Overzicht
Nederlands naar Frans: Meer gegevens...
- bestuur:
- besturen:
-
Wiktionary:
- bestuur → administration, commandement, gestion, gouvernement, gérance, règne, tenue
- bestuur → gestion, administration, règne
- besturen → aboutir, administrer, conduire, gouverner, gérer, piloter, régir, régner, surveiller
- besturen → contrôler, conduire, faire voler, piloter
Nederlands
Uitgebreide vertaling voor bestuur (Nederlands) in het Frans
bestuur:
-
het bestuur (leiding; directie; beheer)
la direction; le management; le comité directeur; le gouvernement; la conduite; le cordage; la canalisation; le câble; le fil; le filet -
het bestuur (management; politiek)
Vertaal Matrix voor bestuur:
Synoniemen voor "bestuur":
Verwante definities voor "bestuur":
Wiktionary: bestuur
bestuur
Cross Translation:
noun
-
Action d’administrer, direction, conduite des affaires publiques ou particulières.
-
À trier
-
Action et effet de gérer, d’administrer.
-
action, charge, ou manière de gouverner, de régir, d’administrer quelque chose, en particulier dans le domaine politique.
-
fonction de gérant.
-
exercice du pouvoir souverain dans un état monarchique.
- règne → koningschap; rijk; staat; bestuur; bewind; heerschappij; regering
-
Traductions à trier suivant le sens.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• bestuur | → gestion; administration | ↔ management — administration; the process or practice of managing |
• bestuur | → règne | ↔ reign — The exercise of sovereign power |
bestuur vorm van besturen:
-
het besturen (regeren)
-
het besturen (leidinggeven)
-
besturen (administreren; beheren)
gérer; administrer; diriger-
gérer werkwoord (gère, gères, gérons, gérez, gèrent, gérais, gérait, gérions, gériez, géraient, gérai, géras, géra, gérâmes, gérâtes, gérèrent, gérerai, géreras, gérera, gérerons, gérerez, géreront)
-
administrer werkwoord (administre, administres, administrons, administrez, administrent, administrais, administrait, administrions, administriez, administraient, administrai, administras, administra, administrâmes, administrâtes, administrèrent, administrerai, administreras, administrera, administrerons, administrerez, administreront)
-
diriger werkwoord (dirige, diriges, dirigeons, dirigez, dirigent, dirigeais, dirigeait, dirigions, dirigiez, dirigeaient, dirigeai, dirigeas, dirigea, dirigeâmes, dirigeâtes, dirigèrent, dirigerai, dirigeras, dirigera, dirigerons, dirigerez, dirigeront)
-
-
besturen (leiding geven; leiden; aanvoeren; voorzitten; managen)
conduire; gérer; diriger; gouverner; mener; présider; commander; manier; administrer-
conduire werkwoord (conduis, conduit, conduisons, conduisez, conduisent, conduisais, conduisait, conduisions, conduisiez, conduisaient, conduisis, conduisit, conduisîmes, conduisîtes, conduisirent, conduirai, conduiras, conduira, conduirons, conduirez, conduiront)
-
gérer werkwoord (gère, gères, gérons, gérez, gèrent, gérais, gérait, gérions, gériez, géraient, gérai, géras, géra, gérâmes, gérâtes, gérèrent, gérerai, géreras, gérera, gérerons, gérerez, géreront)
-
diriger werkwoord (dirige, diriges, dirigeons, dirigez, dirigent, dirigeais, dirigeait, dirigions, dirigiez, dirigeaient, dirigeai, dirigeas, dirigea, dirigeâmes, dirigeâtes, dirigèrent, dirigerai, dirigeras, dirigera, dirigerons, dirigerez, dirigeront)
-
gouverner werkwoord (gouverne, gouvernes, gouvernons, gouvernez, gouvernent, gouvernais, gouvernait, gouvernions, gouverniez, gouvernaient, gouvernai, gouvernas, gouverna, gouvernâmes, gouvernâtes, gouvernèrent, gouvernerai, gouverneras, gouvernera, gouvernerons, gouvernerez, gouverneront)
-
mener werkwoord (mène, mènes, menons, menez, mènent, menais, menait, menions, meniez, menaient, menai, menas, mena, menâmes, menâtes, menèrent, mènerai, mèneras, mènera, mènerons, mènerez, mèneront)
-
présider werkwoord (préside, présides, présidons, présidez, président, présidais, présidait, présidions, présidiez, présidaient, présidai, présidas, présida, présidâmes, présidâtes, présidèrent, présiderai, présideras, présidera, présiderons, présiderez, présideront)
-
commander werkwoord (commande, commandes, commandons, commandez, commandent, commandais, commandait, commandions, commandiez, commandaient, commandai, commandas, commanda, commandâmes, commandâtes, commandèrent, commanderai, commanderas, commandera, commanderons, commanderez, commanderont)
-
manier werkwoord (manie, manies, manions, maniez, manient, maniais, maniait, maniions, maniiez, maniaient, maniai, manias, mania, maniâmes, maniâtes, manièrent, manierai, manieras, maniera, manierons, manierez, manieront)
-
administrer werkwoord (administre, administres, administrons, administrez, administrent, administrais, administrait, administrions, administriez, administraient, administrai, administras, administra, administrâmes, administrâtes, administrèrent, administrerai, administreras, administrera, administrerons, administrerez, administreront)
-
Conjugations for besturen:
o.t.t.
- bestuur
- bestuurt
- bestuurt
- besturen
- besturen
- besturen
o.v.t.
- bestuurde
- bestuurde
- bestuurde
- bestuurden
- bestuurden
- bestuurden
v.t.t.
- heb bestuurd
- hebt bestuurd
- heeft bestuurd
- hebben bestuurd
- hebben bestuurd
- hebben bestuurd
v.v.t.
- had bestuurd
- had bestuurd
- had bestuurd
- hadden bestuurd
- hadden bestuurd
- hadden bestuurd
o.t.t.t.
- zal besturen
- zult besturen
- zal besturen
- zullen besturen
- zullen besturen
- zullen besturen
o.v.t.t.
- zou besturen
- zou besturen
- zou besturen
- zouden besturen
- zouden besturen
- zouden besturen
diversen
- bestuur!
- bestuurt!
- bestuurd
- besturend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Vertaal Matrix voor besturen:
Verwante definities voor "besturen":
Wiktionary: besturen
besturen
Cross Translation:
verb
-
toucher par un bout.
-
gouverner, régir les affaires public ou particulier.
-
mener, guider, diriger vers un lieu déterminé.
-
diriger une embarcation à l’aide d’un gouvernail.
-
Administrer, diriger, manager
-
marine|fr conduire un bâtiment de mer.
-
gouverner, diriger, conduire.
-
exercer le pouvoir souverain dans un état monarchique ; il se dit des princes souverains, même quand ils ne portent pas le titre de roi.
-
observer avec attention ; examiner ; contrôler.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• besturen | → contrôler | ↔ control — to exercise influence over, to suggest or dictate the behavior of |
• besturen | → conduire | ↔ drive — operate (a wheeled motorized vehicle) |
• besturen | → faire voler; piloter | ↔ fly — to cause to travel through the air |