Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Vertaal soberheid

Vertaal soberheid van Nederlands naar Spaans

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

soberheid:
- modestia; sencillez; frugalidad; sobriedad; parquedad
sober:
- modesto; moderado; austero; parco
Wiktionary:
- sober → austero, módico, abordable, accesible

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor soberheid (Nederlands) in het Spaans

soberheid:

soberheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de soberheid (eenvoud; simpelheid)
la modestia; la sencillez; la frugalidad; la sobriedad; la parquedad
- modestia [la ~] zelfstandig naamwoord
- sencillez [la ~] zelfstandig naamwoord
- frugalidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- sobriedad [la ~] zelfstandig naamwoord
- parquedad [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor soberheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
frugalidad	eenvoud; simpelheid; soberheid	armzaligheid; gebrek; karigheid; krapte; poverheid; schaarsheid; schaarste; schamelheid; schraalheid; tekort
modestia	eenvoud; simpelheid; soberheid	bescheidenheid; gematigdheid; ingetogenheid; matigheid; nederigheid; onderdanigheid; onderworpenheid; pretentieloosheid; stemmigheid; teruggetrokkenheid; zedigheid
parquedad	eenvoud; simpelheid; soberheid	armzaligheid; gebrek; karigheid; krapte; poverheid; schaarsheid; schaarste; schamelheid; schraalheid; spaarzaamheid; tekort; zuinigheid
sencillez	eenvoud; simpelheid; soberheid	argeloosheid; bescheidenheid; eenvoud; natuurlijkheid; naïveteit; onbedorvenheid; ongekunsteldheid; onschuld; pretentieloosheid
sobriedad	eenvoud; simpelheid; soberheid	bescheidenheid; gematigdheid; ingetogenheid; matigheid; pretentieloosheid; stemmigheid; teruggetrokkenheid; zedigheid

Verwante woorden van "soberheid":

sober

sober:

sober bijvoeglijk naamwoord

sober (eenvoudig; matig)
modesto; moderado; austero; parco
- modesto bijvoeglijk naamwoord
- moderado bijvoeglijk naamwoord
- austero bijvoeglijk naamwoord
- parco bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor sober:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
austero	eenvoudig; matig; sober	houterig; ingetogen; onbuigzaam; onverzettelijk; scherp; star; stemmig; stemmingsvol; stijf; stijfkoppig; stijve; strak; stram; stroef; stug; taai; verstard; vlijmend; vlijmscherp
moderado	eenvoudig; matig; sober	gematigd; getemperd; matig; middelmatig; min; moderaat; niet al te best; onbeduidend; zwak; zwakjes
modesto	eenvoudig; matig; sober	alledaags; bescheiden; discreet; discrete; dunnetjes; eenvoudig; gering; gewoon; ingetogen; kies; magertjes; matig; middelmatig; min; natuurlijk; nederig; niet al te best; niet hoogmoedig; niet voornaam; nietig; niets bijzonders; onaanzienlijk; onbeduidend; onbetekenend; ongekunsteld; ordinair; schraal; schraaltjes; sobertjes; van eenvoudige komaf; zwak; zwakjes
parco	eenvoudig; matig; sober	dun; economisch; geen vet op de botten hebbende; iel; luttel; mager; schraal; schriel; spaarzaam; weinig; zuinig; zuinigjes

Verwante woorden van "sober":

soberheid, sobere

Wiktionary: sober

Cross Translation:

From	To	Via
• sober	→ austero	↔ austere — not extravagant
• sober	→ módico; abordable; accesible	↔ abordable — rare\|fr Qu’on peut aborder.