Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Vertaal veiligheid

Vertaal veiligheid van Nederlands naar Spaans

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

veiligheid:
- seguridad; protección; salvaguarda
veilig:
- seguro; a salvo; sin peligro; sin riesgo
Wiktionary:
- veiligheid → seguridad
- veiligheid → seguridad, confianza
- veilig → seguro
- veilig → seguro, salvo, inocuo, sano y salvo, firme, sin peligro, de confianza, fidedigno, digno de confianza, cierto

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor veiligheid (Nederlands) in het Spaans

veiligheid:

veiligheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de veiligheid (bescherming; beschutting)
la seguridad; la protección; la salvaguarda
- seguridad [la ~] zelfstandig naamwoord
- protección [la ~] zelfstandig naamwoord
- salvaguarda [la ~] zelfstandig naamwoord
de veiligheid (beveiliging; bescherming; protectie)
la seguridad
- seguridad [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor veiligheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
protección	bescherming; beschutting; veiligheid	afdekken; afschermen; behartiging; belangenbehartiging; beschermen; bescherming; beschutsel; beschutting; beveiliging; dakdekken; dekken; geborgenheid; protectie
salvaguarda	bescherming; beschutting; veiligheid
seguridad	bescherming; beschutting; beveiliging; protectie; veiligheid	bescherming; betrouwbaarheid; beveiliging; dakdekken; degelijkheid; dekken; deugdelijkheid; geborgenheid; gewisheid; juistheid; nauwlettendheid; onomstotelijkheid; onverbrekelijkheid; onwankelbaarheid; onwrikbaarheid; preciesheid; protectie; soliditeit; stelligheid; stevigheid; stiptheid; vastheid; vastigheid; zekerheid; zekerheidstelling

Verwante woorden van "veiligheid":

veiligheden, veilig

Wiktionary: veiligheid

veiligheid

noun

een situatie waarin een bepaald gevaar niets kan aanrichten
- veiligheid → seguridad

Cross Translation:

From	To	Via
• veiligheid	→ seguridad; confianza	↔ security — condition of not being threatened
• veiligheid	→ seguridad	↔ sécurité — confiance, tranquillité d’esprit qui résulter de l’opinion, bien ou mal fonder, qu’on n’a pas à craindre de danger.

veilig:

veilig bijvoeglijk naamwoord

veilig
seguro; a salvo; sin peligro; sin riesgo
- seguro bijvoeglijk naamwoord
- a salvo bijvoeglijk naamwoord
- sin peligro bijvoeglijk naamwoord
- sin riesgo bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor veilig:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
seguro		assurantie; verzekering
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
a salvo	veilig	risicoloos
seguro	veilig	absoluut; bedrijfszeker; beproefd; beslist; deugdelijk; geheid; gewis; heus; ongetwijfeld; probaat; risicoloos; ronduit; stellig; vast en zeker; vertrouwend; vertrouwende; voorwaar; voorzeker; waarachtig; waarlijk; welzeker; zeker
sin peligro	veilig	gevaarloos; ongevaarlijk; onschadelijk; onschuldig; risicoloos
sin riesgo	veilig	gevaarloos; ongevaarlijk; onschadelijk; onschuldig; risicoloos

Verwante woorden van "veilig":

veiligheid, veiliger, veiligere, veiligst, veiligste, veilige

Antoniemen van "veilig":

gevaarlijk; onveilig

Verwante definities voor "veilig":

beschermd tegen gevaar¹
- in de tuin is het veilig, op straat niet¹
zonder gevaar of risico¹
- er zit een veilige dop op de fles¹

Wiktionary: veilig

veilig

adjective

niet aan gevaar blootstaand
- veilig → seguro

Cross Translation:

From	To	Via
• veilig	→ seguro; salvo	↔ safe — not in danger
• veilig	→ inocuo	↔ inoffensif — Qui n'est pas dangereux, qui ne fait pas de mal.
• veilig	→ sano y salvo; seguro; firme; sin peligro; de confianza; fidedigno; digno de confianza; cierto	↔ sûr — dont on ne douter pas ; certain ; indubitable ; vrai.

Verwante vertalingen van veiligheid

¹Muiswerk Woordenboek