Oneindigheid in het Frans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

oneindigheid:
- éternité; au-delà; immensité; infini; infinité; autre monde
oneindig:
- illimité; infini; éternel; infiniment; perpétuel; perpétuelle; incommensurablement; immense; interminable; insondable; immensément; éternellement; incommensurable; sans fin; sans limites; éblouissant; à perpétuité; interminablement; sans bornes
Wiktionary:
- oneindigheid → infini
- oneindigheid → à l'infini, infinité
- oneindig → infini, perpétuel
- oneindig → infini, perpétuel

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor oneindigheid (Nederlands) in het Frans

oneindigheid:

oneindigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de oneindigheid (eeuwigheid; eeuwige leven; eindeloosheid)
l'éternité; l'au-delà; l'immensité; l'infini; l'infinité; l'autre monde
- éternité [la ~] zelfstandig naamwoord
- au-delà [le ~] zelfstandig naamwoord
- immensité [la ~] zelfstandig naamwoord
- infini [le ~] zelfstandig naamwoord
- infinité [la ~] zelfstandig naamwoord
- autre monde [le ~] zelfstandig naamwoord
de oneindigheid (eindeloze duur; eeuwigheid; eindeloosheid)
l'éternité; l'infinité
- éternité [la ~] zelfstandig naamwoord
- infinité [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor oneindigheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
au-delà	eeuwige leven; eeuwigheid; eindeloosheid; oneindigheid	hemel; hiernamaals; paradijs
autre monde	eeuwige leven; eeuwigheid; eindeloosheid; oneindigheid	hemel; hiernamaals; paradijs
immensité	eeuwige leven; eeuwigheid; eindeloosheid; oneindigheid
infini	eeuwige leven; eeuwigheid; eindeloosheid; oneindigheid
infinité	eeuwige leven; eeuwigheid; eindeloosheid; eindeloze duur; oneindigheid
éternité	eeuwige leven; eeuwigheid; eindeloosheid; eindeloze duur; oneindigheid	eeuw; lange tijd
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
au-delà		achter; daarachter; erachter; over; overheen
infini		eindeloos; ellenlang; grenzeloos; onbegrensd; onbeperkt; oneindig; ontzettend lang; peilloos; waar geen eind aan komt; zonder einde

Verwante woorden van "oneindigheid":

oneindig

Wiktionary: oneindigheid

oneindigheid

noun

(mathématiques) concept pour désigner ce qui est supérieur à tout nombre réel.
- infini → oneindigheid

Cross Translation:

From	To	Via
• oneindigheid	→ à l'infini	↔ ad infinitum — endlessly
• oneindigheid	→ infinité	↔ infinity — endlessness, unlimitedness, absence of end or limit

oneindigheid vorm van oneindig:

