Nederlands

Uitgebreide vertaling voor enig (Nederlands) in het Frans

enig:

enig bijvoeglijk naamwoord

  1. enig (enig in zijn soort; uniek; bijzonder; )
    unique; extraordinaire; à part; spécial; exquis; incomparable; unique en son genre; uniquement; singulier; seul de son espèce; inimitable; original; exclusif; exclusivement
  2. enig (schattig; lief; snoezig; )
    adorable; mignon; gentille; joli; gentil; mignonne; cher; mou; chéri; aimable; chère; charmant; attendrissant
  3. enig ('n beetje; wat)
  4. enig (dolletjes)
    chouette; chic; unique; formidable; spécial; unique en son genre; extraordinaire; extra
  5. enig (uitsluitend; alleen; exclusief; enkel)
    exclusivement; exclusif; uniquement; unique

Vertaal Matrix voor enig:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
chic elegance; finesse
chouette domkop; dommerik; domoor; mot; steenuil; stommeling; sufferd; sufferdje; uilskuiken; woletend insekt
chéri beminde; dot; duifje; geliefd persoon; hartje; kindlief; liefje; liefste; lieve; oogappel; poepje; schat; schatje; schattebout; schattig kind; scheetje; snoes; troetelkind; troeteltje
extra bijverdienste; neveninkomsten; schnabbel; toegift
mignonne lieveling; lieverd; schatje; snoepje; snoes
original buitenbeentje; eigenaardige; moederblad; onbekende; origineel; raar mens; rare; vreemd persoon; vreemde; vreemdeling; zonderling
singulier enkelvoud
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
exclusif alleen; apart; bijzonder; enig; enig in zijn soort; enkel; exclusief; onvergelijkbaar; onvergelijkelijk; uitsluitend; uniek dierbaar; exclusief; favoriete; geselecteerd; lievelings; select; speciaal; toegenegen; verkoren
original apart; bijzonder; enig; enig in zijn soort; onvergelijkbaar; onvergelijkelijk; uniek apart; authentiek; bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; buitenissig; buitensporig; excentriek; excessief; extravagant; extreem; heel erg; hogelijk; indrukwekkend; oorspronkelijk; origineel; ten zeerste; typisch; uitermate; uiterst; vreemd; zeer
- prachtig
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
quelque 'n beetje; enig; wat iets; wat
un peu 'n beetje; enig; wat sommige
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
adorable allerliefst; dottig; enig; lief; schattig; snoezig; vertederend aanbiddelijk; aanlokkelijk; aantrekkelijk; aanvallig; aardig; aimabel; alleraardigst; allerliefst; attractief; begeerenswaardig; bekoorlijk; bevallig; charmant; dierbare; geliefde; knap; lieflijk; lieftallig; mooi; prettig; schattig; snoeperig; snoezig; uitlokkend; uitnodigend; verleidelijk; verlokkend; verrukkelijk; verzoekend
aimable allerliefst; dottig; enig; lief; schattig; snoezig; vertederend aangenaam; aanlokkelijk; aantrekkelijk; aanvallig; aardig; alleraardigst; allerliefst; amicaal; attent; attractief; bedaard; behaaglijk; behulpzaam; bekoorlijk; beminnelijk; bevallig; charmant; fijn; gelijkmoedig; geschikt; goedaardig; goedhartig; hartelijk; hulpvaardig; kalm; kameraadschappelijk; knap; lekker; leuk; lief; minnelijk; mooi; op een aardige manier; plezant; plezierig; prettig; rustig; schattig; snoeperig; snoezig; sympathiek; tof; voorkomend; vriendelijk; vriendelijke; vriendschappelijk; zachtaardig
attendrissant allerliefst; dottig; enig; lief; schattig; snoezig; vertederend
charmant allerliefst; dottig; enig; lief; schattig; snoezig; vertederend aanbiddelijk; aangenaam; aanlokkelijk; aantrekkelijk; aanvallig; aardig; aimabel; attent; attractief; begeerenswaardig; behaaglijk; behulpzaam; bekoorlijk; bevallig; charmant; elegant; fijn; genegenheid opwekkend; goedaardig; goedhartig; gracieus; hulpvaardig; innemend; knap; leuk; lief; lieflijk; lieftallig; minzaam; mooi; oogstrelend; plezant; plezierig; prettig; schattig; sierlijk; uitlokkend; uitnodigend; verleidelijk; verlokkend; verrukkelijk; verzoekend; voorkomend; vriendelijk; zachtaardig
cher allerliefst; dottig; enig; lief; schattig; snoezig; vertederend aardig; bemind; beminnelijk; beste; bevallig; dierbaar; dierbare; duur; favoriete; geachte; geliefd; geliefde; geselecteerd; gevierd; hooggeprijsd; kostbaar; leuk; lief; lieve; lievelings; populair; prijzig; sympathiek; toegenegen; verkoren; waardevol; zeer geachte
chic dolletjes; enig aangekleed; chic; elegant; esthetisch; gaaf; geestig; geinig; gekleed; geraffineerd; grappig; jofel; koddig; komiek; komisch; lachwekkend; leuk; lollig; mieters; modieuze verfijning; schitterend; sierlijk; smaakvol; stijlvol; tof; verfijnd
chouette dolletjes; enig aangenaam; aardig; behaaglijk; bevallig; fijn; geestig; geinig; grappig; jofel; knap; koddig; komiek; komisch; lachwekkend; leuk; lief; lollig; mooi; plezant; plezierig; prettig; reuzeleuk; schoon; sympathiek; welgemaakt
chère allerliefst; dottig; enig; lief; schattig; snoezig; vertederend aardig; bemind; beminnelijk; beste; dierbaar; dierbare; duur; geachte; geliefd; geliefde; hooggeprijsd; kostbaar; leuk; lief; lieve; sympathiek; toegenegen
chéri allerliefst; dottig; enig; lief; schattig; snoezig; vertederend aardig; bemind; beminde; beminnelijk; dierbaar; dierbare; favoriete; geliefd; geliefde; geselecteerd; gevierd; leuk; lief; lievelings; populair; sympathiek; toegenegen; verkoren
exclusivement alleen; apart; bijzonder; enig; enig in zijn soort; enkel; exclusief; onvergelijkbaar; onvergelijkelijk; uitsluitend; uniek exclusief; louter; select; speciaal
exquis apart; bijzonder; enig; enig in zijn soort; onvergelijkbaar; onvergelijkelijk; uniek delicaat; fijn van smaak; fijngevoelig; fijnzinnig; glorierijk; goddelijk; heel mooi; heerlijk; hemels; kostelijk; lekker; luisterrijk; lustrijk; magnifiek; overheerlijk; paradijselijk; prachtig; reuzelekker; schitterend; smakelijk; teerbesnaard; teergevoelig; uitgelezen; uitstekend; verrukkelijk; voortreffelijk; zalig
extra dolletjes; enig
extraordinaire apart; bijzonder; dolletjes; enig; enig in zijn soort; onvergelijkbaar; onvergelijkelijk; uniek bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; buitenissig; buitensporig; ergst; excessief; exclusief; extravagant; extreem; fantastisch; fenomenaal; geweldig; groots; grootst; heel erg; hogelijk; hoogst; maximaal; meest; puik; speciaal; ten zeerste; uitermate; uiterst; uitzonderlijk; uitzonderlijke; zeer; zeldzaam
formidable dolletjes; enig betoverend; briljant; fantastisch; fenomenaal; formidabel; geducht; geniaal; geweldig; grandioos; groots; in hoge mate; luisterrijk; lumineus; magnifiek; prachtig; puik; schitterend; uitnemend; uitstekend; voortreffelijk
gentil allerliefst; dottig; enig; lief; schattig; snoezig; vertederend aangenaam; aardig; amicaal; attent; bedaard; behulpzaam; bevallig; bijzonder aangenaam; charmant; gelijkmoedig; geschikt; goedaardig; goedhartig; goedig; goedmoedig; goeiig; hulpvaardig; kalm; kalmpjes; kameraadschappelijk; leuk; lief; mild; onbewogen; op een aardige manier; plezierig; prettig; rustig; sereen; sympathiek; tof; voorkomend; vriendelijk; vriendelijke; vriendschappelijk; zachtaardig; zachtmoedig; zachtzinnig
gentille allerliefst; dottig; enig; lief; schattig; snoezig; vertederend aardig; leuk; lief; sympathiek
incomparable apart; bijzonder; enig; enig in zijn soort; onvergelijkbaar; onvergelijkelijk; uniek ongekend; ongeëvenaard; onovertroffen; onvergelijkelijk; onvolprezen; superieur; uitstekend; weergaloos
inimitable apart; bijzonder; enig; enig in zijn soort; onvergelijkbaar; onvergelijkelijk; uniek onnavolgbaar
joli allerliefst; dottig; enig; lief; schattig; snoezig; vertederend aanbiddelijk; aanlokkelijk; aantrekkelijk; aanvallig; aardig; alleraardigst; allerliefst; attractief; begeerenswaardig; bekoorlijk; bevallig; charmant; fraai; frivool; goed ogend; hups; knap; leuk; leuk om te zien; leuk van uiterlijk; lichtzinnig; lief; losbandig; mooi; prettig; schattig; schoon; snoeperig; snoezig; sympathiek; uitlokkend; uitnodigend; verleidelijk; verlokkend; verrukkelijk; verzoekend; welgemaakt; welgevallig; wuft
