Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Vertaal verdeeldheid

Vertaal verdeeldheid van Nederlands naar Spaans

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

verdeeldheid:
- conflicto; discordia
verdeeld:
- compartido; común; en común
Wiktionary:
- verdeeld → compartido, desavenido

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor verdeeldheid (Nederlands) in het Spaans

verdeeldheid:

verdeeldheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de verdeeldheid (tweedracht; disharmonie; scheuring; vete; schisma; conflict; onenigheid; tweespalt; twist; tweestrijd)
el conflicto; la discordia
- conflicto [el ~] zelfstandig naamwoord
- discordia [la ~] zelfstandig naamwoord
de verdeeldheid (tweespalt; gespletenheid; tweedracht)
la discordia
- discordia [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor verdeeldheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
conflicto	conflict; disharmonie; onenigheid; scheuring; schisma; tweedracht; tweespalt; tweestrijd; twist; verdeeldheid; vete	argument; botsing; conflict; debat; dispuut; geschil; gevecht; kamp; kwestie; meningsverschil; onenigheid; redestrijd; redetwist; ruzie; strijd; twist; twistgesprek; woordenstrijd; woordenwisseling; worsteling
discordia	conflict; disharmonie; gespletenheid; onenigheid; scheuring; schisma; tweedracht; tweespalt; tweestrijd; twist; verdeeldheid; vete	misnoegen; onbehagen; onenigheid; ongenoegen; onmin; ontevredenheid; onvrede
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
discordia		disharmonie; tweedracht

Verwante woorden van "verdeeldheid":

verdeeld

verdeeldheid vorm van verdeeld:

verdeeld bijvoeglijk naamwoord

verdeeld (gedeeld)
compartido; común; en común
- compartido bijvoeglijk naamwoord
- común bijvoeglijk naamwoord
- en común bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor verdeeld:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
compartido	gedeeld; verdeeld	gedeeld; meegevoeld
común	gedeeld; verdeeld	algemeen; alledaags; alledaagse; courant; doodgewoon; eenvoudig; gangbaar; gebruikelijk; gedeeld; gemeen; gemeenschappelijk; gewoon; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; meegevoeld; meer personen betreffend; niets bijzonders; normaal; onedel; ordinair
en común	gedeeld; verdeeld	gedeeld; meegevoeld

Verwante woorden van "verdeeld":

verdeeldheid

Wiktionary: verdeeld

Cross Translation:

From	To	Via
• verdeeld	→ compartido	↔ shared — used multiply
• verdeeld	→ desavenido	↔ uneins — von Kontrahenten: unvereinbare Ansichten oder Meinungen vertretend