamheid; onverzettelijkheid; stijfte
rigurosidad gestrengheid; onverbiddelijkheid; strengheid
severidad gestrengheid; onverbiddelijkheid; strengheid

Verwante woorden van "onverbiddelijkheid":


onverbiddelijkheid vorm van onverbiddelijk:

onverbiddelijk bijvoeglijk naamwoord

  1. onverbiddelijk (onvermurwbaar; onverbiddelijke)
    indiscutible; inevitable; implacable; inexorable; inflexible
  2. onverbiddelijk (onvermurwbaar; onbuigzaam)
    obstinado; pertinaz; rebelde; rígido; testarudo; terco; implacable; tozudo; empeñado; cabezudo; inexorable; porfiado; irreconciliable; empecinado; tesonero; inflexible; contumaz

Vertaal Matrix voor onverbiddelijk:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
cabezudo dikkop
obstinado stijfhoofd; stijfkop
rebelde herrieschopper; oproerkraaier; opstandeling; rebel; rustverstoorder; stokebrand; weigeraar
terco stijfhoofd; stijfkop
testarudo dikkop; stijfhoofd; stijfkop
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
cabezudo onbuigzaam; onverbiddelijk; onvermurwbaar halsstarrig; hardhoofdig; koppig; onbuigzaam; onverzettelijk; onwillig; onwrikbaar; stijfhoofdig; stijfkoppig; stug; taai; tegendraads; weerbarstig; weerspannig
contumaz onbuigzaam; onverbiddelijk; onvermurwbaar eigenwijs; eigenzinnig; hardhoofdig; koppig; obstinaat; onbuigzaam; onverbeterlijk; onverzettelijk; onwillig; stijfkoppig; stug; taai; tegendraads; weerbarstig; weerspannig
empecinado onbuigzaam; onverbiddelijk; onvermurwbaar koppig; onbuigzaam; onverzettelijk; onwillig; stijfkoppig; stug; taai; tegendraads; weerbarstig; weerspannig
empeñado onbuigzaam; onverbiddelijk; onvermurwbaar koppig; onbuigzaam; onverzettelijk; onwillig; stijfkoppig; stug; taai; tegendraads; weerbarstig; weerspannig
implacable onbuigzaam; onverbiddelijk; onverbiddelijke; onvermurwbaar haatdragend; onverzoenlijk; rancuneus; wraakzuchtig
indiscutible onverbiddelijk; onverbiddelijke; onvermurwbaar eenduidig; faliekant; finaal; hartstikke; helemaal; niet bestreden; onaanvechtbaar; onbetwist; onbetwistbaar; ondubbelzinnig; onloochenbaar; onmiskenbaar; onomstotelijk; onomstreden; ontegenzeggelijk; onweerlegbaar; vast en zeker; vierkant; volstrekt
inevitable onverbiddelijk; onverbiddelijke; onvermurwbaar achterste; essentieel; finaal; laatste; noodzakelijk; noodzakelijkerwijs; onafwendbaar; onherroepelijk; onmisbaar; onontbeerlijk; onontkoombaar; onvermijdelijk; onweerlegbaar; vast en zeker; wezenlijk
inexorable onbuigzaam; onverbiddelijk; onverbiddelijke; onvermurwbaar
inflexible onbuigzaam; onverbiddelijk; onverbiddelijke; onvermurwbaar gestreng; hard; hardop; luid; niet toegevend; onbuigzaam; onverzettelijk; stijfkoppig; streng; stug; taai
irreconciliable onbuigzaam; onverbiddelijk; onvermurwbaar haatdragend; onverzoenlijk; rancuneus; wraakzuchtig
obstinado onbuigzaam; onverbiddelijk; onvermurwbaar eigengereid; eigenwijs; eigenzinnig; halsstarrig; hardhoofdig; koppig; obstinaat; onbestuurbaar; onbuigzaam; onderdrukt; onverzettelijk; onwillig; onwrikbaar; opgekropt; opstandig; rebellerend; recalcitrant; stijfhoofdig; stijfkoppig; stug; taai; tegendraads; verbeten; verkropt; weerbarstig; weerspannig
pertinaz onbuigzaam; onverbiddelijk; onvermurwbaar aanhoudend; eigenwijs; eigenzinnig; halsstarrig; hardhoofdig; hardnekkig; koppig; onbuigzaam; onverzettelijk; onwillig; onwrikbaar; stijfhoofdig; stijfkoppig; stug; taai; tegendraads; voortdurend; weerbarstig; weerspannig
porfiado onbuigzaam; onverbiddelijk; onvermurwbaar onbuigzaam; onverzettelijk; rebellerend; stijfkoppig; stug; taai
rebelde onbuigzaam; onverbiddelijk; onvermurwbaar baanbrekend; bokkig; dwars; eigenwijs; eigenzinnig; halsstarrig; hardhoofdig; koppig; onbuigzaam; ongedisciplineerd; onverzettelijk; onwillig; onwrikbaar; oproerig; opstandig; rebellerend; rebels; revolutionair; stijfhoofdig; stijfkoppig; tegendraads; weerbarstig; weerspannig
rígido onbuigzaam; onverbiddelijk; onvermurwbaar gestreng; niet toegevend; onbuigbaar; scherp; stijfjes; stokstijf; streng; vlijmend; vlijmscherp
terco onbuigzaam; onverbiddelijk; onvermurwbaar bokkig; eigengereid; eigenwijs; eigenzinnig; halsstarrig; hardhoofdig; hardleers; koppig; onbuigzaam; onverzettelijk; onwrikbaar; stijfhoofdig; stijfkoppig; stug; taai
tesonero onbuigzaam; onverbiddelijk; onvermurwbaar koppig; obstinaat; onbuigzaam; onverzettelijk; onwillig; stijfkoppig; stug; taai; tegendraads; weerbarstig; weerspannig
testarudo onbuigzaam; onverbiddelijk; onvermurwbaar eigengereid; eigenwijs; eigenzinnig; halsstarrig; hardhoofdig; hardleers; koppig; onbuigzaam; onverzettelijk; onwillig; onwrikbaar; stijfhoofdig; stijfkoppig; stug; taai; tegendraads; weerbarstig; weerspannig
tozudo onbuigzaam; onverbiddelijk; onvermurwbaar eigengereid; eigenwijs; eigenzinnig; hardhoofdig; koppig; obstinaat; onbuigzaam; onverzettelijk; onwillig; stijfkoppig; stug; taai; tegendraads; weerbarstig; weerspannig

Verwante woorden van "onverbiddelijk":


Wiktionary: onverbiddelijk


Cross Translation:
FromToVia
onverbiddelijk rígido; inflexible; despiadado; terco; obstinado dour — unyielding and obstinate
onverbiddelijk inexorablemente; despiadadamente; ineluctablemente; inevitablemente inexorably — in an inexorable manner; relentlessly

Computer vertaling door derden: