Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Frans ->Vertaal gierigheid

Vertaal gierigheid van Nederlands naar Frans

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

gierigheid:
- avidité; avarice
gierig:
- avare; radin; parcimonieux; pingre; mesquin; chiche; ladre
Wiktionary:
- gierig → avare, avaricieux
- gierig → pincé, avare

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor gierigheid (Nederlands) in het Frans

gierigheid:

gierigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de gierigheid (krenterigheid; vrekkigheid)
l'avidité; l'avarice
- avidité [la ~] zelfstandig naamwoord
- avarice [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor gierigheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
avarice	gierigheid; krenterigheid; vrekkigheid	geldzucht; gretigheid; hebberigheid; hebgier; hebzucht
avidité	gierigheid; krenterigheid; vrekkigheid	begeerte; begerige ijver; begerigheid; graagte; gretigheid; gulzigheid; hebberigheid; hebzucht; heftig verlangen; hunkering; inhaligheid; leergierigheid; lust; schraapzucht; schraperigheid; schrokachtigheid; vraatzuchtigheid

Verwante woorden van "gierigheid":

gierig

gierigheid vorm van gierig:

gierig bijvoeglijk naamwoord

gierig (vrekkig; krenterig; schraperig; inhalig)
avare; radin; parcimonieux; pingre; mesquin; chiche; ladre
- avare bijvoeglijk naamwoord
- radin bijvoeglijk naamwoord
- parcimonieux bijvoeglijk naamwoord
- pingre bijvoeglijk naamwoord
- mesquin bijvoeglijk naamwoord
- chiche bijvoeglijk naamwoord
- ladre bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor gierig:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
avare		geldzucht; gierigaard; hebgier; knibbelaar; krent; krentenweger; schraper; vrek
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
avare	gierig; inhalig; krenterig; schraperig; vrekkig	knijperig
chiche	gierig; inhalig; krenterig; schraperig; vrekkig	berooid; droog; karig; krap; mager; niet overvloedig; pover; schraal; schriel
ladre	gierig; inhalig; krenterig; schraperig; vrekkig	droog; schraal; schriel
mesquin	gierig; inhalig; krenterig; schraperig; vrekkig	bekrompen; benepen; beperkt van geest; bourgeois; burgerlijk; burgermannetjesachtig; keutelachtig; kleingeestig; kleinzielig; kneuterig; knijperig
parcimonieux	gierig; inhalig; krenterig; schraperig; vrekkig	berooid; karig; mager; pover; schraal
pingre	gierig; inhalig; krenterig; schraperig; vrekkig	droog; schraal; schriel
radin	gierig; inhalig; krenterig; schraperig; vrekkig	knijperig

Verwante woorden van "gierig":

gierigheid, gieriger, gierigere, gierigst, gierigste, gierige

Antoniemen van "gierig":

gul; royaal

Verwante definities voor "gierig":

wie nooit iets weggeeft¹
- Jan heeft niets gegeven, hij is echt gierig¹

Wiktionary: gierig

gierig

adjective

Qui a un désir excessif d’accumuler.
- avare → gierig; hebzuchtig; inhalig; pinnig; schraperig; vrekkig
Qui est d’une avarice mesquine.
- avaricieux → gierig; hebzuchtig; inhalig; pinnig; schraperig; vrekkig

Cross Translation:

From	To	Via
• gierig	→ pincé; avare	↔ parsimonious — Exhibiting parsimony

¹Muiswerk Woordenboek