Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Frans ->Vertaal preutsheid

Vertaal preutsheid van Nederlands naar Frans

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

preutsheid:
- pudibonderie; bégueulerie
preuts:
- bégueule; prude; prudibond
Wiktionary:
- preutsheid → bégueulerie, pruderie
- preuts → prude, bégueule
- preuts → bégueule, prude, suffisant, collet monté, guindé, pudibond

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor preutsheid (Nederlands) in het Frans

preutsheid:

preutsheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de preutsheid
la pudibonderie; la bégueulerie
- pudibonderie [la ~] zelfstandig naamwoord
- bégueulerie [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor preutsheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bégueulerie	preutsheid
pudibonderie	preutsheid

Verwante woorden van "preutsheid":

preuts

Wiktionary: preutsheid

preutsheid

noun

(familier, fr) caractère, air, ton d’une personne bégueule.
- bégueulerie → nuffigheid; preutsheid; zedigheid
réserve outrée et affecter en ce qui touche à la pudeur et à la bienséance ; pudibonderie.
- pruderie → preutsheid

preuts:

preuts bijvoeglijk naamwoord

preuts
bégueule; prude; prudibond
- bégueule bijvoeglijk naamwoord
- prude bijvoeglijk naamwoord
- prudibond bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor preuts:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bégueule	preuts
prude	preuts
prudibond	preuts

Verwante woorden van "preuts":

preutsheid, preutse

Wiktionary: preuts

preuts

adjective

zeer ingetogen, overdreven kuis
- preuts → prude

preuts

adjective

(familier, fr) Sottement pudibond, exagérément prude et qui se donne des airs de vertu.
- bégueule → nuffig; preuts; zedig
(term, par substantivation) (vieilli) Personne pleine de pudeur, de retenue. — usage Se dit surtout pour les femmes.
- prude → preuts

Cross Translation:

From	To	Via
• preuts	→ bégueule; prude	↔ prüde — in Bezug auf Sexualität übertrieben sittsam, besonders schamhaft, sexuell verklemmt
• preuts	→ suffisant	↔ priggish — like a prig
• preuts	→ collet monté; guindé	↔ prim — prudish
• preuts	→ prude; pudibond	↔ prudish — exaggeratedly proper