oneindig bijvoeglijk naamwoord

oneindig (zonder einde; eindeloos)
illimité; infini; éternel; infiniment; perpétuel; perpétuelle; incommensurablement; immense; interminable; insondable; immensément; éternellement; incommensurable; sans fin; sans limites; éblouissant; à perpétuité; interminablement; sans bornes
- illimité bijvoeglijk naamwoord
- infini bijvoeglijk naamwoord
- éternel bijvoeglijk naamwoord
- infiniment bijvoeglijk naamwoord
- perpétuel bijvoeglijk naamwoord
- perpétuelle bijvoeglijk naamwoord
- incommensurablement bijvoeglijk naamwoord
- immense bijvoeglijk naamwoord
- interminable bijvoeglijk naamwoord
- insondable bijvoeglijk naamwoord
- immensément bijvoeglijk naamwoord
- éternellement bijvoeglijk naamwoord
- incommensurable bijvoeglijk naamwoord
- sans fin bijvoeglijk naamwoord
- sans limites bijvoeglijk naamwoord
- éblouissant bijvoeglijk naamwoord
- à perpétuité bijvoeglijk naamwoord
- interminablement bijvoeglijk naamwoord
- sans bornes bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor oneindig:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
illimité		grenzeloosheid; mateloosheid
infini		eeuwige leven; eeuwigheid; eindeloosheid; oneindigheid
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
illimité	eindeloos; oneindig; zonder einde	grenzeloos; onbegrensd; onbeperkt; ongelimiteerd
immense	eindeloos; oneindig; zonder einde	aanmerkelijk; aanzienlijk; beduidend; behoorlijk; bovenmatig; buiten proportie; buitengemeen; buitensporig; enorm; extreem; flink; fors; gedenkwaardig; gigantisch; groot; groots; grootschalig; heel erg; heel groot; heugelijk; immens; in zeer hoge mate; kolossaal; mateloos; memorabel; onafzienbaar; onbegrensd; onbeperkt; onmeetbaar; onmetelijk; onnoemelijk; onoverzienbaar; ontzaglijk; onuitsprekelijk groot of veel; peilloos; reusachtig; reuze; tomeloos; uitermate; zeer groot
immensément	eindeloos; oneindig; zonder einde	enorm; gigantisch; heel groot; immens; in zeer hoge mate; kolossaal; onafzienbaar; onmeetbaar; onmetelijk; onoverzienbaar; ontzaglijk; reusachtig; zeer groot
incommensurable	eindeloos; oneindig; zonder einde	enorm groot; immens; onmeetbaar; onmetelijk; onnoembaar; ontzaglijk; peilloos; zeer groot
incommensurablement	eindeloos; oneindig; zonder einde	peilloos
infini	eindeloos; oneindig; zonder einde	eindeloos; ellenlang; grenzeloos; onbegrensd; onbeperkt; ontzettend lang; peilloos; waar geen eind aan komt
infiniment	eindeloos; oneindig; zonder einde	eindeloos; ellenlang; onbegrensd; onbeperkt; ontzettend lang; verreweg; waar geen eind aan komt
insondable	eindeloos; oneindig; zonder einde	grondeloos; leeg; onbevattelijk; ondoorgrondelijk; onpeilbaar; peilloos; uitdrukkingsloos; wezenloos
interminable	eindeloos; oneindig; zonder einde	eindeloos; ellenlang; grenzeloos; oeverloos; ontzettend lang; waar geen eind aan komt
interminablement	eindeloos; oneindig; zonder einde	eindeloos; ellenlang; ontzettend lang; waar geen eind aan komt
perpétuel	eindeloos; oneindig; zonder einde	altijddurend; eeuwig; eeuwigdurend; eindeloos; onvergankelijk
perpétuelle	eindeloos; oneindig; zonder einde	altijddurend; eeuwig; eeuwigdurend; eindeloos
sans bornes	eindeloos; oneindig; zonder einde	grenzeloos; onbegrensd; onbeperkt
sans fin	eindeloos; oneindig; zonder einde	eindeloos; ellenlang; grenzeloos; onbegrensd; onbeperkt; ontzettend lang; onuitputtelijk; waar geen eind aan komt
sans limites	eindeloos; oneindig; zonder einde	grenzeloos; onbegrensd; onbeperkt; ongelimiteerd
à perpétuité	eindeloos; oneindig; zonder einde	altijddurend; eeuwig; eeuwigdurend; eindeloos
éblouissant	eindeloos; oneindig; zonder einde	beeldschoon; fantastisch; fonkelend; geweldig; glinsterend; glorierijk; grandioos; groots; luisterrijk; lustrijk; magnifiek; oogverblindend; prachtig; schitterend; uitnemend; uitstekend; verblindend; voortreffelijk; wonderschoon
éternel	eindeloos; oneindig; zonder einde	altijddurend; eeuwig; eeuwigdurend; eindeloos; ellenlang; ontzettend lang; onvergankelijk; waar geen eind aan komt
éternellement	eindeloos; oneindig; zonder einde	altijd; altijddurend; constant; continu; continue; doorlopend; eeuwig; eeuwigdurend; eindeloos; ellenlang; immer; onophoudelijk; ontzettend lang; onvergankelijk; permanent; steeds; voortdurend; waar geen eind aan komt

Verwante woorden van "oneindig":

oneindigheid, oneindige

Wiktionary: oneindig

oneindig

adjective

zonder einde
- oneindig → infini

oneindig

adjective

Qui n’a ni commencement ni fin, qui est sans bornes et sans limites.
- infini → altijddurend; eindeloos; oneindig
Qui ne cesser pas ; qui durer toujours.
- perpétuel → levenslang; altijddurend; eeuwig; voortdurend; eindeloos; oneindig

Cross Translation:

From	To	Via
• oneindig	→ infini	↔ infinite — boundless, endless
• oneindig	→ perpétuel; infini	↔ endlos — ohne Steigerung: ohne Ende, ewig
• oneindig	→ infini	↔ unendlich — nicht begrenzt, von nicht absehbarem Ausmaß
• oneindig	→ infini	↔ unendlich — Mathematik, Mengenlehre: so viele Elemente umfassend, dass ihre Anzahl nicht mehr mit einer natürliche Zahl dargestellt werden kann
• oneindig	→ infini	↔ unendlich — Mathematik: über allen Maßen wachsend, im engeren Sinn: größer ist als jede reelle Zahl

Remove Ads

Vertaal oneindigheid van Nederlands naar Frans

Uitgebreide vertaling voor oneindigheid (Nederlands) in het Frans

oneindigheid:

oneindigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de oneindigheid (eeuwigheid; eeuwige leven; eindeloosheid)

de oneindigheid (eindeloze duur; eeuwigheid; eindeloosheid)

Vertaal Matrix voor oneindigheid:

Verwante woorden van "oneindigheid":

Wiktionary: oneindigheid

oneindigheid vorm van oneindig:

oneindig bijvoeglijk naamwoord

oneindig (zonder einde; eindeloos)

Vertaal Matrix voor oneindig:

Verwante woorden van "oneindig":

Wiktionary: oneindig