mignon allerliefst; dottig; enig; lief; schattig; snoezig; vertederend aanlokkelijk; aantrekkelijk; aanvallig; aardig; aimabel; alleraardigst; allerliefst; attractief; beeldig; bekoorlijk; bevallig; charmant; dierbare; fraai; geliefde; goed ogend; knap; leuk; leuk van uiterlijk; lief; liefelijk; lieflijk; mooi; prettig; schattig; snoeperig; snoezig; sympathiek; uitlokkend; uitnodigend; verleidelijk; verlokkend; verzoekend; welgevallig
mignonne allerliefst; dottig; enig; lief; schattig; snoezig; vertederend aanlokkelijk; aantrekkelijk; aardig; attractief; bekoorlijk; dierbare; geliefde; knap; leuk; leuk van uiterlijk; lief; sympathiek; uitlokkend; uitnodigend; verleidelijk; verlokkend; verzoekend
mou allerliefst; dottig; enig; lief; schattig; snoezig; vertederend flauw; flauwtjes; futloos; lamlendig; lamzalig; lusteloos; mat; muf; murw; naar zweet ruikend; oubakken; oud; oudbakken; plat; pluizig; slap; verschaald; voos; week; zwak; zwakjes; zweterig
quelque zowat
seul de son espèce apart; bijzonder; enig; enig in zijn soort; onvergelijkbaar; onvergelijkelijk; uniek
singulier apart; bijzonder; enig; enig in zijn soort; onvergelijkbaar; onvergelijkelijk; uniek apart; bijzonder; bizar; bovenmatig; buitengemeen; buitenissig; buitensporig; curieus; eenmalig; eenvoudig; eigenaardig; excentriek; exclusief; extreem; fenomenaal; gescheiden; los van elkaar; mateloos; merkwaardig; miraculeus; ongecompliceerd; ongemeen; ongewoon; opzienbarend; raar; schaars; separaat; simpel; speciaal; tomeloos; typisch; uitermate; uitheems; uitzonderlijk; uniek; verbazend; verbazingwekkend; verbijsterend; verwonderend; verwonderingwekkend; verwonderlijk; vreemd; vreemdsoortig; wonderbaar; wonderbaarlijk; wonderlijk; zelden; zeldzaam; zonderling
spécial apart; bijzonder; dolletjes; enig; enig in zijn soort; onvergelijkbaar; onvergelijkelijk; uniek apart; bijzonder; bizar; bovenmatig; buitengemeen; buitengewoon; buitenissig; buitensporig; curieus; eigenaardig; excentriek; excessief; exclusief; extreem; heel erg; hogelijk; mateloos; merkwaardig; ongewoon; speciaal; ten zeerste; tomeloos; typisch; uitermate; uiterst; uitzonderlijk; vreemd; zeer; zeldzaam; zonderling
un peu beetje; enigermate; enigszins; iets; ietwat
unique alleen; apart; bijzonder; dolletjes; enig; enig in zijn soort; enkel; exclusief; onvergelijkbaar; onvergelijkelijk; uitsluitend; uniek eenmalig; enkel; uniek
unique en son genre apart; bijzonder; dolletjes; enig; enig in zijn soort; onvergelijkbaar; onvergelijkelijk; uniek
uniquement alleen; apart; bijzonder; enig; enig in zijn soort; enkel; exclusief; onvergelijkbaar; onvergelijkelijk; uitsluitend; uniek alleen maar; eenmalig; enkel; louter; slechts; uniek
à part apart; bijzonder; enig; enig in zijn soort; onvergelijkbaar; onvergelijkelijk; uniek afgescheiden; afzonderlijk; apart; behalve; behoudens; bijzonder; bizar; buiten; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; gescheiden; gesepareerd; los van elkaar; merkwaardig; met uitsluiting van; naar opzij; ongewoon; separaat; typisch; uitgezonderd; vreemd; zijwaarts; zonderling

Verwante woorden van "enig":

  • enigheid, enigst, enigste, enige

Synoniemen voor "enig":


Antoniemen van "enig":


Verwante definities voor "enig":

  1. een kleine hoeveelheid, een beetje1
    • ik heb wel enig vertrouwen in hem1
  2. er is er maar één van1
    • dat is de enige manier om het te doen1
  3. heel erg leuk1
    • wat een enige jurk heb je aan!1

Wiktionary: enig

enig
pronoun
  1. leuk, aardig, schattig
  2. uniek
enig
adjective
  1. Qui est sans compagnie ; qui n’est point avec d’autres.

Cross Translation:
FromToVia
enig unique; seul only — alone in a category
enig unique; seul sole — only

Verwante vertalingen van enig