Nederlands

Uitgebreide vertaling voor schoorvoetend (Nederlands) in het Frans

schoorvoetend:

schoorvoetend bijvoeglijk naamwoord

  1. schoorvoetend (aarzelend; weifelend; halfslachtig; wankelmoedig)
    hésitant; incertain; indécis; irrésolu; avec hésitation; peu disposé; de mauvaise grâce; d'une façon hésitante

Vertaal Matrix voor schoorvoetend:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
indécis wankelmoedige; weifelaar
irrésolu wankelmoedige; weifelaar
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
avec hésitation aarzelend; halfslachtig; schoorvoetend; wankelmoedig; weifelend
d'une façon hésitante aarzelend; halfslachtig; schoorvoetend; wankelmoedig; weifelend
de mauvaise grâce aarzelend; halfslachtig; schoorvoetend; wankelmoedig; weifelend met tegenzin; niet graag; ongaarne
hésitant aarzelend; halfslachtig; schoorvoetend; wankelmoedig; weifelend aarzelend; besluiteloos; besluitloos; dralend; halfslachtig; huiverig; langzaam; leuterig; onstandvastig; slepend; talmend; traag; treuzelachtig; treuzelend; twijfelmoedig; wankelmoedig; weifelachtig; weifelend
incertain aarzelend; halfslachtig; schoorvoetend; wankelmoedig; weifelend aarzelend; besluiteloos; delicaat; discutabel; gevaarlijk; gewaagd; hachelijk; halfslachtig; inconsistent; kritiek; lastig; los; netelig; niet zeker; ongewis; onstandvastig; onvast; penibel; precair; rank; twijfelachtig; twijfelmoedig; variabel; variërend; veranderlijk; wankel; wankelbaar; wankelend; wankelmoedig; weifelachtig; weifelend
indécis aarzelend; halfslachtig; schoorvoetend; wankelmoedig; weifelend aarzelend; besluiteloos; halfslachtig; inconsistent; los; onbepaald; onbeslist; onstandvastig; onuitgemaakt; onvast; rank; twijfelmoedig; veranderlijk; wankel; wankelbaar; wankelend; wankelmoedig; weifelachtig; weifelend
irrésolu aarzelend; halfslachtig; schoorvoetend; wankelmoedig; weifelend aarzelend; besluiteloos; halfslachtig; onstandvastig; twijfelmoedig; wankelmoedig; weifelachtig; weifelend
peu disposé aarzelend; halfslachtig; schoorvoetend; wankelmoedig; weifelend met tegenzin; niet graag; ongaarne

Verwante woorden van "schoorvoetend":

  • schoorvoetende