Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Vertaal uitgehouden

Vertaal uitgehouden van Nederlands naar Spaans

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

uitgehouden:
- sostenido; aguantado; resistido; perseverado
uithouden:
- aguantar; soportar
Wiktionary:
- uithouden → aguantar, aguantar hasta el fin
- uithouden → permanecer, quedar

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor uitgehouden (Nederlands) in het Spaans

uitgehouden:

uitgehouden bijvoeglijk naamwoord

uitgehouden (volgehouden)
sostenido; aguantado; resistido; perseverado
- sostenido bijvoeglijk naamwoord
- aguantado bijvoeglijk naamwoord
- resistido bijvoeglijk naamwoord
- perseverado bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor uitgehouden:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
sostenido		agonie; grief; kwelling; nood; torment; verschrikking
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aguantado	uitgehouden; volgehouden
perseverado	uitgehouden; volgehouden	doorgezet; erdoorheen gedrukt
resistido	uitgehouden; volgehouden
sostenido	uitgehouden; volgehouden	gestut; ondersteund

uithouden:

uithouden werkwoord (houd uit, houdt uit, hield uit, hielden uit, uitgehouden)

uithouden (dragen; volhouden; verdragen; doorstaan; verduren; uitzingen; dulden; harden)
aguantar; soportar
- aguantar werkwoord
- soportar werkwoord

Conjugations for uithouden:

o.t.t.

houd uit
houdt uit
houdt uit
houden uit
houden uit
houden uit

o.v.t.

hield uit
hield uit
hield uit
hielden uit
hielden uit
hielden uit

v.t.t.

heb uitgehouden
hebt uitgehouden
heeft uitgehouden
hebben uitgehouden
hebben uitgehouden
hebben uitgehouden

v.v.t.

had uitgehouden
had uitgehouden
had uitgehouden
hadden uitgehouden
hadden uitgehouden
hadden uitgehouden

o.t.t.t.

zal uithouden
zult uithouden
zal uithouden
zullen uithouden
zullen uithouden
zullen uithouden

o.v.t.t.

zou uithouden
zou uithouden
zou uithouden
zouden uithouden
zouden uithouden
zouden uithouden

diversen

houd uit!
houdt uit!
uitgehouden
uithoudend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor uithouden:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aguantar	doorstaan; dragen; dulden; harden; uithouden; uitzingen; verdragen; verduren; volhouden	doorleven; doormaken; doorstaan; dulden; iets verduren; in leven blijven; incasseren; opvangen; overleven; standhouden; velen; verdragen; verduren; verteren; welgevallen; zich staande houden
soportar	doorstaan; dragen; dulden; harden; uithouden; uitzingen; verdragen; verduren; volhouden	aanjagen; aansporen; doorleven; doormaken; doorstaan; dragen; iets verduren; incasseren; ondersteunen; opjutten; opvangen; porren; schoren; schragen; steunen; stutten; verdragen; verduren; verteren

Wiktionary: uithouden

uithouden

verb

langdurig moeilijkheden verdragen of belasting dragen
- uithouden → aguantar; aguantar hasta el fin

Cross Translation:

From	To	Via
• uithouden	→ permanecer; quedar	↔ abide — to endure