Nederlands

Uitgebreide vertaling voor pedant (Nederlands) in het Spaans

pedant:

pedant bijvoeglijk naamwoord

  1. pedant (betweterig; frikkig)
    sabelotodo; pedante
  2. pedant (schoolmeesterachtig; frikkerig; belerend; )
    presuntuoso; autocomplaciente; pedante; presumido; vanidoso; creído; ficticio; autosuficiente; hipotético; altanero; imperioso

pedant [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

  1. de pedant (dandy; fat; kwast)
    el dandi; el señorito
    • dandi [el ~] zelfstandig naamwoord
    • señorito [el ~] zelfstandig naamwoord
  2. de pedant (leraar op basisschool; leraar; leerkracht; )
    el profesor de la enseñanza básica; la profesora; el maestro; la tía
  3. de pedant (schoolmeester; leraar; leerkracht; onderwijzer; meester)
    el profesor; el maestro; el docente
    • profesor [el ~] zelfstandig naamwoord
    • maestro [el ~] zelfstandig naamwoord
    • docente [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor pedant:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
dandi dandy; fat; kwast; pedant fatje; gek; hansworst; heertje; kwast; kwibus; nar; saletjonker; salonheld; zot
docente leerkracht; leraar; meester; onderwijzer; pedant; schoolmeester docent; heer; heerser; instructeur; leermeester; leraar; machthebber; soeverein
maestro leerkracht; leraar; leraar op basisschool; meester; onderwijzer; pedant; schoolmeester baas; docent; heer; heerser; instructeur; jurist; leermeester; leraar; machthebber; maestro; magister; meerdere; meester; meester in de rechten; oefenmeester; onderwijskracht; opleider; patroon; soeverein; superieur
pedante betweter; wijsneus
presumido bluffer; dikdoener; hol vat; leeg vat; opschepper; opscheppers; pocher; praatjesmakers; snoever; snoevers; windbuil; windbuilen
profesor leerkracht; leraar; meester; onderwijzer; pedant; schoolmeester docent; heer; heerser; instructeur; leermeester; leraar; machthebber; soeverein
profesor de la enseñanza básica leerkracht; leraar; leraar op basisschool; meester; onderwijzer; pedant; schoolmeester
profesora leerkracht; leraar; leraar op basisschool; meester; onderwijzer; pedant; schoolmeester docent; docente; instructeur; juf; juffrouw; leermeester; leraar; lerares; onderwijzeres; opleidster; schooljuffrouw
sabelotodo betweter; wijsneus
señorito dandy; fat; kwast; pedant fatje; heertje
tía leerkracht; leraar; leraar op basisschool; meester; onderwijzer; pedant; schoolmeester griet; tante; vrouw; wicht; wijf
vanidoso ijdeltuit
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
altanero belerend; frikkerig; ingebeeld; pedant; schoolmeesterachtig; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen aanmatigend; arrogant; fier; flink; glorieus; groots; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; prat; trots; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen
autocomplaciente belerend; frikkerig; ingebeeld; pedant; schoolmeesterachtig; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; ijdel; ingebeeld; neerbuigend; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen
autosuficiente belerend; frikkerig; ingebeeld; pedant; schoolmeesterachtig; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; ijdel; ingebeeld; neerbuigend; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen
creído belerend; frikkerig; ingebeeld; pedant; schoolmeesterachtig; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen onaangebroken; onaangeroerd; onaangetast; ongebruikt; ongeopend; pretentieus
docente onderwijzend
ficticio belerend; frikkerig; ingebeeld; pedant; schoolmeesterachtig; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen aangenomen; bedacht; bedrieglijk; denkbeeldig; fictief; gefingeerd; geveinsd; hypothetisch; illusoir; imaginair; ingebeeld; misleidend; verdicht; verzonnen
hipotético belerend; frikkerig; ingebeeld; pedant; schoolmeesterachtig; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen bedrieglijk; denkbeeldig; hypothetisch; illusoir; imaginair; ingebeeld; misleidend
imperioso belerend; frikkerig; ingebeeld; pedant; schoolmeesterachtig; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen bazig; dwingend; gebiedend; geboden; gelastend; heerszuchtig; imperatief; overheersend; vereisend
pedante belerend; betweterig; frikkerig; frikkig; ingebeeld; pedant; schoolmeesterachtig; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen aanmatigend; arrogant; belerend; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; ijdel; ingebeeld; kwasterig; meesterachtig; neerbuigend; nuffig; onbuigzaam; onverzettelijk; pretentieus; schoolmeesterachtig; stijfkoppig; stug; taai; uit de hoogte; verwaand; wijsneuserig; zelfgenoegzaam; zelfingenomen; zwaarwichtig
presumido belerend; frikkerig; ingebeeld; pedant; schoolmeesterachtig; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen aanmatigend; arrogant; brallerig; fier; flink; glorieus; groots; grootsprakerig; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; ijdel; ingebeeld; kwasterig; neerbuigend; nuffig; onaangebroken; onaangeroerd; onaangetast; onbeduidend; ongebruikt; ongeopend; opschepperig; pocherig; prat; pretentieus; snoevend; trots; uit de hoogte; verwaand; vruchteloos; zelfgenoegzaam; zelfingenomen
presuntuoso belerend; frikkerig; ingebeeld; pedant; schoolmeesterachtig; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen aanmatigend; arrogant; bedrieglijk; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; ijdel; illusoir; ingebeeld; kwasterig; misleidend; neerbuigend; nuffig; pretentieus; uit de hoogte; verwaand; wijsneuserig; zelfgenoegzaam; zelfingenomen
sabelotodo betweterig; frikkig; pedant belerend; meesterachtig; schoolmeesterachtig
vanidoso belerend; frikkerig; ingebeeld; pedant; schoolmeesterachtig; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; ijdel; ingebeeld; kwasterig; leeg; neerbuigend; nuffig; onaangebroken; onaangeroerd; onaangetast; ongebruikt; ongeopend; pretentieus; trots; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen; zonder inhoud

Verwante woorden van "pedant":

  • pedanten, pedante

Wiktionary: pedant


Cross Translation:
FromToVia
pedant literario; pedante; libresco; formalista bookish — characterized by a method of expression generally found in books

Computer vertaling door derden: