Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Vertaal vaderlands

Vertaal vaderlands van Nederlands naar Spaans

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

vaderlands:
- nacional; nativo
vaderland:
- tierra natal; país natal; tierra madre; suelo patrio
Wiktionary:
- vaderland → patria
- vaderland → patria

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor vaderlands (Nederlands) in het Spaans

vaderlands:

vaderlands bijvoeglijk naamwoord

vaderlands (nationaal)
nacional; nativo
- nacional bijvoeglijk naamwoord
- nativo bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor vaderlands:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
nativo		autochtoon; inboorling; ingeborene; inlander; naturel; oerbewoner; oorpronkelijke bewoner
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
nacional	nationaal; vaderlands	aanmatigend; autochtoon; binnenlands; binnenlandse; dorps; inheems; inlands; landelijk; nationaal; nationale; onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; respectloos; rustiek
nativo	nationaal; vaderlands	autochtoon; binnenlands; inheems; inheemse; inlands; inlandse; systeemeigen

Verwante woorden van "vaderlands":

vaderlandse, vaderland

vaderland:

vaderland [het ~] zelfstandig naamwoord

het vaderland (land van herkomst; bakermat; thuisland; geboorteland; land van oorsprong)
la tierra natal; el país natal; la tierra madre; el suelo patrio
- tierra natal [la ~] zelfstandig naamwoord
- país natal [el ~] zelfstandig naamwoord
- tierra madre [la ~] zelfstandig naamwoord
- suelo patrio [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor vaderland:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
país natal	bakermat; geboorteland; land van herkomst; land van oorsprong; thuisland; vaderland	heem; thuis
suelo patrio	bakermat; geboorteland; land van herkomst; land van oorsprong; thuisland; vaderland
tierra madre	bakermat; geboorteland; land van herkomst; land van oorsprong; thuisland; vaderland
tierra natal	bakermat; geboorteland; land van herkomst; land van oorsprong; thuisland; vaderland	heem; thuis

Verwante woorden van "vaderland":

vaderlanden, vaderlands

Wiktionary: vaderland

vaderland

noun

een land of staat waar iemand geboren en opgegroeid is
- vaderland → patria

Cross Translation:

From	To	Via
• vaderland	→ patria	↔ fatherland — fatherland
• vaderland	→ patria	↔ motherland — the country of one's ancestors
• vaderland	→ patria	↔ Vaterland — Land, aus dem man stammt
• vaderland	→ patria	↔ patrie — Terre des ancêtres